Nemecký sprievodca - Guía de alemán

Znalosť nemeckého jazyka v Európska únia.

The Nemecký —Deutsch, v nemčine - je indoeurópsky jazyk. Je to tiež jeden z najdôležitejších jazykov na svete a jeden z najviac rodených hovorcov na svete. Európska únia. Po angličtine je to druhý najrozšírenejší germánsky jazyk. Odhaduje sa, že ako rodení hovorcovia má približne 105 miliónov.

Hovorí sa hlavne v Nemecko, Rakúsko, Lichtenštajnsko, v dvoch tretinách Švajčiarsky, v dvoch tretinách provincie Južné tirolsko v Taliansko, v dvoch malých kantónoch na východe Belgicko a v niektorých mestách blízko hranice Dánsko s Nemeckom. V Luxembursko, ako aj v regiónoch francúzsky z Alsasko Y Lorrainepôvodné obyvateľstvo hovorí nemeckými dialektmi a niektoré dokonca ovládajú spisovnú nemčinu (najmä v Luxembursku), hoci v Alsasku a Lotrinsku Francúzsky za posledných štyridsať rokov výrazne nahradil miestne nemecké dialekty. Niektoré nemecky hovoriace komunity stále žijú v oblastiach Rumunsko, Česká republika, Maďarsko a hlavne v Rusko, Kazachstan Y Poľsko, aj keď masívne návraty do Nemecka v 90. roky minulého storočia významne znížili tieto populácie. Mimo Európy sú najväčšie nemecky hovoriace komunity v Spojené štáty, Argentína, Brazília, Mexiko, čili, Paraguaj Y Venezuela, krajiny, kde za posledných 200 rokov migrovali milióny Nemcov; drvivá väčšina ich potomkov však nehovorí po nemecky. Navyše, nemecky hovoriace komunity nájdete v bývalej nemeckej kolónii z Namíbia a tiež v južná Afrika v rámci kontinentu Africký. Menej sa hovorí aj v iných krajinách, prijímateľoch nemeckých imigrantov, ako napr Kanada, Island, Thajsko Y Austrália.

Nemčina je jedným z oficiálnych jazykov Európskej únie, pretože v roku 2004 bola materinským jazykom približne 100 miliónov ľudí, čo predstavuje 13,3% Európanov. Je to tiež najrozšírenejší jazyk na kontinente, okrem Ruska, okrem francúzštiny a španielčiny. Angličtina. Je považovaný za tretí jazyk, ktorý sa najviac vyučuje ako cudzí jazyk na svete, druhý v Európe a tretí v USA po španielčine a francúzštine. Keďže v 38 krajinách sveta je viac ako 150 miliónov nemecky hovoriacich ľudí, nie je prekvapujúce, že používanie tohto jazyka sa líši. Rovnako ako angličtina a španielčina je nemčina multicentrický jazyk s tromi hlavnými centrami: Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko.

Frázy

Základné výrazy

Ahoj!
= Dobrý deň!
Pekný deň!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Ako sa máš? Ako sa máš?
= Čo je to dir ?, Čo je to Ihnen?
Velmi dobre dakujem
= Gut, danke. (Gut, danke ')
Ako sa voláš? Ako sa voláš (ty)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Kto si (ty)? Kto si?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Moje meno je ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Som ______
= Ich bin ______
Potešený
= Angenehm (angueneem)
Rád som ťa spoznal
= Schön Sie kennen zu lernen
Prosím
= Bitte
Vďaka
= Danke
Žiaden problém
= Bitte sehr
Áno
= Ha
Nie
= Nein
Prepáčte, ospravedlňte ma
= Entschuldigung
Prepáč
= Je to tut mir leid. Entschuldigung.
Zbohom!
= Auf Wiedersehen!
Zbohom!
= Tschüss!
nehovorím po nemecky
Ich hlavné slovo je Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Hovoríte / hovoríte španielsky?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Je tu niekto, kto hovorí španielsky?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Pomoc!
Hilfe!
Dobré ráno
Guten morgen
Buenas tardes
Guten tag
Dobrú noc (prísť)
Guten Abend
Dobrú noc (ísť von)
(Einen) schönen Abend noch
nerozumiem
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Kde je kúpelňa?
Wo ist die Toilette?

Problémy

Nechaj ma na pokoji, nechaj ma na pokoji
Lass mich v Ruhe, Lassen Sie mich v Ruhe
Nedotýkaj sa ma!
Fich mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Zavolám políciu.
Ich rufe die Polizei!
Policajt!
Polizei!
Stoj, zlodej!
Zastaviť! Ein Dieb!
Potrebujem pomoc.
Ich brauche Hilfe!
Je núdzový stav
Toto je Notfall.
som stratený
Ich habe mich verlaufen.
Stratil som tašku / kabelku / peňaženku.
Ich habe meine Tasche verloren.
Stratil som kabelku / peňaženku.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Som chorý.
Ich bin krank.
Som zranený
Ich bin verletzt.
Potrebujem lekára.
Ich brauche einen Arzt.
Môžem použiť váš telefón?
Chcete ich používať?
Môžem si požičať váš mobilný telefón?
Praktické rady?

Čísla

0
nulový
1
eins
2
zwei
3
drei
4
pá
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
bolieť
9
neun
10
zehn
11
škriatok
12
zwölf
13
dreizehn
14
Piatok
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Milióny
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) Miliarda
polovicu
halb
menej
weniger
viac
mehr

Čas

teraz
jetzt
po
weiter
predtým
bevor
ráno
Morgen
popoludnie
Nachmittag
noc
Nacht

Časový harmonogram

ten ráno; jedno ráno
eh Uhr
Dve hodiny ráno; dve ráno
zwei Uhr
Desiate hodiny ráno
Zehn Uhr
poludnie; polnoc
Mittag; zwölf Uhr
Popoludní o hodine
dreizehn Uhr
dve hodiny večer
Piatok hod
desať v noci
zweiundzwanzig Uhr
polnoc; o polnoci
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Ako napísať čas

Trvanie

_____ minút)
Minúta (zomrieť)
_____ hodiny)
Stunde (zomrieť)
_____ dni)
Značka (vpravo)
_____ týždňov)
Woche (zomrieť)
_____ mesiacov)
Monat (vpravo)
_____ rokov)
Jahr (dni)

Dni

dnes
heute
Včera
gestern
ráno
morgen
tento týždeň
diese woche
Za posledný týždeň
letzte Woche
budúci týždeň
nächste Woche
Pondelok
Montag
Utorok
Dienstag
Streda
Mittwoch
Štvrtok
Donnerstag
Piatok
Freitag
Sobota
Samstag; Sonnabend
Nedeľa
Sonntag

Mesiace

Január
Januar
Február
Február
Marca
Marz
Apríl
Apríl
smieť
Mai
Jún
Juni
Júl
Juli
August
August
September
September
Október
Október
November
November
December
December

Ako písať dátumy

Farby

čierna
schwarz
biely
weiss
Sivá
grau
Červená
hniť
Modrá
blau
žltá
gelb
zelená
grün
Oranžová oranžová
oranžová
fialová, fialová, fialová
orgován, fialka
hnedá, hnedá, gaštanová
braun

Cestovanie

Autobusy, Guaguasy a vlaky

Koľko stojí lístok / priechod do _____?
Bola kostet eine Fahrkarte nach _____?
Lístok / priechod do _____, prosím.
Bol kostet ein Ticket nach _____? (prečítajte si KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Kam ide tento vlak / autobus?
Chcete zomrieť Zug / autobus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Kde je vlak / autobus do _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Pre tento vlak / autobus v _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (pomôcť DEE-zer TSOOK / BOOSS v / o _____?)
Kedy vlak / autobus odchádza / odchádza _____?
Chcete sa zoznámiť / autobus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Kedy príde tento vlak / autobus do _____?
Chcete zomrieť / Zug / Bus in _____ an? (Chcete KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS v _____ ahn?)
Ako sa dostanem do _____?
Wie komme ich _______?
...Vlaková stanica?
... zum Bahnhof?
...autobusová stanica?
... zur Bushaltestelle
...na letisko?
... zum Flughafen?
... do centra?
... zur Stadtmitte?
... do hostela?
zur Jugendherberge
...hotel _____ ?
zum hotel?
... konzulát Mexika / Španielska? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Kde je veľa ...
Aký je váš názor ______?
... hotely?
Hotely?
... reštaurácie?
... reštaurácie
... bary?
... Bary?
...miesta na navštívenie?
Sehenswürdigkeiten
Môžete mi ukázať / ukázať ma v lietadle?
Máte nejaké otázky o tom, ako nakupovať?
Ulica
Straße
Odbočte / dvakrát / odbočte doľava.
biegen Sie odkazy ab
Otočte / zdvojnásobte / odbočte vpravo.
biegen Sie rechts ab
vľavo
odkazy
správny
rechts
rovno, choďte rovno
geradeaus
Jej_____
bis zum __________
po _____
am / an der _______ vorbei
pred _____
pred / po ...
hľadaj _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
križovatka, križovatka
Kreuzung
Sever
Nord
juh
Juh
Východ
Ost
Západ
Západ
smerom nahor
hoch
dole
herunter

V taxíku

Taxík!
Taxík! (Taxík)
Vezmite ma na _____, prosím.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Koľko stojí cesta do / z _____?
Wie viel kostet is nach ______?
Nechajte ma tam, prosím.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

ubytovanie

Sú tam voľné izby?
Mala Sie freie Zimmer?
Koľko stojí izba pre jednu osobu / pre dve osoby?
Koľko osôb má Zimmer für eine Person / zwei Personen?
Má miestnosť ...
Klobúk das Zimmer ...
...posteľné prádlo?
... Bettwäsche?
... kúpeľňa?
... zlý?
... telefón?
... telefón?
... televízia?
... televízia?
Môžem najskôr vidieť miestnosť?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Máte niečo trochu tichšie?
Existujú Sie etwas Ruhigeres?
... väčší?
... Größeres?
... upratovačka?
... Saubereres?
...lacnejšie?
... Günstigeres?
Dobre, ja to vezmem.
Ok, das nehme ich.
Zostanem ______ noc / s.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Môžete odporučiť iné hotely?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Je tam trezor?
Existuje Sie einen Safe?
... skrinky?, ... skrinky?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Kedy sú raňajky / večere?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Prosím, vyčisti moju izbu.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Môžete ma zobudiť o _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Chcem odísť z hotela.
Ich mätenie auschecken.

Peniaze

Prijímate doláre / eurá / pesos?
Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
Prijímate kreditnú kartu?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Môžete mi vymeniť peniaze?
Können Sie Geld wechseln?
Kde môžem zmeniť peniaze?
Čo môžeme povedať o našom živote?
Môžete mi zmeniť cestovné šeky?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Kde je možné vymeniť cestovné šeky?
Čo by ste chceli povedať?
Koľko stojí zmena?
Ako je to s Tauschkurs?
Kde je bankomat?
Kto je v Geldautomate?

Jesť

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Môžem prosím vidieť menu?
Môžete ich teda vidieť?
Môžem vojsť do kuchyne?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Som pripravený objednať / Sme pripravení objednať.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Existuje domáca špecialita?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Existujú nejaké regionálne / oblastné špeciality?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Som vegetarián.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Nejem bravčové mäso.
Ich kľúčové slovo je Schweinefleisch.
Jem iba kóšer jedlo.
Ich esse nur Kosher.
Môžete dať málo oleja / málo masla / málo tuku?
Je Können Sie bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
dnešné menu
Tagesmenü
do písmena
à la carte
raňajky
Frühstück
obed
Mittagessen
Večera
Abendessen
Chcem _____.
Ich vôľa _____.
Chcel by som tanier, ktorý má _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
kura.
Huhnchen
teľacie, hovädzie, hovädzie mäso
Kôra, Kalb
ryby
Fisch
Jamon
Schinken
klobása, viedenské
Würstchen
syr
Käse
vajíčka
Eier
šalát
Salat
zelenina (čerstvá)
(frisches) Gemüse
čerstvé ovocie)
(frisches) Obst
chlieb
Brot
prípitok
Prípitok
rezance
Nudeln
ryža (rais)
Reis
fazuľa, fazuľa, fazuľa, fazuľa, fazuľa
Bohnen
Môžem mi dať / priniesť pohár _____?
Nemôžete skákať _____haben?
Môžem mi dať / priniesť pohár _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Môžem dostať / priniesť mi fľašu _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
káva
Kaffee
čaj
Tričko
šťava, šťava
Saft
Voda
Wasser
sódovka
Sprudelwasser / Selters
Minerálka
Stilles wasser
pivo
Bier
červené / biele víno
Rotwein / Weißwein
Môžem dostať nejaké _____?
Môžeme ich mať _____haben?
Soľ
Salz
Korenie
Schwarzer Pfeffer
maslo, masť
Maslo (ALE-ehm)
Čašník! Čašník! Čašník!
Entschuldigung Kellner!
Skončil som, skončil som
Ich bin fertig.
Bolo to vynikajúce / veľmi dobré / veľmi bohaté
Je to vojna köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Môžete si vziať riad.
Sie können die Teller mitnehmen.
Účet prosím.
Die Rechnung bitte.

V reštauráciách tipujú 10-15%.

Pub

Existuje alkohol?
Chcete konzumovať alkohol?
Je pri stole služba?
Gibt je Bedienung?
Jedno pivo / dve pivá, prosím.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Pohár červeného / bieleho vína.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Dóza na pivo.
Ein großes Bier bitte.
Fľaša.
Eine Flasche.
whiskyWEESS-kľúč)
Whisky
vodka
Wodka
Ron
Rum
Voda
Wasser
Tonická voda
Tonic
šťava / pomarančový džús
Orangensaft
koks
Cola (sóda)
Máte niečo na občerstvenie?
Existujú Sie Snacks?
Ostatné ______, prosím.
Noch eins bitte.
Ďalšie kolo, prosím.
Noch eine Runde bitte.
Kedy zatvárajú?
Chcete istiť Ladenschluss?

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?
Mali Sie das in meiner Größe?
Koľko?
Koľko viel das?
Je to príliš drahé
Das ist zu teuer.
Prijímate víza / doláre?
Nehmen Sie Visa / dolár?
drahé
teuer
lacné
billig
Je to pre mňa veľmi drahé.
Ich kann mir das nicht read.
Nechcem to.
Ich will das nicht.
Podvádza ma.
Sie betrügen mich.
Nemám záujem.
Das interessiert mich nicht.
Dobre, ja to vezmem.
OK, dáš nehme ich.
Máš tašku?
Môžete ich tiež používať?
Môžete mi ho poslať do mojej krajiny?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Potrebné ...
Ich brauche ...
... batérie.
... Batéria.
... nachladnutie.
... Grippemedizin.
... kondómy / kondómy.
... Konzervatív / Kondome.
... knihy v španielčine.
... Bücher auf Englisch.
... časopisy v španielčine.
... Časopis na španielsku.
... noviny / noviny v španielčine.
... eine spanische Zeitung.
... nemecko-španielsky slovník.
... vo Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... liek zmierňujúci bolesť (Aspirin, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (aspirín alebo ibuprofén)
... pero / guľôčkové pero.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... známky (Španielsko) / známky (Latinská Amerika).
... Briefmarken.
... poštové.
... poštová karta.
... žiletka / strojček (strojček)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
... šampón.
... šampón.
.... liek na bolesť žalúdka
... Magen-Medizin.
... mydlo.
... Seife.
... opaľovací krém.
... Sonnencreme.
... tampóny.
... tampóny.
... zubná kefka.
... eine Zahnbürste.
... zubná pasta.
... Zahnpasta.
...dáždnik.
... einen Regenschirm.
...písací papier.
... Schreibpapier.

Viesť

Chcem si požičať auto.
Ich viac automatických.
Môžem si kúpiť poistenie?
Neviete si rady s výberom?
jedinečná adresa
Einbahnstraße
neparkuj, neparkuj
Kein Parkplatz
rýchlostný limit, maximálna rýchlosť
Geschwindigkeitsbegrenzung
čerpacia stanica, čerpacia stanica (Čile), čerpacia stanica (Argentína)
Tankstelle
benzín, benzín (Čile), benzín (Argentína)
Benzín
nafta, nafta (Latinská Amerika), nafta / nafta (Španielsko)
Diesel (povedz)

Autorita

Nič zlé som neurobil
Ich medzery sú Falsches getan.
Prosím, došlo k nedorozumeniu.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
Bolo to nedorozumenie.
Das war ein Missverständnis.
Kam ma to vedie?
Kto prinesie Sie mich?
Som zatknutý?
Chcete ich zatknúť?
Som španielsky občan.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Chcem hovoriť so španielskym veľvyslanectvom / konzulátom.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Chcem hovoriť s právnikom.
Ich vôľa zmizne Anwalt sprechen.
Môžem teraz zaplatiť pokutu?
Nemôžete bez toho, aby ste museli lietať?
Priznávam sa
Ich schwöre.

vonkajšie odkazy

Táto položka sa zvažuje Užitočné . Má dostatok informácií, aby sa tam dostal, a niektoré miesta na jedenie a spanie. Tieto informácie mohol použiť dobrodruh. Ak nájdete chybu, nahláste ju alebo buďte odvážni a pomôžte ju vylepšiť.