Mnoho ľudí to zistí naučiť sa jazyk oveľa rýchlejšie, ak sa ponorí do miesta, kde sa hovorí týmto jazykom. A niet sa čomu čudovať! Slovo slovnej zásoby, ktoré ste sa naučili na hodine, sa posilní, keď ho uvidíte na bilborde, začujete ho na ulici a potom ho sami použijete pri rozhovore s taxikárom. Toto neustále opakovanie a precvičovanie môže byť veľmi efektívne pri zlepšovaní vašej jazykovej úrovne.
Štúdium jazyka v zahraničí prehĺbi vaše pochopenie jazyka aj krajiny, v ktorej sa ním hovorí. To obohatí vašu cestu a štúdium a umožní vám hovoriť s ľuďmi a zažiť cieľ hlbšie ako typický turista.
To znamená, že byť v krajine nie je žiadnou striebornou guľkou. Ak to s učením jazyka myslíte vážne, budete musieť stále tvrdo študovať a hľadať možnosti na nácvik.
rozumieť
Cesta do zahraničia za účelom voľného času a štúdiom miestneho jazyka môže byť vynikajúcim spôsobom, ako prehĺbiť svoje skúsenosti v cudzej kultúre a spojiť voľný čas s učením. Aj keď je to možno bežnejšie pre ľudí vo veku od 18 do 24 rokov, jazykovú turistiku podnikajú ľudia všetkých vekových skupín a pôvodu. Zvyčajne sa zapisujú na neintenzívne kurzy cudzieho jazyka, ktoré im umožňujú značný voľný čas na precvičovanie jazyka mimo vyučovania a rozsiahle cestovanie. Typické pobyty sa pohybujú od 2 do 5 týždňov a výlety sa často opakujú v nasledujúcich rokoch.
Existuje aj niekoľko ďalších spôsobov učenia sa jazyka v zahraničí.
Prázdninové kurzy
Pre väčšinu veľkých a niekoľko menších jazykov existujú kurzy určené pre cudzincov, ktorí trávia letné prázdniny navštevovaním jazykového kurzu v krajine, kde sa týmto jazykom hovorí. Môžu byť viac alebo menej intenzívne a môžu byť zamerané na konkrétne skupiny, napríklad na mládež. Často sú zahrnuté aj voľnočasové aktivity. Účastníci niekedy bývajú v hostiteľskej rodine, niekedy na spoločnom nástupnom mieste, niekedy si musia nájsť ubytovanie.
Operka
- Hlavný článok: Operka
Au pair zostáva v rodine, robí na čiastočný úväzok ľahké domáce práce a často sa stará o deti, za izbu, stravu a vreckové. Predpisy sa líšia a v závislosti od krajiny a podmienok hostiteľskej rodiny sa líšia od lacného spôsobu učenia sa jazyka a kultúry v cudzej krajine a získavania miestnych priateľov až po ospravedlnenie za nedoplatok za slúžku. V niektorých krajinách sú jazykové kurzy povinnou súčasťou dohody. Zvyčajne sa od začiatku vyžaduje určitá znalosť jazyka.
Hostitelia au-pair sú niekedy prisťahovalci alebo majú prisťahovalecké korene a chcú, aby sa niekto prihováral svojim deťom svojim jazykom, niekedy chcú, aby sa ich deti naučili cudzí jazyk, niekedy sa nestarajú o jazykové vzdelávanie, ale chcú vychádzať so svojimi jazykmi. vlastný, ktorý dáva najťažšie obdobie, ak to nie je váš jazyk, ale môže byť najefektívnejší na jeho osvojenie.
Výmenné štúdie
Študenti univerzity a niekedy aj študenti stredných škôl môžu študovať ako výmenní študenti na zahraničnej inštitúcii, ktorá je s nimi prepojená. Študijný program môže byť v anglickom alebo inom jazyku lingua franca, alebo v miestnom jazyku. Bez ohľadu na to, pravdepodobne máte šancu dopriať si miestny jazyk. Inštitúcia často ponúka jazykové kurzy alebo samotný program môže byť o učení sa jazyka. Dĺžka pobytu je zvyčajne niekoľko mesiacov, semester alebo školský rok.
Podobné kurzy možno niekedy absolvovať bez dohody o výmene a môžu existovať aj školy so špecializáciou na priestupný rok štúdia alebo také programy môžu ponúkať univerzity alebo školy s iným hlavným zameraním. Zvyčajne majú školné aj v krajinách, kde je väčšina vzdelania bezplatná.
Stupňové štúdium
- Hlavný článok: Študovať v zahraničí
Niektorí sa rozhodnú pre vysokoškolské vzdelanie v zahraničí, ktoré im poskytne pevnú znalosť jazyka. Toto je často súčasť ich akademickej kariéry, často magisterská skúška po absolvovaní domáceho bakalárskeho štúdia, alebo súčasť ich doktorandského štúdia.
Dobrovoľníctvo
- Hlavný článok: dobrovoľnícke cestovanie
Pracujem v zahraničí
- Hlavný článok: Pracujem v zahraničí
Výučba angličtiny je zrejmá voľba - učiteľské práce v angličtine existujú takmer v každej krajine. Miestni učitelia, s ktorými spolupracujete, môžu byť navyše dostatočne zaujatí a mať dostatočné vedomosti na zodpovedanie vašich gramatických otázok (aspoň v rozsahu vysvetlenia, v čom sa miestny jazyk líši od angličtiny). Vaši študenti tiež ocenia, že vás môžu vidieť bojovať v rovnakom procese výučby jazykov, aký sú.
Pre cudzincov existuje veľa ďalších pracovných miest - dočasná práca v sezónnych podnikoch (poľnohospodárstvo, cestovný ruch), odborné miesta v oblastiach s nedostatkom miestnych špecialistov, práce v zahraničných projektoch pre domáce podniky a organizácie, ... Niektoré sa dajú ľahko nájsť, iné nie sú a existuje veľa výhrad.
Ak je medzi vašimi rovesníkmi pracovný jazyk angličtina alebo ak inak komunikujete profesionálne v anglickom jazyku, bude pravdepodobne potrebné vyvinúť skutočné úsilie, aby ste hovorili miestnym jazykom. Ak už ovládate základy a chcete sa skutočne učiť preplňovaním, môže byť práca menej zameraná na angličtinu efektívnejšia.
Pripravte sa
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Čím lepšie budete pred jazykom vedieť jazyk, ktorý sa chcete naučiť v zahraničí, tým plynulejší bude zážitok, keď sa vydáte do cieľa, a tým viac sa toho naučíte. Akcent, hovorové slová, miestny humor, počúvanie s porozumením, to všetko je jednoduchšie, keď ste obklopení jazykom, ale gramatika sa do zahraničia nedostane ľahšie. Ak máte pevné základy, môžete sa sústrediť na tie aspekty jazyka, ktoré sa nemôžete naučiť doma.
Pred výberom, kam ísť, si urobte prieskum. Ak má jazyk, ktorý sa učíte, rôzne dialekty alebo rôzne písomné normy, budete si ľahšie užívať v cieľovej destinácii, kde je miestna rozmanitosť jazyka bližšie k rozmanitosti, ktorú sa snažíte naučiť. Napríklad študenti, ktorí sa učia čínštinu s tradičnými znakmi, by mohli ísť na Taiwan, zatiaľ čo tí, ktorí sa učia zjednodušené znaky, si budú pravdepodobne najlepšie pevninskej Číne. Hovorili Španieli Čile je notoricky odlišný dialekt a študenti jazykov sa v ňom môžu učiť rýchlejšie Mexiko alebo Peru. V mnohých prípadoch je dôležitý aj výber mesta; získate hlbšie katalánske výučbové prostredie v Girona než v dvojjazyčnom meste Barcelona.
Môžete mať preferencie v oblasti kultúry, ktorú sa chcete naučiť, spolu s jazykom, ale tiež zvážte, do akej miery kultúrny šok a praktické ťažkosti, ktoré môžete zvládnuť. Ak je niektorá krajina, v ktorej sa hovorí týmto jazykom, ekonomicky a kultúrne bližšie k tej vašej, môže byť váš pobyt, aspoň v jeho prvej časti, ľahší. Ak dávate prednosť zahraničnejšej kultúre, existuje kompromis. Možno by ste si mali dať čas na aklimatizáciu pred riadnym štúdiom a nechať si trochu pauzu v tom, čo všetko musíte v štúdiu dosiahnuť. Môže to mať vplyv aj na výber štvrte, v ktorej budete bývať, rozpočtu a typu ubytovania.
Nastúpiť
Spať
Zvážte ubytovanie s miestnymi domácimi alebo s domácou rodinou s nepretržitým zdrojom praxe a oknom do miestnej kultúry.
Naučte sa
Cudzinci majú tendenciu sa navzájom hľadať. Na univerzitách s mnohými výmennými študentmi môžu žiť v rovnakých štvrtiach a mať spoločné voľnočasové aktivity. Na pracoviskách s mnohými cudzincami, ktorí používajú angličtinu na svoju profesionálnu komunikáciu, a miestnymi obyvateľmi hovoriacimi jazykom, ktorý väčšina z nich nevie, je bežné, že sa cudzinci nenaučia miestny jazyk.
Snažte sa nájsť miestnych priateľov, navštevujte jazykové kurzy podľa plánu a choďte na miesta, kam miestni chodia. Ak ste na univerzite na výmennom študijnom programe s niekoľkými miestnymi, možno budete chcieť absolvovať aj niektoré kurzy väčšinou s miestnymi obyvateľmi, aby ste sa spriatelili s miestnymi študentmi.
A výmena jazykov je skvelý spôsob, ako stretnúť niekoho, s kým si môžete zacvičiť. V okolí sa určite nájdu ľudia, ktorí si chcú precvičiť angličtinu, len ich musíte nájsť, aby ste sa mohli stretnúť. Bežným riešením je stráviť určitý čas (povedzme pol hodiny) hovorením jedným jazykom, potom prejsť na druhý jazyk, aby si obaja ľudia mohli zacvičiť. Vyhľadajte jazykové výmeny online, opýtajte sa okolo seba, alebo ak študujete na univerzite alebo na inej škole, mohla by pre vás nájsť partnera na jazykovú výmenu.
Pozor: možno ste počuli, že sa hovorí, že život v krajine vás „núti“ používať jazyk, že ho potrebujete pre svoj každodenný život a vďaka tomu sa ho zaručene naučíte. To nie je naozaj pravda, o čom svedčia aj zástupy expatov, najmä tých z anglicky hovoriacich krajín, ktoré sa zaobídu bez toho, aby v jazyku, kde žijú, hovorili iba niekoľkými jednoduchými pôžitkami. V reštaurácii alebo supermarkete je možné pracovať bez jediného slova a vo väčšine veľkých miest si môžete nájsť anglicky hovoriacich priateľov, s ktorými sa môžete stýkať. Život v krajine vás nenúti používať tento jazyk (aj keď vás môže veľmi povzbudiť) - hlavnou vzdelávacou výhodou štúdia jazyka v zahraničí je, že získate neustále, autentické a rozmanité príležitosti na nácvik. Stále je len na vás, či tieto príležitosti využijete.
Vyhýbanie sa angličtine
Ak ste na mieste, kde veľa ľudí hovorí anglicky (napríklad obľúbená dovolenková destinácia ako Barcelona alebo medzinárodné mesto ako Hongkong), možno zistíš, že tvoje pokusy hovoriť jazykom miestnym jazykom sú „odmenené“ tým, že miestny jazyk prepne na angličtinu! Samozrejme sa iba snažia byť nápomocní tým, že vám uľahčia komunikáciu, ale ak sa to stane znovu a znovu, môže to sťažiť precvičovanie. Tento problém je obzvlášť známy pre študentov jazykov v EÚ Severské krajiny a Holandsko, kde je znalosť angličtiny obzvlášť vysoká.
Tomuto problému sa do istej miery môžete vyhnúť výberom cieľa mimo cesty, kde nebudete hovoriť toľko po anglicky. Ak sa teda učíte kantónsky, skús ísť na Guangzhou namiesto Hongkongu. Na druhej strane menej internacionalizované mesto znamená, že kultúrna úprava bude zložitejšia a bude mať potenciál kultúrny šok môže byť väčšie - a to môže ešte viac spomaliť vaše učenie. Pred rozhodnutím sa zamyslite nad svojimi predchádzajúcimi znalosťami jazyka a znalosťou kultúry. Aj keď ste v obľúbenej destinácii, môže vám pomôcť tráviť čas v menej navštevovaných štvrtiach, kde môže byť znalosť angličtiny nižšia.
Ak niekto prepne na angličtinu a vy odpoviete, že sa snažíte precvičiť, mohol by sa šťastne prepnúť späť do miestneho jazyka. Môžu byť dokonca dosť trpezliví, aby sa opakovali raz alebo dvakrát a počkali, kým narazíte na slová. A možno ich poteší, že sa snažíte naučiť ich jazyk, najmä ak je to menej populárny jazyk na štúdium.
Niektorí ľudia však chcú precvičovať svoju angličtinu rovnako, ako vy ich jazyk, a môžu byť vytrvalí! V takom prípade sa môže stať trochu súťažou o to, kto je tvrdohlavejší v používaní jazyka, ktorý chce precvičiť. Neberte to príliš vážne - pozitívna interakcia je dôležitejšia ako trochu jazykovej praxe a vždy si môžete zacvičiť s ďalšou osobou, s ktorou sa rozprávate.
Cope
- Pozri tiež: Kultúrny šok