Tekirdağ - Tekirdağ

Tekirdağ (vyslovuje sa TEH-keer-daa) je mesto s 973 000 (sčítanie ľudu 2016) v roku Európske Turecko, na severnom pobreží Marmarského mora. Tekirdağ je 132 km západne od Istanbul, najväčšie mesto Turecka. Mesto je z jednej strany obklopené Marmarským morom a z druhej slnečnicovými a obilnými poliami. Na svahoch na juhozápade je vinárstvo dôležitou činnosťou.

rozumieť

Tekirdağ založili Tráci ako „Byzanthe“ v dnešnom Barbarose, dedine 9 km juhozápadne od Tekirdağu. Potom ju kolonizovali Gréci z egejského ostrova Samos. Po Rímska ríša bol rozdelený na dve časti, Tekirdağ zostal v byzantských rukách a v 14. storočí ho zajali osmanskí Turci, ktorí tomuto mestu dali meno „Rodosçuk“. Jeho názov prešiel niekoľkými zmenami a súčasnú podobu získal v roku 1927, v prvých rokoch Tureckej republiky.

Aj keď to dnes nie je tak veľa jazykov, Tekirdağ sa kedysi volalo „Rodosto„vo viacerých európskych jazykoch sa latinský názov používaný v rímskom období, ktorý je sám osebe odvodený od gréckeho názvu„ Rhaidestos “, ešte dlho potom, čo ho v Turecku premenovali. V skutočnosti sa Tekirdağ nazýva dodnes.“Rodostó„po maďarsky.

Toto je mesto, kde sídli maďarské knieža a vodca hnutia za nezávislosť Františka II. Rákócziho (taktiež známy ako II. Rákóczi Ferenc v maďarčine) žil pätnásť rokov (medzi rokmi 1720 a 1735) v emigrácii a zomrel. Spolu s ním Kelemen Mikes, spisovateľ Listy z Turecka (Törökországi levelek v maďarčine), ktorý je jedným z míľnikov maďarskej literatúry, žil v Tekirdağu až do roku 1761, kedy zomrel.

Tekirdağ je od roku 1923 súčasťou Tureckej republiky. Mesto je hlavným mestom provincie Tekirdağ Province, ktoré je pomenované podľa mesta.

Podnebie

Tekirdağ, rovnako ako väčšina západného regiónu Marmara, má stredomorské podnebie s nižšími ako priemernými teplotami. Vyznačuje sa mierne suchými, veľmi teplými letami a daždivými, občas zasneženými, chladnými zimami.

Letá sú veľmi teplé a väčšinou suché. Na rozdiel od typického stredomorského podnebia južnejšie však môže husto pršať aj počas najteplejších mesiacov, aj keď sú častejšie týždne bez jednej kvapky dažďa.

Jar a jeseň sú mierne a ideálne obdobie na návštevu. Začiatkom jesene je však lepšie kúpať sa. More je teplé, rovnako ako vzduch, a hoci v lete býva v mori ťažké surfovanie, v septembri je relatívne pokojné.

Zima je chladná, často daždivá a občas zasnežená. Väčšina zimných dní je v priemere okolo 8 ° C, ale teploty môžu klesnúť na -10 ° C najmenej raz alebo dvakrát cez väčšinu zím. V súlade s kontinentálnejšou povahou je Tekirdağ chladnejší, ale nie tak oblačný a mizerný ako neďaleký Istanbul.

Nastúpiť

Lietadlom

Najbližšie letisko je Çorlu Letisko (asi 50 km od mesta Tekirdağ), ale v súčasnosti má iba občasné dometické lety.

Najbližším funkčným medzinárodným letiskom je nové letisko v Istanbule. Mestskou hromadnou dopravou budete musieť ísť do centra Istanbulu a potom opäť vycestovať.

Vlakom

Výstavba odbočky medzi mestom a hlavnou Istanbul–Edirne trať bola dokončená - čo predstavuje rozšírenie národnej železničnej siete po prvýkrát za posledných 40 rokov v Turecku - a teraz mestská stanica víta pohodlné a pomerne moderné železničné vozne (jediný vlak bez lokomotív - premýšľajte o autobuse premávajú na koľajiskách) niekoľkokrát denne (väčšinou v ranných a večerných hodinách) z okolitých miest Muratlı na sever a Çorlu na severovýchod, ktoré sú obe na hlavnej kmeňovej línii. Železničné vozidlá z Çorlu tiež premávajú na stanicu Muratlı. Cesta z Muratlı trvá 25 minút a stojí 2 TL pp.

Pri prístupe z Istanbul, je nevyhnutný prevod buď na Muratlı alebo Çorlu. Popoludňajší vlak (odchod o 15:50 h., Úplná doprava do Kapıkule o Bulharský hranica cez Edirne) z istanbulskej stanice Sirkeci je obzvlášť užitočný, pretože prichádza do Muratlı o 19:12 (zvyčajne bez meškania) a motorový vlak do Tekirdağ odchádza o 19:20 z Muratlı. Cesta Istanbul - Muratlı stojí 8,50 TL pb, alebo 6,75 TL, ak máte menej ako 26 rokov.

Malý 40.95859227.4848981 Stanica Tekirdağ leží asi 3-4 km západne od centra mesta na Kanuni Sultan Süleyman Blv. 1, na okraji mesta a vedľa diaľnice na západ. Mikrobusy, ktoré čakajú na cestujúcich priamo pred stanicou v súlade s harmonogramom príchodu vlaku, spájajú stanicu s centrom mesta za 1,50 TL p. Za 10 minút. Ak máte smrteľný rozpočet, je životaschopná aj chôdza, ktorá by po niektorých širokých, ale hlučných chodníkoch (kvôli premávke) trvala asi 50 minút.

Autom

Z Istanbulu - najskôr choďte po diaľnici D100 alebo po diaľnici O3 / E80 (spoplatnená cesta), ak ste na diaľnici, nechajte to z výjazdu Kınalı (sú tam značky Tekirdağ) a na križovatke Kınalı sledujte značky Tekirdağ (aj keď čísla ciest nie sú na podľa značiek, cesta, do ktorej vojdete, je D110 / E84). Kvalita chodníka medzi Kınalı a Tekirdağom sa za posledných pár rokov zhoršila, ale jeho dlhé časti sú štvorprúdové (dva pre jeden smer a dva pre druhý). Celková vzdialenosť je 132 km a dá sa prekonať za jeden a pol až dve hodiny.

Z Bulharska - Existujú dva spôsoby:

Ak vstúpite do Turecka o Hraničná brána Kapitan Andreevo / Kapıkule (SZ od Edirne), prvý obchvat Edirne po obchvate (E80, bez poplatkov, značky sú zelené), potom sa dajte po diaľnici D100 tak, že opustíte E80 po tom, čo ste za sebou nechali Edirne (druhý zjazd po vjazde na obchvat), alebo pokračujte po diaľnici O3 / E80 ( po diaľnici), ak ste na diaľnici, nechajte to v Lüleburgaz zjazdu (sú tam značky Lüleburgaz a Muratlı), dostanete sa sem na D100 a dajte sa smerom na Çorlu / Istanbul. Potom, čo ste šli asi desať minút cesty od Lüleburgazu, narazíte na križovatku, na ktorej budú značky Muratlı / Tekirdağ. Otočte sa týmto smerom (vpravo). Teraz ste na D565 a do Tekirdağu sa dostanete asi za 40 minút. Vzdialenosť od Kapıkule do Tekirdağu je asi 160 km.

Ak vstúpite do Turecka o Hraničná brána Tirnovo / Dereköy (severne od Kırklareli), vezmite D555 / E87 (to je už jediný spôsob), choďte na ňom, až kým nebudete vnútri Babaeski (nevstupujte na diaľnicu označenú zelenými značkami „Istanbul“ skôr, ako sa dostanete na ulicu Babaeski). V Babaeski narazíte na kruhový objazd, otočte sa okolo neho na smer Lüleburgaz / Istanbul (modré značky). Teraz ste na D100. Pokračujte ďalej, až kým nebudete asi desať minút cesty od Lüleburgazu, až prídete ku križovatke, podľa značiek bude Muratlı / Tekirdağ. Otočte sa týmto smerom (vpravo). Teraz ste na D565 a do Tekirdağu sa dostanete asi za 40 minút. Vzdialenosť z Dereköy do Tekirdağu je asi 155 km.

Z Grécka - Vstúpte do Turecka o Hraničná brána Peptos / İpsala, choďte po jedinej dostupnej ceste (D110 / E90, po Keşan D110 / E84). Ak nikdy neodbočíte doprava alebo doľava, budete v Tekirdağe do jednej až jeden a pol hodiny. Vzdialenosť je asi 110 km.

Autobusom

Existuje veľa autobusových spoločností pôsobiacich medzi istanbulským Otogarom (hlavná autobusová stanica) a Tekirdağ. Stačí sa rozhliadnuť v Otogare a čoskoro na jednom z okien uvidíte slovo Tekirdağ. Niektoré spoločnosti pôsobiace ďalej ako Tekirdağ však tiež pridávajú Tekirdağ do svojich okien a ich služby môžu byť horšie. Najpopulárnejšia spoločnosť je nepochybne Istanbul Seyahat (tel 444 59 59, vytočené bez predvoľby kdekoľvek v Turecku okrem mobilných telefónov, z ktorých by ste mali vytočiť 90 212 444 59 59), ale je oveľa viac ďalších. Autobus do mesta Tekirdağ je možné nájsť približne každých 15 minút, v lete dokonca každých 5 minút. Priama cesta autobusom s ázijskou stranou Istanbulu je menej častá, iba raz za niekoľko hodín. Z istanbulského Otogaru do Tekirdağu zvyčajne netrvá viac ako dve hodiny, ale najmä v letnom období, pretože veľa ľudí smerujúcich do svojich „dovolenkových domov“ cestou do Tekirdağu využíva tieto služby, zastávky môžu byť únavné a môžu predĺžiť cestu čas až štyri hodiny, keď je doplnený preťaženou dopravou. Na autobusových linkách Istanbul - Tekirdağ zvyčajne nie je naplánovaná žiadna zastávka na prestávku.

Cestovné lístky z Istanbul sú jednotné vo všetkých autobusových spoločnostiach a od roku 2010 sú 15 TL (a o pár lír viac z trochu ďalej Ázijská strana Istanbulu). Kvôli rivalite niektoré spoločnosti niekedy znižujú svoje ceny na zhruba 10 TL, ale tieto propagačné akcie sú iba príležitostné.

Môže byť rozumné rezervovať si miesto týždeň vopred počas hlavnej sezóny (júl - august), ak sa chystáte cestovať z Istanbulu do Tekirdağu v piatok alebo z Tekirdağu do Istanbulu v nedeľu.

Niektoré spoločnosti odmietajú rezerváciu miest v hlavnej sezóne a trvajú na okamžitom predaji leteniek.

Autobusy prichádzajúce z Istanbulu najskôr vstupujú do otogaru Tekirdağ, ktorý je v porovnaní s istanbulským veľmi malý, a niektoré pokračujú až k okrajom mesta na západe a niektoré svoju cestu dokončia práve tam. V lete takmer všetky autobusy končia svoju cestu v Kumbağ cez Tekirdağov otogar a avenue na pobreží. Ak chcete ísť do centra mesta (Çarşı, vyslovuje sa „char-sha“), mali by ste buď vystúpiť z autobusu na pobreží a ísť asi 10 minút do kopca alebo ísť niektorým z verejných autobusov (ich zastávka je hneď vedľa otogaru).

Autobusy smerujúce do Istanbulu z Çanakkale a Gelibolu prechádza cez Tekirdağ, takže je možné z týchto miest nastúpiť do istanbulského autobusu a vystúpiť v Tekirdağu. Keď si kupujete lístok alebo platíte cestovné v autobuse, povedzte im, že vystúpite v Tekirdağ, nie v Istanbule, cesta, ktorá si zaslúži o niečo nižšie cestovné ako celá cesta do Istanbulu (o 3-4 TL menej ako plná cena za Istanbul).

Jeden ľahký a lacný spôsob siahajúci z Grécko do Tekirdağ autobusom by sa dalo nejako dosiahnuť Keşan najskôr, ktorá je vzdialená asi 25 km od grécko-tureckých hraníc, potom tam choďte autobusom prichádzajúcim z Çanakkale, Gallipoli alebo už má konečnú stanicu v Keşane a smeruje do Istanbulu.

Loďou

Pravidelné denné plavby z malého prístavu v centre mesta do Ostrov Marmara, Ostrov Avşa, Erdeka Bandirma cez Marmarské more (minimálne v letných mesiacoch). Existuje trajektová linka do Gemlik na JV pobreží Marmarského mora od väčšieho a novšieho prístavu (2 km západne od centra mesta). Existuje aj linka do Karabiga na JZ pobreží Marmarského mora, blízko Çanakkale od prístavu Barbaros, dediny 9 km JZ od Tekirdağ.

K dispozícii sú tiež služby ro-ro (trajekt) priamo do Terst v SV od Taliansko (blízko Slovinsky hranice) dvakrát týždenne, cestujúci bez vozidiel však nemôžu byť do týchto trajektov prijatí. (Prístav Akport tel 90 282 261 08 00 - 4 riadky)

V meste sa tiež nachádza prístav. Vo väčšom prístave (2 km západne od centra mesta) sa nachádza colnica. Ak prichádzate vlastnou loďou a ešte ste v Turecku nevystúpili, môžete si dať dať opečiatkovať cestovný pas. Je nelegálne pristávať na tureckej pôde skôr, ako váš pas bude mať vstupnú pečiatku - ktorú je možné získať v najnavštevovanejších prístavoch a hlavných prístavoch, ako je tento.

Palcom

Pozdĺž diaľnice (E84 je európske číslo cesty, zatiaľ čo D110 je vnútroštátna), ktorá prechádza celým mestom a nakoniec sa dostane na grécko-turecké hranice na jednej strane a do Istanbulu (a do Ázie) na druhej strane, je ich dostatok (niekoľko z nich dokonca do 30 minút) od nákladných vozidiel Macedónsky, Bulharskýa Iránsky čísla štítkov, deň a noc. Existuje tiež veľa automobilov s Grécky čísla štítkov. Takže môže byť ľahké dostať sa do / z Tekirdağu z / do týchto krajín do autostopom.

Obísť

Tekirdağ, najmä centrum mesta, kde sú takmer všetky pamiatky, je pomerne pohodlné preskúmať pešo. Napriek tomu má mesto systém verejnej dopravy založený na mikrobusoch, niektoré sú verejné a prevádzkuje ich mestská rada, zatiaľ čo iné sú súkromné. V žiadnom prípade nemusíte mať lístok vopred - lístky neexistujú, aj keď si ich prajete mať - a platiť vodičovi vo vozidle hotovosť.

Verejné mikrobusy (rozpoznateľné podľa tmavomodrej farby) majú na prednej strane čísla trás, ale nemá zmysel si ich pamätať, pretože prebiehajú medzi otogar a rôzne odľahlé obytné kukly - ktoré občasných cestujúcich nezaujímajú - zvyčajne cez centrum mesta. The súkromné ​​mikrobusy zvyčajne nemajú čísla trás, ale všetky sú maľované rôznymi farbami podľa svojich trás. Dve najdôležitejšie trasy pre bežného cestujúceho sú linka Barbaros-Kumbağ, ktorá je namaľovaná svetlomodrou farbou, a linka Değirmenaltı, ktorá je natretá slabo zelenožltou farbou (Existujú tri linky, ktoré používajú rovnakú mierne zelenožltú farbu a zoradiť spolu vo dvojiciach na hlavnej zastávke v centre mesta. Všetci bežia rovnakým smerom, ale ich zakončenia sú odlišné. Buď si pozorne prečítajte značky na prednom okne vozidla, kam smeruje, alebo povedzte vodič, ktorý chce ísť, buď urobí schvaľovacie gesto (krúti hlavou nadol), alebo ukáže na iný mikrobus, čo znamená „že tam ide“. Tieto zeleno-žlté mikrobusy sú tie výnimočné, ktoré majú čísla trás a # 1 ide do Değirmenaltı, tak to hľadajte. Rovnaké farby # 3 a # 5 sa zastavujú aj v Maxi Mall, ktorý sa nachádza pri vchode do kapoty).

Všetky mikrobusy jazdia po pevnej trase a harmonogram, väčšinou v 10-minútových intervaloch, avšak frekvencia intervalov klesá neskoro v noci na raz za 30 minút. Posledný mikrobus pre väčšinu liniek je o 00:00 (03:00 pre linku Kumbağ v priebehu júla a augusta)

Hlavná zastávka súkromných mikrobusov je cez ulicu od mešity Rüstem Paşa. Nemajú žiadne iné štandardné zastávky, zastavia sa všade, kde cestujúci zdvihne ruku, aby ukázal, že sa chystá nastúpiť, alebo kdekoľvek vo vnútri kričí cestujúci. inecek var (vyslovuje sa ee-neh-djek vahr) vystúpiť. Verejné mikrobusy zastavujú iba na štandardných zastávkach (žiadny z nich nemá oficiálne meno) a každý, kto je ochotný vystúpiť na nasledujúcej zastávke, by mal stlačiť jedno z tlačidiel okolo zadných dverí, aby sa ubezpečil, že mikrobus zastaví a dvere sa otvoria na daľšia zástavka.

Poplatky sú štandardné (1,50 TL v rámci hraníc mesta, 2,50 TL pre Kumbağ) a nie sú k dispozícii žiadne študentské zľavy.

Taxíky sú dostupné aj z mnohých stánkov v okolí mesta. Oficiálna sadzba pre taxíky je dvakrát vyššia ako sadzba v Istanbule.

Pre dediny a mestá v okolí mesta (napr Şarköy), autobusy nájdete na otogar, alebo mikrobusy odchádzajúce z pobrežia alebo z iných určených zastávok v okolí mesta.

Pozri

• 40.9740727.509951 ^{[mŕtvy odkaz]}Rakocziho dom (Rakoczi Müzesi / Múzeum Rakoczi), Barbaros Caddesi, Macar Sokak (na prvom kopci s výhľadom na more; západne od Múzea archeológie), ☏ 90 282 263 85 77. Út-Ne 9:00 - popoludní, 13:00 - 17:00. Dom Tekirdağovcov z 18. storočia, v ktorom žil František II. Rakoczi v emigrácii. Dom bol obnovený začiatkom 80. rokov takmer úplne rovnako, ako to vyzeralo, keď maďarský maliar odišiel do Tekirdağu a nakreslil ilustrácie interiéru domu v roku 1906. V priľahlých uliciach sa tiež nachádzala veľká maďarská kolónia tvorená ľuďmi nasledujúcimi po Františkovi II. Rakoczi , ale bohužiaľ dnes nezostali žiadne dôkazy o ich existencii. Keď ste okolo, nezabudnite skontrolovať drevenéSzekely Gate ', vyrezávané v tradičnom štýle Szekely, kmeň Tekirdağových maďarských utečencov. Bola postavená pred Rakocziho domom v roku 2005.  
• 40.97555627.51252 Múzeum archeológie a etnografie (Arkeoloji ve Etnografya Müzesi), Barbaros Caddesi 1 (na križovatke Barbaros Caddesi a dolnom konci Hüseyin Pehlivan Caddesi, táto zostupná ulica od hlavnej ulice v centre mesta), ☏ 90 282 261 20 82, faxom: 90 282 261 53 68. Út-Ne 09: 00-17: 00. Expozícia tohto múzea, ktorá je umiestnená v budove postavenej v podstate ako guvernérske sídlo v roku 1928, je zložená hlavne z nálezov vykopávok Perinthosu a mnohých tumulii v regióne. Najstaršie expozičné predmety pochádzajú z roku 4500 pred n. L. Medzi expozíciou je mumifikované (a zrekonštruované) telo tráckeho kráľa Kersepleptes. Jeho telo spolu s korunou, oblečením a ďalšími zvyškami vykopali z mohyly nachádzajúcej sa asi 12 km od mesta Tekirdağ. Na poschodí je venovaná etnografii a nachádza sa tu „tradičná miestnosť Tekirdağ“. Záhrada múzea obsahuje veľa sarkofágov z dávnych čias a veľa náhrobných kameňov, ktoré zanechali kedysi početné grécke, arménske a latinskoamerické obyvateľstvo. 2 TL.  
• Mešita Rüstem Paşa (Rüstem Paşa Camii). Aj keď je mešita v porovnaní s jeho niektorými inými dielami málo veľká, mešita je dielom Sinana, pravdepodobne najväčšieho architekta Osmanskej ríše. Bola postavená v roku 1553. Vedľa mešity je bedesten alebo bazar. Vlastne replika bazáru, ktorý bol postavený v 80. rokoch. Na jeho dvore sa nachádza pekná kaviareň pod holým nebom. 
• Okolitý bazár Ertuğrul. Táto historická budova sa tiež nazýva bedesten renovačné práce v priebehu stoviek rokov si však príliš vzali z pôvodného vzhľadu. Teraz sú v ňom bylinkárske obchody. V blízkosti mešity Eski na hlavnej ulici. 
• Tradičné domy Tekirdağ. V meste je veľa domov z 18. a 19. storočia, ktoré boli ušetrené pred zúrivosťou buldozéra a mánie z betónu. Väčšina z nich je drevená a niektoré sú postavené z kameňa alebo tehál ako tradičné stredomorské domy. Avšak aj väčšina ľavých je v blízkom alebo takmer totálne zničenom stave. Ak by ste sa chceli pozrieť na to, ako by mohol Tekirdağ vyzerať, povedzme pred sto rokmi, môžete sa prejsť v uliciach, kde sú tieto domy zoskupené. Pozostávajú z dvoch hlavných častí mesta: Na kopci s výhľadom na more medzi Otogarom a centrom mesta; a ulice tiež s výhľadom na more medzi archeologickým a etnografickým múzeom a múzeom Rakoczi. 

• 40.9789827.51673 Dom Namıka Kemala (Namık Kemal Evi), ☏ 90 282 262 91 28. Namık Kemal St 7 (za predsedníctvom univerzity Namık Kemal, stará budova oproti ulici od mestskej rady - Belediye) - Replika domu, kde sa narodil rodák z mesta Namık Kemal, ktorý je považovaný za jedného z tureckých básnikov. Domy „Združenie miestnej histórie“ vo vnútri.  
• Rakocziho fontána (Rakoczi Çeşmesi), Mumcu Çeşme Rd. Táto fontána, ktorú postavil Rakoczi, obsahuje latinské a osmanské turecké nápisy a nachádza sa medzi dvoma starými platanmi (platanus spp), ktoré by mohol zasadiť František II. Rakoczi. Kedysi uprostred viníc obklopujúcich mesto je dnes v priemyselnej zóne mesta, neďaleko zadnej brány továrne na víno a raki. 
• Barış ve Özgürlük Parkı. Pomerne veľký park pri mori (blízko otogaru a prístavu). V parku sa nachádzajú sochy Namıka Kemala a Františka II. Rakocziho. Nachádza sa tu tiež socha Kelemen Mikes, vyrezávaná do dreva v maďarskom štýle. Existujú platany (platanus spp) zasadil maďarský prezident a ďalšie významné osobnosti v čase, keď bol park otvorený (90. roky). 

Urob

• Turistika / trekking - Mt Ganos na juhozápad od mesta ponúka nádherné chodníky cez jeho lesy a kroviny. Najmä 20 km dosť široká zemská cesta na úbočí hory borovicovým a dubovým lesom, ktorá je občas členitá vinicami a malebnou dedinou Yeniköy, počnúc od Kumbağ a vedúce k Uçmakdere, ponúka pôsobivý výhľad na Marmarské more a Marmarské ostrovy. Je možné ho prejsť bez potreby sprievodcu alebo mapy, pretože je to veľmi zreteľne viditeľná cesta, má zdroje vody umiestnené v primeranej vzdialenosti od seba (na 1., 5. a 11. kilometri na prvom 12-kilometrovom úseku medzi mestami Kumbağ a Yeniköy a niekoľko ďalších pri sušičke a menej zelených 8 km úsek medzi Yeniköy a Uçmakdere; s týmito zdrojmi si však môžete vystačiť, pokiaľ nie ste na vrchole letných horúčav) a dá sa zvládnuť rozumne za deň (aj keď návrat je problematický, pretože Uçmakdere má veľmi málo verejnej dopravy a okrem kemping). Upozorňujeme, že miestna vojenská polícia (jandarma) v baroch Kumbağ prístup na cestu vzdialenú viac ako 3 km od mesta Kumbağ počas niektorých letných víkendov, lepšie teda počas pracovných dní (alebo začnite veľmi skoro ráno, predtým ako je cesta uzavretá). Ak máte k dispozícii auto, ktoré je aspoň kompatibilné s cestami bez povrchovej úpravy (nebudete však potrebovať vozidlo s pohonom 4x4), môžete tiež použiť tú istú trasu, pretože cesta je primárne určená pre automobilovú dopravu, akokoľvek málo prevádzky.

• Paraglajding - Aj keď to nie je všeobecne známe, paragliding je možný aj na úpätí hory Ganos. Neďaleko dediny Yeniköy (asi 10 km od mesta Kumbağ, asi 30 km od Tekirdağ) je štartovacia plocha a pristávacia dráha na pláži Ayvasıl, asi na polceste medzi obcami Yeniköy a Uçmakdere. Ak sa tam chcete dostať, najskôr vojdite z Tekirdağu na cestu Barbaros-Kumbağ a asi po 1 km ste Barbaros nechali za sebou a vo vidličke sa držte značiek Naip (vpravo je tam aj značka „oblasť paraglidingu“, ale iba v turečtine), keď necháte Naip za sebou, sledujte dvakrát vidlicu po ľavej strane a čoskoro dorazíte do Yeniköy. Tu uvidíte značky pre oblasti pre vzlet aj pristátie. Vezmite si so sebou svoje vybavenie, jedlo a pitie, pretože je veľmi nepravdepodobné, že by ste v Yeniköy raz nejaké našli.

• Windsurfing - Tekirdagovo more je počas leta zvyčajne veľmi zvlnené a veterné, takže je ideálnym miestom na windsurfing.

• Existuje lunapark vedľa Barış ve Özgürlük Parkı na východnom konci promenády. Nie je to určite najväčší zábavný park na svete a ani ten neobsahuje najnapínavejšiu horskú dráhu, ale stále je to zábava s obvyklými jazdami na ruskom kolese a gondole.

• Kumbağ je plážový pás na juhu s barmi, nočnými klubmi a preplnenými plážami.

Naučte sa

Yelken Kulüp (na západnom konci pobrežnej promenády, tel 90 282 261 44 66) ponúka v letných mesiacoch kurzy windsurfingu.

Univerzita Namıka Kemala^{[predtým mŕtvy odkaz]}, ktorá bola založená v roku 2005, o predsedá spoločnosti o v Tekirdağ. Má poľnohospodársku fakultu neďaleko Değirmenaltı, ktorá prijíma doktorandov z celej Európy, ale veľa iného neponúka.

Kúpiť

Bankomatsa väčšinou nachádzajú na ulici Hükümet St, hlavnej ulici v centre mesta. Sú buď samotné, alebo umiestnené mimo brehov (na vonkajších stenách). V meste Kumbağ nie je bankomat (veľa obchodov však akceptuje kreditné karty).

Zmenáreň je možné v bankách, zmenárňach a klenotníctve, ktoré sa nachádzajú hlavne na hlavnej ulici (Hükümet St). Zmenárne sú lepšie, pretože nie sú také preplnené ako banky, a tiež môžete vidieť sadzby na elektronických doskách, ktoré zvyčajne pripevňujú na svoje okná. Mnoho obchodov prijíma iba turecké líry. Na iných miestach je akceptovaná zahraničná mena zvyčajne obmedzená na euro alebo americký dolár a ich kurzy sú zvyčajne nižšie ako zmenárne.

Karacakılavuz (vyslovuje sa ka-ra-DJA-ka-lah-vooz), obec vzdialená asi 20 km SZ od Tekirdağu ručne vyrobené koberce, koberce a ručne tkané tašky. Dedinu osídlil Yörük, alebo nomádski Turci z Anatólie po osmanskom dobytí Trácie (14. storočie). Dedinčania na svojej remeselnej výrobe stále tkajú symboly, ktoré si ponechali z kočovných čias. Remeslá Karacakılavuz si môžete pozrieť a kúpiť na Pokrajinskom riaditeľstve pre kultúru, ktoré sa nachádza v historickej, hnedo zafarbenej tehlovej budove približne na polceste medzi Múzeom archeológie a etnografie a Múzeom Rakoczi. (Zemské riaditeľstvo pre kultúru (İl Kültür Müdürlüğü) - Barbaros St. 5, tel 90 282 262 60 12 alebo 261 88 28 fax 90 282 261 43 46)

V priemyselných oblastiach v okolí Çorlu (asi 40 km) sú outletové obchody a továrenské predajne, z ktorých mnohé ponúkajú nákupy textílií bez dane / s vrátením DPH (pre cudzincov). Sú lacnejšie ako inde nielen preto, že sa k nim nepridáva daň, ale aj preto, že predajcovia sú zároveň výrobcami. Nezabudnite si zaobstarať potrebné doklady, ktoré budete musieť pri vrátení peňazí z Turecka dostať späť.

Môžete si tiež kúpiť Tekirdağ raki alebo víno priviesť späť domov. Tekirdağ raki je možné kúpiť v predajni na internete raki továreň (asi 2 km západne od centra mesta, na diaľnici do Keşan / Çanakkale) alebo akýkoľvek obchod s alkoholom. Víno si tiež môžete kúpiť v ktoromkoľvek obchode s alkoholom, ale je lepšie ho nakupovať v továrňach roztrúsených po oblasti Şarköy-Mürefte.

Obchodné centrá

• Tekira, Hükümet Caddesi 304, Köprübaşı Mevkii (v centre mesta), ☏ 90 282 260-11-22, faxom: 90 282 260-11-33. Denne 10: 00-22: 00. V spoločnosti Tekira sú obchody s odevmi a elektronikou, rýchle občerstvenie a veľký supermarket Carrefour ako aj kino. Parkovisko zadarmo. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Maxi Alışveriş Merkezi, Değirmenaltı, ☏ 90 282 293-13-30, faxom: 90 282 293-13-43. Denne 10: 00-22: 00. Nachádza sa tu veľký supermarket Migros, toto obchodné centrum sa nachádza na východnom konci mesta hneď vedľa diaľnice do Istanbul je dobré sa rýchlo občerstviť pri ceste do Istanbulu. Parkovisko zadarmo. 

Jesť

Tekirdağ köftesi (masová guľa) je slávna miestna pochúťka. Existuje dokonca niekoľko ľudí, ktorí navštevujú mesto z Istanbulu cez víkendy len kvôli jedlu Tekirdağ köftesi. Je vyrobený z beztučného mäsa a pridaných niektorých korenín (nebojte sa, ak nie ste zvyknutí na korenie, Tekirdağ köftesi nie je výrazne okorenený na rozdiel od módy na Strednom východe). Je daná cylindrickým tvarom a grilovaná.

• Reštaurácia Ozcanlar, Hüseyin Pehlivan Cad. 5 (na ulici klesajúcej k Archeologickému múzeu), ☏ 90 282 261 29 76, ✉[email protected]. Özcanlar je jednou z obľúbených reštaurácií špecializovaných na Tekirdağ köftesi. Porcia, ktorá sa skladá z 10 mäsových guličiek a horúcej omáčky: 7-8 TL. 

Keďže Tekirdağ je pobrežné mesto, je možné čerstvé ryby ochutnávať každý rok. Rybie reštaurácie sú roztrúsené hlavne po pobrežnej promenáde. Z morských plodov môžete vyskúšať Yelken Kulüp (na západnom konci pobrežnej promenády, tel 90 282 261 44 66) alebo İlhan Restaurant (vedľa Yelken Kulüp, tel 90 282 261 15 07). Niektoré rybie reštaurácie nepodávajú alkoholické nápoje a svoju polohu uvádzajú podľa veľkosti alkolsüz (v turečtine „bez alkoholu“) nápisy nad ich vchodmi. Je takmer isté, že rybie reštaurácie bez tohto označenia podávajú alkoholické nápoje.

Ľahko nájdete aj reštaurácie, ktoré ponúkajú „národné“ rýchle občerstvenie, ako je kebab a döner. Jedlo v lacných reštauráciách s donáškou však môže byť nekvalitné, ale ak sa skôr zaujímate o to, aby ste si lacno zasýtili žalúdok (niektoré döner a plátky paradajok vo vnútri sendviča s polovičným chlebom stoja 0,50 - 1,00 TL), skôr ako vaša chuť do jedla, možno stojí za návštevu.

Existuje tiež niekoľko reštaurácií s rýchlym občerstvením v americkom štýle, ktoré ponúkajú aj pizzu a hamburgery. Nečakajte, že narazíte na McDonald's alebo Burger King (aspoň v centre mesta). Tie, ktoré uvidíte, sú miestne značky.

Aj keď tradičné jedlá v tejto časti Turecka závisia hlavne od zeleniny s malým alebo žiadnym prídavkom mäsa, nájdete ju iba vo vnútri domácností. Ak ste vegetariáni, môžete vyskúšať pizzerie (všetky majú v jedálnych lístkoch vegetariánsku pizzu).

Dezerty

Zdá sa, že miestne dezerty majú pôvod na Balkáne (juhovýchodná Európa), pretože veľa miest v západnom Turecku, ktoré obývajú prevažne potomkovia ľudí, ktorí sa prisťahovali z Balkánu do Turecka v priebehu 19. a začiatku 20. storočia, je hrdé na to, že sú „skutočným“ pôvodom. . Dve najpozoruhodnejšie sú höşmerim, tiež nazývaný peynir helvası, ktorý je vyrobený z obilnín a je v nich rozpustený a zmiešaný syr (najlepšie k jedlu s pridanou zmrzlinou na vrchu) a Hayrabolu tatlısı (tiež nazývaný Kemalpaşa tatlısı na niektorých iných miestach), čo je mäkké cesto podobné sušienkam odpočívajúce v sirupe.

Národné turecké dezerty sú ľahko dostupné v každom cukrárni.

Piť

• Tekirdağ raki - Znalci tvrdia, že najlepší raki, turecký národný nápoj, sa vyrába v továrni na výrobu raki a vína Tekirdağ (približne 2 km západne od centra mesta). Aj keď na fľašiach nie sú žiadne znaky, ktoré zaručujú, že bola vyrobená v Tekirdağu, môžete si byť celkom istí, že každá fľaša, ktorú ste si kúpili v Tekirdaği, sa vyrába lokálne.
• Víno - Kopce na juhozápad od Tekirdağu poskytujú 40% ročnej produkcie vína v Turecku. Aj lacné si zaslúžia vyskúšať.
• Kaviarne a čajové záhrady - Tekirdağ má veľa kaviarní a čajových záhrad v interiéri aj exteriéri. Niektoré z nich si zaslúžia zmienku, sú tieto:
  • Cezve Cafe, Eski Bedesten Sokak, 32 (na druhej ulici vľavo pri chôdzi z kopca po Hüseyin Pehlivan Caddesi smerom k archeologickému múzeu), ☏ 90 282 263-00-00. Kaviareň v zrekonštruovanej historickej 3-podlažnej drevenej budove. Stojí za to vstúpiť, aby ste sa pozreli, aký je interiér týchto miestnych tradičných budov. 
  • Kahve Bahane, Atatürk Bulvarı (na hlavnej pobrežnej triede, medzi otogarom a Cumhuriyet Meydanı, hlavným námestím vedúcim do centra mesta), ☏ 90 282 262-67-50. Jemne vyzdobená kaviareň s časťou pod holým nebom pri chodníku. 
  • Liman Çay Bahçesi (pri móle rybárov). Je ľahké myslieť si na Tekirdağ ako na malé rybárske mestečko ako na mesto 108 000 ľudí, zatiaľ čo si dávate kávu v úplne otvorenom prostredí Liman Çay Bahçesi (tj. „Quay Tea-Garden“), ktoré poskytuje výhľad na časť mesta ako rovnako ako rybárske prístavisko, vedľa ktorého sa nachádza. 1 TL za pohár čaju. 
  • Rıhtım (na nábreží, východne od prístavu smerom k prístavu, hneď za informačnou kanceláriou pre cestovný ruch). Kaviareň priamo na nábreží lemovanom palmami. K dispozícii je tiež nefajčiarska, čiastočne otvorená časť ohrievaná krbom. Táto kaviareň slúži aj na Hubbleovu bublinu alebo nargile. Teplé nápoje od 1 TL, sendviče od 2 TL. 
• Nočný život - Zatiaľ čo Tekirdağ je jedným z miest s najvyššou konzumáciou alkoholu na obyvateľa v Turecku, v meste v typickom zmysle slova neexistuje skutočný nočný život, prítomných je len niekoľko miestnych krčiem a diskoték. Diskotéky sa nachádzajú v prvej ulici vedúcej paralelne s Atatürk Blvd (môžete vstúpiť z námestia Cumhuriyet Sq, hlavného vchodu do centra mesta z pobrežia). Krčmy na ulici Şükran Sokak (tiež známe ako Sinemalar Sokağı) môžu byť dobrým miestom na spoznávanie miestnych obyvateľov, ale tieto miesta sú tradične iba pre mužov. Yelken Kulüp (na západnom konci pobrežnej promenády, tel. 90 282 261 44 66). Má krytú halu s úplným výhľadom na more a každý večer v noci každý týždeň hrá živá hudba (zvyčajne miestne soft-rockové cover kapely). 500 ml (zhruba pol litra) piva tam stojí 8 TL.

Spať

Niektoré hotely sú okolo pobrežnej promenády a okolo hlavnej ulice v centre mesta. Tie okolo pobrežnej promenády by mali byť lepšie, majú aspoň podívanú na more. Hotely v centre mesta tiež nemusia zaručiť dobrý spánok skoro ráno, pretože v okolí bude prechádzať veľa autobusov a automobilov, ktoré vozia miestnych obyvateľov na ich pracoviská.

Existuje aj veľa hotelov, okrem hotelov (krátkodobé byty na prenájom, hľadajte slovo kiralık, čo znamená "na prenájom" v turečtine, na oknách alebo na značkách pozdĺž hlavnej ulice mesta) a penzióny v Kumbağ. Všetky sú v pešej vzdialenosti od pláží, niektoré z nich majú aj bazény. Rezerváciu hotelov a penziónov v Kumbağ je potrebných iba na víkendy počas hlavnej sezóny (júl - august). Mnohé z nich sú zatvorené od októbra do apríla.

Prenájom vily alebo bytu je možný aj v Değirmenaltı, kukla 8 km východne od centra mesta, ktorá sa nachádza medzi pobrežím a diaľnicou do Istanbulu.

• 40.97663727.5155311 Hotel Rodosto, İskele Caddesi 34, ☏ 90 282 263 37 01, faxom: 90 282 263 37 05, ✉[email protected]. Nachádza sa v historickej budove z roku 1881, neďaleko brehu. TL 236. (aktualizované november 2018)
• 40.8799527.45892 Csk Otel, Kumbağ, İnönü Caddesi No: 70, 59060 Süleymanpaşa (pár km južne od hlavného mesta), ☏ 90 531 523 02 75. Tento hotel ponúka bezplatné raňajky, ktoré si môžete vychutnať na strešnej terase a sú vhodné pre domáce zvieratá. TL 212. (aktualizované apríl 2021)
• 40.9729927.501783 Des Otel, Yavuz, Şaraphane Cd. Nie: 37, ☏ 90 282 262 20 00. Vyzerá ako honosná vládna budova a má kúpele a raňajky formou bufetu, ktoré si môžete vychutnať na priestrannej strešnej terase. TL 358. (aktualizované apríl 2021)
• 40.9763127.514954 Hotel Tekirdağ Yat, Ertuğrul, Yalı Sk. No:21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293. (aktualizované apríl 2021)
• 40.9828927.518175 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285. (aktualizované apríl 2021)

Pripojte sa

Turistická informačná kancelária (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83

The website of the city council is available in Turkish and English).

Príspevok

The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).

Telefón

Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.

The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282. When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.

Internet

You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.

• Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location. 

Zostať v bezpečí

Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.

National emergency number to call the police is 155.

Zostať zdravý

Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.

Cope

As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will nikdy come across with a tout in Tekirdağ.

All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).

Konzuláty

There are two consulates in the city.

• Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, faxom: 90 282 261-94-87, ✉[email protected]. 
• Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, faxom: 90 282 261-35-60. 

Choďte ďalej

• Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
• Marmara Ereğlisi — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
• Şarköy – Mürefte – Uçmakdere oblasti — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.

You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.

Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.

• Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Avşa further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek na Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to Izmir cez Bandırma.

Palcom

Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:

• Východ (do Istanbul) - Take public minibus (navy blue) #2 from otogar, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
• Západ (do Keşan/Grécko/Çanakkale/Egejské Turecko) - Take public minibus (navy blue) #1 from otogar or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
• Sever (do Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from otogar or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
• Juhozápad (do Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.

Routes through Tekirdağ

KONIEC ← Keşan ←

Ž  E

→ Marmara Ereğlisi → Istanbul ()