- Ďalšie miesta s rovnakým názvom pozri Zanzibar (rozcestník).
Zanzibar ((sw)Mji na Zanzibare) | |
![]() | |
Letecký pohľad na Stone Town | |
Informácie | |
Krajina | ![]() |
---|---|
Región | Súostrovie Zanzibar |
More | kanál zanzibar |
Oblasť | 15,46 km² |
Populácia | 223 033 hab. (26. augusta 2012) |
Hustota | 14 426,46 obýv./km² |
Pekný | Zanzibarit |
Poštové smerovacie číslo | 711xx |
Telefónna predvoľba | 255 24 |
Poloha | |
![]() 6 ° 10 ′ 5 ″ S 39 ° 12 ′ 14 "E | |
Zanzibar, Kde Zanzibar City, je prístavné mesto ležiace na ostrove Unguja a zároveň najdôležitejšia lokalita mestaSúostrovie Zanzibar v Tanzánia. Staré mesto je klasifikované ako Svetové dedičstvo UNESCO a pravidelne sa uvádza medzi 30e a 40e miesto najnavštevovanejších miest na svete a na 4e miesto v Afrika. Je to tiež administratívne hlavné mesto Revolučná vláda Zanzibaru.
rozumieť
Mesto Zanzibar je rozdelené do dvoch hlavných oblastí. Staré mesto sa ozvalo Mji mkongwe ("Staré mesto") v svahilčina Kde Kamenné mesto ("Mesto z kameňa") v Angličtina vďaka tomu, že je väčšinou postavený z koralového kameňa. Táto zóna je uvedená v zozname Svetové dedičstvo UNESCO od roku 2000. Druhá oblasť sa nazýva svahilčina Ng'ambo čo znamená „Druhá strana“ alebo Nové mesto ("Nové mesto") v angličtine, pretože sa začalo rozvíjať až na konci XIXe storočia. Historicky boli tieto dve časti oddelené zátokou, odtiaľ pochádza aj názov Ng'ambo, teraz zasypané a nahradené Creek Road.
Počasie
Zanzibar City Zrážkový diagram v mm
| Najteplejšie mesiace sú od decembra do marca s maximálnymi teplotami okolo 33 ° C vo februári. Najchladnejšie mesiace sú od júna do septembra s minimálnymi teplotami mierne nad 20 ° C v septembri. Otázka zrážok, silného obdobia dažďov (masika v svahilčina) od marca do mája s priemerom 41 mm vody na m2 a priemerne 17 daždivých dní v apríli; malé obdobie dažďov (vuli vo svahilčine) v novembri a decembri s priemerom 42 mm vody na m2 a priemerne 26 daždivých dní za dva mesiace. Najsuchšie mesiace sú od júla do septembra s priemerom 12 mm vody na m2 a priemerne 12 daždivých dní za tri mesiace. Negatívny rozdiel v priemerných zrážkach v meste Zanzibar v porovnaní s celkovým rokomsúostrovia vyplýva zo skutočnosti, že sa mesto nachádza po vetre pravidelné pohyby prichádzajúce z juhovýchodu, a preto sa veľká časť týchto zrážok už vyliala na zem pred príchodom do mesta.
![]() Pohľad smerom na ostrov Bawe a To 8 h ![]() Západ slnka smerom na ostrov Bawe un To 17 h ![]() Na trhu Darajani a To 13 h ![]() Západ slnka nad prístavom a To 22 h Búrka jedna To 9 h |
Toponymia
"Zanzibar" je preklad poskytnutý Portugalčina k označeniu Arab z زَنْجِيّ بَرَّا, sám preklad zo starej perzštiny زنگبار čo znamená "Krajina černochov" (od zang „Čierna“ a bar, „Krajina“, „pobrežie“). Ak však pre Arabov a Peržanov označuje tento výraz oveľa väčšie územie, pre Portugalcov označuje iba ostrovUnguja a komerčný pult, ktorý inštalujú na mieste súčasného Kamenné mesto.
Príbeh
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/AngloZanzibarWar.jpg/220px-AngloZanzibarWar.jpg)
Keď v roku 1503 pricestovali Portugalci, bol Zanzibar iba veľkou rybárskou dedinou okupovanou Hadimu, etnickou skupinou, ktorá teraz zmizla. Vďaka tomu sa z nej stalo obchodné miesto na námornej ceste do Indie a v roku 1600 tam postavili prvú kamennú budovu: kostol, ktorý sa nachádzal na mieste dnešného dňa. silný arab.
V roku 1698 Ománčania získali späť kontrolu nad celýmSúostrovie Zanzibar a okamžite začať stavať súčasnú pevnosť, aby sa bránila pred neutíchajúcimi útokmi Portugalcov, ktorí sa chceli znovu uchytiť na súostroví. Mesto Zanzibar sa potom stane s Kilwa Kisiwani a Mogadišo, jeden z troch najdôležitejších trhov s otrokmi vVýchodná afrika ako aj stredisko pre vývoz otrokov do stredný východ a západne od Indický subkontinent. V roku 1840 Sa’id bin Sulṭānsultán Muscat a Omán, ten istý, ktorého posledné dieťa narodené v roku 1844 je Sayyida Salme (aka Emily Ruete), prevádza svoj kapitál z Muscat v Zanzibare. Aj keď v , anglo-zanzibarská zmluva oficiálne ruší obchod s otrokmi na súostroví, bude pokračovať viac-menej tajne po mnoho rokov. Odhaduje sa teda, že Tippu Tip, najslávnejší z svahilských otrokárov a obchodníka so slonovinou, vlastnil v roku 1895 sedem plantáží, kde bolo približne 10 000 otrokov. Od roku 1873 a od zrušenia otroctva, Edward Steere, anglikánsky biskup na Zanzibare, zrovnáva trh s otrokmi - všetko, čo zostáva dva tranzitné žaláre - a mať Kristova katedrála.
Na základe anglicko-nemeckej dohody z , Protektorátom sa stávajú Unguja a Pemba britský Zanzibaru a hlavného mesta Zanzibaru. Smrť pro-britského sultána Hamad ibn Thuwaini the a samozvanie jeho bratranca a švagra ako sultána Khalid ibn Bargach plodí, ďalší, najkratší vojenský konflikt v histórii, 38 min, keď päť lodí kráľovské námorníctvo bombardovať sultánov palác a jeho bezprostredné okolie spôsobujúce smrť 500 zanzibaritov.
the Ungunja a Pemba získavajú nezávislosť od Britského impéria vo forme konštitučnej monarchie, v jej čele je sultán Jamshid bin Abdullah. Revolúcia však buráca a , 600 až 800 priaznivcov revolučného útoku na policajnú stanicu v Zanzibare, odvolať posledného zo sultánov a jeho vládu a pomstiť sa arabským a ázijským civilistom obvineným Afričanmi zo všetkej moci predtým, ako vyhlásili mesto Zanzibar za svoje hlavné mesto.
V roku 1968 Revolučná vláda Zanzibaru postavený v Ng'ambo a pomocou RDA desať realitných barov, každý od 200 do 300 metrov, so šiestimi poschodiami a sústredenými okolo križovatky tvorenej Karuma Road a Mlandege Road. Toto bude jediný úspech Nový projekt na Zanzibare ktorú sa Zanzibarčania snažili dosiahnuť pomocou vtedajších „spriatelených“ krajín.
the , po záhadnom zmiznutí jedného z ich vodcov, šejka Farida Hadi Ahmeda, skupina moslimských extrémistov, obhajujúca vytvorenie islamského štátu a vyhnanie kresťanov z Ungujy, zaviedla v uliciach provizórne barikády a zapálila centrum voľného času rovnako ako vo vnútri Kristova katedrála a prinútiť anglikánske duchovenstvo k úteku. Polícii bude obnovenie pokoja trvať štyri dni.
Bibliografia
- Ḥāmid ibn Muḥammad a François Bontinck, Autobiografia Tipa Tipa Hameda ben Mohammeda el-Murjebiho (asi 1840-1905) (Autobiografia otrokárskej lode Tippu Tip), Brusel, Kráľovská akadémia zámorských vied, 304p.(čítať online[PDF])(OCLC1660122)
- Emily Ruete a Muḥammad Sayyid ʹAbd Raḥīm (trad. z arabčiny Colette Le Cour Grandmaison, pref. Colette Le Cour Grandmaison), Spomienky arabskej princeznej [« ميرة زنجبار وعمان) مذكرات اميرة عربية: سالمة بنت السيد بن سلطان) »] (Autobiografia princeznej Sayyida Salme), Paríž, Éditions Karthala, , 328 p.(ISBN 978-2-8111-0604-1 )(OCLC793474032)
Ísť
Lietadlom
Zanzibar City je obsluhované medzinárodným letiskom situovaným na 7,5 km Južne od Kamenné mesto. Pravidelné lety sú prevádzkované po celý rok s letiskom Pevninská Tanzánia, Keňa„južná Afrika a stredný východ. Počas letných a zimných prázdnin sú pravidelné alebo charterové sezónne lety prevádzkované do niekoľkých krajín EÚEurópska únia rovnako ako s Izrael. Úplnú tabuľku leteckých spoločností a destinácií nájdete v časti „Lietadlom »Z článku o súostroví Zanzibar.
K dispozícii je niekoľko spôsobov prepravy do mesta: daladala nieo U (500 TZS na osobu na cestu), taxík (20 000 TZS na cestu). Niektoré hotely majú bezplatnú kyvadlovú dopravu na letisko a z letiska a štyri požičovne automobilov dodať a vyzdvihnúť svoje vozidlá na letisku.
- 1 Medzinárodné letisko Abeid Amani Karume (Medzinárodné letisko Abeid Amani KarumeIATA : ZNZ) Nyerere Road, Kisauni (Zanzibar City), e-mail: [email protected]
Na lodi
Medzi Zanzibarom a mestom je spojenie štyrikrát denne trajektom - katamaránom Dar es Salaam. Maximálna batožina na osobu je 25 kg a doba prechodu je od dvoch do troch hodín v závislosti od stavu mora.
- 2 Námorné a pobrežné trajekty Azam Pokladne: Sikoine Drive, Dar es Salaam a Mizingani Road, Zanzibar City,
255 22 2123324 (Dar es Salaam), 255 24 2231655 (Zanzibar City), e-mail: [email protected]
odchod každý deň o 7 h, 9 h 30, 12 h 30 a 15 h 45 (bez ohľadu na smer prechodu).
(2019) nerezident (platba iba v USD, EUR a GBP) vo veku> 9 rokov: ekonomický 35 $, Obchodné 40 $, VIP 50 $, Kráľovská 60 $ ; <10 rokov: ekonomika 25 $, Obchodné 40 $, VIP 50 $, Kráľovská 60 $. –
zadarmo. (na palube).
Obiehať
V Daladale a Basi
Ak chcete cestovať v meste Zanzibar City alebo na jeho okraji, uprednostnite hotel daladala do basi, najmä ak necestujete s objemnou batožinou; bude to o niečo pohodlnejšie a hlavne rýchlejšie. Cena, ktorá sa nedá dohodnúť, sa pohybuje okolo 500 TZS na osobu na cestu do mesta alebo na okraj. Každé vozidlo má vpredu názov svojho konečného cieľa, ako aj vpredu, vzadu a na každej strane kód predstavovaný písmenom. Pre viac informácií o tom, ako používať madaladala, pozriMHD »Z článku o súostroví Zanzibar.
- 1 Dajarani daladala terminus Creek Road – Terminus z madaladala a mbasi.
Kódované | Destinácia |
---|---|
TO | Štadión Amaani |
B | Bububu |
J | Jangombe |
M | Magomeni |
U | Letisko |
Taxíkom
Oficiálne taxíky spoznáte podľa evidenčných čísel s bielymi písmenami a číslami na červenom pozadí. Medzi 7. a 21 h , cena cesty v meste alebo na jeho okraji stojí medzi 7 $ a 15 $, v závislosti od toho, či ide o nezávislého vodiča alebo spoločnosť, a za ďalšie náklady vo výške 10 $ mimo týchto hodín. Ak však viete, ako vyjednávať, budete môcť získať zľavu až o 25% z ceny. Viac informácií o používaní taxíkov a uplatnených sadzbách nájdete v dokumente „Taxíkom »Z článku o súostroví Zanzibar.
- Zanzibar Taxi ,
255 712 752863, e-mail: [email protected] – Taxi spoločnosť s vozidlami do 11 miest.
Autom
Ak je to na jazdu iba po Zanzibare, požičanie auta nie je dobrým riešením. Existujú však štyri požičovne automobilov od koho sa o vás všetci môžu postaraťMedzinárodné letisko Abeid Amani Karume.
Na bicykli alebo pešo
Kamenné mesto je a planitia s rozlohou približne 96 Ha a najčastejšie nimi prechádzajú viac alebo menej úzke uličky. Na bicykel a chôdzu sú dva najpraktickejšie spôsoby cestovania. Buďte však opatrní, aby ste sa v noci vyhýbali opusteným uličkám, najmä ak ste sami, a bicykel vždy správne zaistite, ak ho musíte opustiť, hoci len na pár okamihov.
Vidieť
Kamenné mesto
S rozlohou približne 96 Ha, je to historické centrum Zanzibaru a od roku 2000 je na zozname svetového dedičstva UNESCO. Je tiež známe pod menom Mji mkongwe ktoré v svahilčina, znamená „Staré mesto“.
Náhodne v Stone Town | ||||||||||||||||
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_dispensary_front,_Stone_Town.jpg/220px-Old_dispensary_front,_Stone_Town.jpg)
- 1 Stará ambulancia (Starý dispenzár, Ithnashiri Dispensary) Malindi Road
Pon.- Slnko. : 9 h - 17 h.
zadarmo. –
(iba prízemie). „Ithnashiri Dispensary je bezpochyby najkrajšou budovou v Stone Town. TermínIthnashiri je ďalšie meno pre Twelverský šiizmus ktoré bolo náboženstvom zadávateľa. V roku 1887 ho objednal bohatý indický obchodník zo Zanzibaru Tharia Topan, aby oslávil zlaté jubileum kráľovnej Viktórie a urobil z neho nemocnicu pre chudobných. Po smrti sponzora v roku 1891 a následných konfliktoch záujmov medzi dedičmi však bola stavba dokončená až v roku 1894. Kúpenú v roku 1900 iným indickým obchodníkom bola budova rozdelená na ošetrovňu v prízemí, a vo viacerých bytoch na ďalších dvoch poschodiach. Bol to tento zvyk, ktorý pretrval až do roku 1964 a rekvizície priestorov revolučnou vládou Zanzibaru. Krásne zrekonštruovaný v roku 1990 má vyrezávané drevené balkóny s dekoráciami z farebného skla, ktoré majú indický vplyv. Hlavná konštrukcia je postavená zo sedimentárneho koralového a mangrovového dreva pokrytého štukovými ozdobami európskeho neoklasicistického vkusu. Interiér budovy je rovnako sofistikovaný s krytým átriom a vytvarovanými palubami spájajúcimi podlahy. V časti prvého poschodia sa nachádza malé múzeum venované histórii Zanzibaru a renovácii starej ambulancie, zatiaľ čo zvyšok zaberajú kancelárie.
- 2 Storočný figovník ((v)Veľký strom, (sw)Mtini) Mizingani Road (na križovatke s cestou Jamatini) – Tento storočný a veľmi impozantný strom, ktorý zasadil v roku 1911 sultán Khalifa, sa objavuje na mnohých fotografiách zhotovených od začiatku XXe storočia. Hneď za vrcholom všetkých okolitých budov je to ľahko rozpoznateľné pri príchode loďou do mesta Zanzibar.
- 3 Mešita Malindi (Mešita Malindi, Mešita Mnara) Jamatini Road
pre moslimov neprístupný interiér. – Vstavaný XVe storočia sunnitskými moslimami z Malindi, je to jedna z najstarších mešít na súostroví Zanzibar. Jeho architektúra je dosť neobvyklá, najmä so strechou v podobe plošiny a kužeľovitým minaretom, jedným z iba troch v celejVýchodná afrika, nezačínajúce na zemi, ale na úrovni stredu plošiny. Upozorňujeme, že rovnako ako u všetkých ostatných mešít na Zanzibare, ani do interiéru nie sú prístupné nemoslimovia bez toho, aby ich nepozval imám, preto sa pri fotografovaní v bezprostrednom okolí odporúča dbať na diskrétnosť a na pozornosť tých, ktorí sa modlia alebo zhromaždenie na účasť na bohoslužbách musí byť absolútne vykonané so súhlasom týchto ľudí.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Dares_222.jpg/220px-Dares_222.jpg)
- 4 Mandir Shakti (Chrám Shakti) Ulica Hurumzi
otvorené každý deň.
zadarmo. – Hinduistický chrám postavený v roku 1958.
- 5 Palácové múzeum (Palácové múzeum, Sultánov palác, Beit el-Sahel) Nyumba ya Moto Street
Pon.- Pia : 8 h - 18 h, sat.- Slnko. : 9 h - 15 h.
dospelý: 3 $, dieťa mladšie ako 12 rokov: 2 $ ; sprievodca: cena bude dohodou ale 5 $ zdá sa správne. – Beit el-Sahel je latinský prepis arabčiny منزل الساحلčo znamená „Dom pobrežia“. Pôvodne bol postavený v rokoch 1827 až 1834 ako hlavné sídlo sultána Sa’id bin Sulṭān a jeho rodiny bol takmer úplne zničený bombardovanie kráľovské námorníctvo od ktorých bol hlavným cieľom. Je rýchlo prestavaná, je to dvojpodlažná budova z koralového kameňa zakončená ozdobnými merlónmi. Medzi Beit el-Sahel a Beit al-Ajaib Bývala tu ďalšia budova: Beit el-Hukm ktorým nebol nikto iný ako hárem. Ten bol spojený s ďalšími dvoma súkromnými cestami, ale po bombardovaní v roku 1896 ho už neobnovili. Po tom, čo bol v rokoch 1964 až 1994 sídlom vlády v Zanzibare, Beit el-Sahel je teraz múzeom venovaným kráľovskej rodine sultánov Zanzibaru s mnohými predmetmi, ktoré im patrili, ako napríklad trón, postele a iný nábytok. Jedna z miestností je celá venovaná princeznej Sayyida Salme, alias Emily Ruete. Táto miestnosť obsahuje okrem iného rodinné fotografie, ručne písané výňatky z jeho autobiografickej knihy Spomienky arabskej princeznej ako aj rôzne oblečenie z jej šatníka. V záhradách susediacich s palácom sú hrobky prvých šiestich Zanzibarskí sultáni.
- 6 Dom zázrakov (Dom zázrakov, Beit al-Ajaib) Mizingani Road
Pon.- Pia : 8 h - 18 h, sat.- Slnko. : 9 h - 15 h.
dospelý: 3 $, dieťa mladšie ako 12 rokov: 2 $ (vrátane vstupu do vonkajších galérií a na strešnú terasu). –
(prízemie a 1ehm poschodie vďaka výťahu). Spolu so starou pevnosťou je to najvýraznejšia stavba v Stone Town. Jeho latinizovaný názov Beit al-Ajaib (بيت العجائب v Arab znamená „House of Wonders“ a vychádza zo skutočnosti, že to bola prvá budova na Zanzibare, ktorá bola osvetlená elektrickými žiarovkami a dokonca aj pre celúVýchodná afrika, byť vybavený elektrickým mechanickým zdvihom. Bol dokončený v roku 1883 ako obradný palác tretieho zanzibarského sultána Barghash bin Said, Brat z Sayyida Salme (aka Emily Ruete), bola postavená na troskách starého paláca v XVIIe storočia používaná Fatumou, poslednou svahilskou kráľovnou (Mwinyi Mkuu, z mwinyi „Vlastník“ a „Hlavný“, „hlavný“ v svahilčina) zo Zanzibaru. Je postavený zo zmesi pôvodných materiálov, ako sú sedimentárne koraly, betónové platne, oceľové trámy a mangrovové drevo. Jeho dokonalý štvorcový pôdorys v dĺžke 50 metrov je po starej pevnosti druhou najväčšou budovou v oblasti Kamenné mesto. Budova má veľké centrálne kryté nádvorie obklopené otvorenými galériami; Mramorové podlahy a väčšina strieborných ozdôb vo vnútri boli dovezené z Európy; niektoré vnútorné dvere paláca sú nádherne vyrezávané s nápismi z Koránu a hlavné vonkajšie dvere boli navrhnuté tak, aby nimi mohol prechádzať sultán na zadnej strane slona. Trochu poškodené počas bombardovanie tam kráľovské námorníctvo, Bola opravená v roku 1897 a bola k nej pridaná súčasná hodinová veža, najvyššia budova v Stone Town. Po revolúcii v roku 1964 sa miesto stalo sídlom politickej strany, potom školy, potom bola opustená začiatkom 90. rokov 20. storočia. V paláci sa od roku 2002 nachádza múzeum so stálymi zbierkami zameranými na históriu Zanzibaru a svahilská kultúra. Stredobodom nepochybne je rekonštrukcia a mtepe (tradičná loď zo svahilského pobrežia a už opísaná v Eritrejská morská cesta napísané v prvej polovici Jaehm storočia. Aj keď to nebolo celkom v súlade so starodávnymi mtepmi, táto loď bola pokrstená Shungwaya (z názvu bájneho mesta, ktoré by stálo pri vzniku svahilskej kultúry), uspeje v r. navigovať na mori za rôznych podmienok.
- 7 Stará pevnosť ((v)Stará pevnosť, Arabská pevnosť, (sw)Ngome kongwe) Mizingani Road –
Je to najstaršia budova z mestského kameňa, ktorú postavili Ománčania v rokoch 1698 až 1701 na mieste prvého kostola postaveného v roku 1600 Portugalcami, aby sa chránili pred útokmi tých druhých, ktorí sa pokúšali znovu získať kontrolu nad týmto regiónom. S rozlohou 5 225 m2, má tvar vypuklého štvoruholníka a je zložená z dvoch vnútorných nádvorí, z ktorých jedno má ešte základy portugalského kostola, oddelené múrom, hradbami a štyrmi vežami v koralových kameňoch, celé prevýšené parapetmi merlons. O XIXe storočia sa budovy zmenili na väzenie a potom na vojenské kasárne. V roku 1905 nová konverzia; slúžilo ako depo pre jedinú verejnú železničnú trať, ktorá kedy na súostroví existovala: trať približne 11 km medzi Stone Town a Bububu. Po definitívnom opustení tejto línie v roku 1930 sa pevnosť stala sídlom dámskeho tenisového klubu s ihriskami na každom z dvoch kurtov. V súčasnosti sa z pevnosti stalo kultúrne centrum s amfiteátrom pod holým nebom. K dispozícii sú tiež obchody so suvenírmi, reštaurácia a turistická informačná kancelária.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Old_Fort_of_Zanzibar.jpg/600px-Old_Fort_of_Zanzibar.jpg)
- 8 Park Forodhani (Park Forodhani, Jubilejné záhrady) Mizingani Road
prístupné kedykoľvek.
zadarmo. –
Forodhani znamená "prístav" v svahilčina. Usporiadané v roku 1936 na oslavu 25 rokov sultánovej vlády Khalifa bin Harub, kompletne zrekonštruovaný v roku 2009 a s rozlohou približne 9 To, tento malý, dobre vysadený, kvetnatý a udržiavaný park má vo svojom strede a pódium, vpravo fontána a vľavo malé ihrisko. Mnoho kamenných lavičiek podporuje odpočinok a dva kiosky predávajú osviežujúce nápoje. Avšak práve za súmraku je park najzaujímavejší a najživší, najskôr obdivovať západ slnka a potom trh s pouličným jedlom.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Stone_Town,_St._Joseph_Cathedral-2.jpg/220px-Stone_Town,_St._Joseph_Cathedral-2.jpg)
- 9 Katedrála svätého Jozefa (Katedrála svätého Jozefa) Cathedral Street (Okres Baghani)
zadarmo. – Rímskokatolícka katedrála postavená v rokoch 1893 až 1897 francúzskym architektom Jules Beranger, z iniciatívy francúzskych misionárov Spiritan, v novorománskom slohu a na troskách kaplnky zasvätenej Notre-Dame-des-Anges, postavenej Portugalcami, venovanej Notre-Dame-des-Anges. Je do značnej miery inšpirovaný plánmi Katedrála Sainte-Marie-Majeure To Marseilles dokončil rok začatia výstavby roku Zanzibar. Interiér je vymaľovaný freskami francúzskych umelcov predstavujúcich výjavy zo Starého zákona; bohužiaľ, tieto fresky boli zle zreštaurované v roku 2014. Pôvodné vitráže boli dovezené z Francúzska. Napriek tomu, že je katedrála skromnejších rozmerov ako jej náprotivok v Marseille, je druhou najvyššou budovou v Stone Town, je však prvou, ktorú možno vidieť pri príchode z mora. Hlavné dvere sa zatvárali pred náboženskými kanceláriami (Slnko. : 7 h - 9 h), potom musíte vstúpiť zozadu a na nádvorie susedného kláštora.
- 10 Dom Freddieho Mercuryho (Ortuťový dom) Kenyatta Road 139 – Jeden z troch domov, kde Farrokh Bulsara, známejší pod umeleckým menom Freddie Mercury, žil počas prvých siedmich rokov svojho života na Zanzibare. Tvrdenie, že Freddy Mercury sa narodil v tomto dome, je úplne nepravdivé, narodil sa v Nemocnica Mnazi Mmoja. Prízemie teraz obýva umelecká galéria (Zanzibarská galéria). Počas tohto obdobia žil aj v dnešnom Reštaurácia Camlurs (stále cesta Kenyatta, oproti ulici Shangani).
- 11 Tippu Tip House (Tippu Tipov dom) Ulička samovrahov, 2069 – Dom postavený Tippu Tip, niekedy tiež hláskované Tippo Tip alebo Tippo Tipo, jeho skutočné meno Hamed ben Mohammed el-Murjebi najslávnejší z otrokárovVýchodná afrika. Podľa niektorých zdrojov tam navštevoval svoje konkubíny dvakrát denne, kým bol na Zanzibare. Vďaka obchodovaniu s ľuďmi, pašovaniu slonoviny a návratu svojich klinčekových plantáží sa Tippu Tip stal do roku 1890 jedným z najbohatších a najmocnejších mužov v Afrike. Avšak proti Arabo-svahilčine podľaKonžský slobodný štát v rokoch 1892 až 1894 spôsobil, že prišiel o príjem z obchodu s otrokmi a zo slonoviny. Zomrel v roku 1905 vo svojom zanzibarskom dome. Budova rozdelená do niekoľkých apartmánov nie je v zásade otvorená pre návštevníkov, ale nesmierne dvojité dvere z vyrezávaného dreva vrátane prekladov a stojanov zdobené efektným bodovým kovaním sú určite jedny z najkrajších v Kamenné mesto je vždy otvorené počas dňa.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Beit_el_Amani,_Zanzibar.jpg/220px-Beit_el_Amani,_Zanzibar.jpg)
- 12 Múzeum mieru (Múzeum mieru, Beit-el-Amani) Benjamin Mkapa Road
Pon.- Pia : 8 h 30 - 18 h, sat.- Slnko. : 8 h 30 - 115 h. – V arabčine بيت ايل-أماني Beit-el-Amani znamená „dom mieru“. Postavený v roku 1925 britským architektom John Houston Sinclair na pamiatku konca prvej svetovej vojny má táto centrovaná pôdorysná stavba biele steny, kupolu a klenuté okná v islamskom štýle. „Múzeum“ je v dnešnej dobe trochu nesprávnym pomenovaním, pretože takmer všetky zbierky boli presunuté do dom divov. Namiesto toho sa stránka teraz používa ako knižnica s bohatou zbierkou litografií, máp a fotografií z XIXe a začiatok XXe storočia ako aj dokumentačné stredisko o histórii súostrovia Zanzibar. Vonku v ohrade žije obrovská seychelská korytnačka (Dipsochelys dussumieri). Toto je posledný jedinec, ktorý tu bol prítomný, ostatní boli presunutí do korytnačej svätyne naOstrov Changuu.
- 13 Perzské verejné kúpele Hamamni (Perzské kúpele Hamamni) Ulica Hamamni
na požiadanie správcovi. – Hamamni znamená „miesto kúpeľov“ (z arabčiny (حَمَام ḥammām čo znamená „kúpeľňa“). Boli postavené v rokoch 1870 až 1888 a boli to prvé verejné kúpele v Zanzibare. Boli otvorené za poplatok pre používateľov, rovnako pre mužov, ako aj pre ženy, ale v rôznom čase. Kúpele už v súčasnosti nie sú aktívne, ale je možné ich navštíviť. Ak to chcete urobiť, obráťte sa na domovníka, ktorý býva oproti. Za malé vstupné budete mať nárok na leták s históriou a funkciou kúpeľov, ako aj na prehliadku so sprievodcom, ktorá vám ukáže horúcu miestnosť, studenú miestnosť a bazén so studenou vodou.
- 14 Kristova katedrála (Kristova cirkev) Ulica Tharia
Pon.- Slnko. : 9 h - 18 h.
bezplatná prehliadka so sprievodcom (tiež vrátane návštevy kobiek a múzea otroctva):> 10 rokov 8 000 TZS Kde 5 $. – Anglikánska katedrála postavená v korálovom kameni v rokoch 1873 až 1883 na mieste bývalého zanzibarského trhu s otrokmi. Celá zmes kolmej gotickej, typicky britskej a islamskej architektúry, zatiaľ čo zvonica má dosť jedinečnú betónovú strechu. Vo vnútri je oltár umiestnený presne tam, kde boli otroci bičovaní, a za týmto oltárom je biskupská hrobka. Edward Steere, projektant katedrály. Tiež vo vnútri môžeme vidieť drevený krucifix zo stromu, pod ktorým je srdce Doktor Livingstone bol pochovaný pri Chitambo v Zambia. Všimnite si tiež stĺpy z červeného mramoru narthex predstavovali naruby pracovníci počas neprítomnosti architekta. Celý bol zrekonštruovaný, exteriérovo aj interiérovo, v období od októbra 2013 do konca roku 2015.
- 15 Pamätník a žaláre otrokom (Pamätník otrokov a otrocké komory) (za katedrálou Kristovou)
Pon.- Slnko. : 9 h - 18 h 30 (posledný odchod o 18 h) sauf pour le mémorial qui est visible en tous temps.
mémorial : gratuit ; cachots, musée de l'esclavage et visite guidée de la cathédrale : > 10 ans 8 000 TZS ou 5 $. – Mémorial et musée
, cachots
Le mémorial en béton inauguré en 1998 est l’œuvre de l'artiste suédoise Clara Sörnäs. Il représente cinq esclaves d'âge différent enchainés, avec des fers d'origine. Le tout est dans une fosse de sorte que seuls les bustes des statues sont visibles de loin. Face au mémorial, se trouve un petit musée consacré à l'histoire de l'esclavagisme à Zanzibar ainsi que la billetterie pour les visites guidées. À droite du mémorial, on a accès aux deux cachots, un pour les hommes et un pour les femmes et les enfants, où les esclaves fraichement arrivés étaient enfermés pendant trois jours sans boire ni manger avant leur vente sur le marché.
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Zanzibar_2012_06_06_4200_(7592242598).jpg/220px-Zanzibar_2012_06_06_4200_(7592242598).jpg)
- 16 Marché Darajani ((en)Darajani Market, (sw)Marikiti kuu) Market Street
lun.- dim. : 5 h - 17 h 30. –
Inauguré le et d'une superficie d'environ 4 ha, mais débordant largement dans les rues et ruelles voisines, il remplace l'ancien marché qui ce tenait jadis dans les cours du vieux fort. Il faut y aller pour l'ambiance, les couleurs et les parfums, vous êtes à la « Mecque » des épices et dans la capitale de l'empire des fruits tropicaux, est à faire en faisant toutefois attention aux pickpockets et a ne pas montrer trop ostensiblement ses téléphones mobiles ou caméras. Il est aussi de bon aloi de demander au commerçant, la permission de photographier son étalage. Si vous voulez visiter la partie réservée à la vente de viande et, surtout, de poissons où vous pourrez voir, entre autres, des marlins (Istiophoridae) et des grands barracudas (Sphyraena barracuda) entiers, il est préférable d'y aller assez tôt dans la matinée ; la plupart des commerces n'ayant pas de chambre froide, les odeurs y deviennent de plus en plus désagréables au fur et à mesure de l'avancée du jour.
Ng'ambo
En swahili, Ng'ambo signifie « L'autre coté ». Elle est aussi appelée New City.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Linginstone_House-Zanzibar.jpg/220px-Linginstone_House-Zanzibar.jpg)
- 17 Maison du docteur Livingstone (Livingstone House) Malawi Road, Gulioni (en daladala : au terminal de Dajarani, prendre le daladala no B (Bububu) ou le no 502),
255 54 32344
lun.- ven. : 8 h - 17 h, sam.- dim. : 9 h - 15 h. – Bâtie en 1860 pour le premier sultan de Zanzibar, Majid bin Said Al-Busaidi, cette maison servi de base de départ pour nombre d'explorateurs tels Burton et Speke en 1856, Cameron en 1873, Stanley en 1871, 1874, 1879 et 1887 ainsi que David Livingstone en 1864, de retour de son expédition ayant conduit à la découverte et l'exploration du lac Malawi, et en 1866, au départ de son expédition à la découverte des sources du Nil. Si cette maison porte le nom de Livingstone, c'est parce que celui-ci étant un anti-esclavagiste convaincu, il œuvra à Zanzibar même, au côté d'Edward Steere, pour l'abolition de l'esclavage dans l'archipel. Actuellement, la maison est le siège de la Société du tourisme de Zanzibar (Zanzibar Tourist Corporation).
- 18 Ruines du palais de Marhubi (Marhubi Palace Ruins) off Malawi Road, Marhubi (daladala no B (Bububu) ou le no 502) –
Construit par le sultan Barghash bin Said en 1880 au milieux d'un jardin de 50 hectares, ce palais brula en 1890. Cependant, l'on peut encore voir de nombreuses colonnes, des pans de mur et, surtout, le complexe de bain toujours surmonté de ses trois dômes ainsi que l’aqueduc qui approvisionnait le domaine en eau.
- 19 Ruines du palais de Mtoni (Mtoni Palace Ruins) off Malawi Road, Mtoni (daladala no B (Bububu) ou le no 502)
uniquement avec un guide. –
Le palais fut construit entre 1828 et 1832 par le sultan Sa‘id bin Sulṭān pour en faire sa résidence officielle et la maison à ses trois femmes, quarante-deux enfants et centaines de concubines. Les ruines forment un quadrilatère de plus de 3 000 m2 et comportent de nombreuses galeries et colonnades. Toilettes et cafétéria. Chaque jeudi et vendredi soir dîner-spectacle.
Faire
Visites guidées
Pour ceux qui n'aiment pas l'aventure, les voyagistes locaux organisent des visites guidées de Stone Town ainsi que des excursions d'une demi-journée ou d'une journée sur l'île d'Unguja.
- 1 Eco & Culture Tours Zanzibar Hurumzi Street, Zanzibar City,
255 242 233731, 255 755 873066, courriel : [email protected] –
parmi les langues parlées.
- Gallery Tours & Safari Mwbeni Road, Mbweni,
255 242 232088, 255 774 305165, courriel : [email protected]
- Links Tours & Travel Mkunazini, Zanzibar City,
255 242 231081, 255 777 438741, courriel : [email protected]
- Monda Africa Tours & Safari Vuga Road, Zanzibar City,
255 242 235434, 255 777 478558, courriel : [email protected]
- 2 Regional Tours & Safari Vuga Road, Zanzibar City,
255 242 234292, 255 777 433036, courriel : [email protected]
- 3 Safina Tours & Safari Mlandege Road, Madena (Zanzibar City) (ZIC building, en face de la station de police de Madena, 3e étage),
255 242 233630, 255 777 417879, courriel : [email protected]
Plaine de jeux
- 4 Jardins de la République (Jamhuri Gardens) Creek Road
ouvert en permanence. – Plaine de jeux avec de nombreuses attractions pour les jeunes enfants.
Sport
Golf
Le seul terrain de golf de tout l'archipel est le Sea Cliff Golf situé 18 kilomètre au nord de Stone Town.
Plongée sous marine
- One Ocean Malindi Road (dans le Golden Tulip Stone Town Boutique),
255 773 048828, courriel : [email protected]
lun.- dim. : 8 h - 18 h.
excursion en masque et tuba : 45 $, 1 plongée et 1 session en masque et tuba : 85 $, plongée de nuit : 85 $. –
parmi les langues parlées. Organisation de plongées entre 4 et 40 mètres de profondeurs autours des îles faisant face à Zanzibar City.
Évènements
Chaque année, en septembre, le Zanzibar International Marathon Committee organise un marathon entre Bwejuu et Makunduchi, à 53 kilomètres par la route au sud-est de Stone Town, le long du littoral du Sud-Est.
Acheter
Zanzibar City étant le grand centre commercial et touristique de l'archipel, tous les souvenirs et spécialités zanzibarites y sont offerts à l'achat. Pour cela, référez-vous à le section « Acheter » de l'article dédié à l'archipel de Zanzibar. Dans le dédale des ruelles, vous pourrez aussi trouver sans problème et exposées dans l'espace publique des peintures à l'huile d'artistes locaux.
Manger
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Food_Market,_Stone_Town_(10164244853).jpg/220px-Food_Market,_Stone_Town_(10164244853).jpg)
Cuisine locale
- Gastronomie zanzibarite – Celle-ci compte quelques spécialités de table. Certaines sont communes à une grande partie de l'Afrique de l'Est et issues de la culture swahilie. D'autres, parfois étranges, sont propres à l'archipel de Zanzibar voire à un endroit très spécifique tel le marché du parc Forodhani.
- 1 Al-Jabry Tharia Street
lun.- dim. : 7 h 30 - 22 h.
environ 7 500 TZS pour un plat et une boisson. – Cuisine zanzibarite et indienne. Spécialité de différents riz et de boko-boko.
- 2 Lukmaan Restaurant New Mkunazini Road,
255 777 482131
lun.- dim. : 7 h - 21 h.
environ 5 000 TZS pour un plat. – Une des meilleures cuisines locales de Zanzibar City. Terrasse couverte;
- 3 Marché du parc Forodhani Forodhani Park (sur la gauche, près de la fontaine)
lun.- dim. : 17 h - 21 h (parfois plus longtemps). –
Des dizaines d'étals où l'on cuisine devant vous toutes les spécialités locales comme l'étrange pizza de Zanzibar. À emporter ou à déguster sur un des bancs du parc.
- 4 Mukhy’s Cafe Malawi Road,
255 777 461886
lun.- dim. : 7 h - 24 h.
6 000 TZS pour une mishkaki ou une cuisse de poulet accompagné de crudités et de frites. – Spécialité de mishkaki et de poulet tandoori cuit au tandoor. Pas de salle de restaurant mais une grande terrasse couverte avec tables et chaises.
- 5 Mzuri Sana Malawi Road
lun.- dim. : 7 h - 21 h.
6 000 TZS pour un plat de viande ou de poisson accompagné de légume, d'un chapati et de deux tasses de thé. – Petite salle de restaurant et terrasse couverte.
- 6 Sambusa Two Tables Kaunda Road (entrée par la Victoria Street),
255 24 231979, 255 777 416601
lun.- dim. : 18 h - 22 h.
repas complet à 15 300 TZS. –
Cuisine locale et familiale, repas copieux. Le restaurant porte bien son nom de Two Tables, huit personnes et il est complet. Réservation plus que nécessaire.
- 7 The Floating Restaurant Forodhani Park,
255 777 451188
lun.- dim. : 10 h - 21 h (minuit pour le bar). –
Cuisine traditionnelle zanzibarite et indienne. Restaurant sur pilotis avec vue imprenable sur le couché de soleil depuis la grande terrasse couverte qui cerne le bâtiment sur trois côtés.
Cuisine de brasserie
- 8 Loulou Kenyatta Road,
255 24 2240170
lun.- dim. : 11 h - 22 h.
entre 8 000 TZS et 66 000 TZS. –
Cuisine de brasserie tenue par un couple de Belges avec, entre autres, du blanc bleu belge et des desserts chocolatés au menu ainsi que des bières belges.
Cuisine chinoise
- 9 Pagoda Suicide Alley,
255 24 2234688
lun.- dim. : 11 h 30 - 14 h 30 et 18 h - 23 h.
plats entre 2 200 TZS et 13 200 TZS. –
(le restaurant est au 1er étage sans ascenseur). Cuisine chinoise avec spécialités de crustacés, plats végétariens. Carte de vins. Plats à emporter.
Cuisine indienne
- 10 Radha Food House Mizingani Road,
255 24 2234808 – Cuisine indienne. Plats végétariens.
Cuisine italienne
- 11 Amore Mio Shangani Street,
255 776 211071
lun.- dim. : 10 h - 22 h.
entre 6 000 TZS et 12 000 TZS. –
Pizzeria mais vaut surtout le coup pour ses crèmes glacées. Pas d'alcool. Terrasse ombragée face au canal de Zanzibar. Réservation souhaitable. Plats à emporter.
- 12 La Taverna (dans le quartier de Mkunazini),
255 776 650301
lun.- sam. : 11 h - 23 h.
entre 18 000 TZS et 85 000 TZS, pizzas entre 7 000 TZS et 25 000 TZS, vins italiens entre 5 000 TZS le verre et 47 000 TZS la bouteille.
Grillades
- 13 6 Degrees South Shangani Street,
255 779 666050
lun.- dim. : 10 h - 1 h. –
gratuit. Grande terrasse couverte face au canal de Zanzibar, carte de vins. Bar, avec spécialité de cocktails alcoolisés ou non, ouvert à partir de 19 h et discothèque le vendredi soir avec musique Ethio-jazz et disco.
- 14 Old Fort Restaurant Mizingani Road (dans la cour de l’amphithéâtre du vieux fort),
255 744 278737
lun.- dim. : 8 h - 22 h.
buffet grillade spectacle : 22 000 TZS, spectacle uniquement : 11 000 TZS. –
jeu.- sam. : 19 h - 22 h buffet grillade (viande, poissons, plats végétarien). Terrasse couverte.
Alimentation
Pour les voyageurs qui aiment ou doivent préparer leurs repas, Zanzibar City n'a pas la pléthore de magasins de chaines de la grande distribution de Dar es Salaam. Seuls existent deux supermarchés classiques dignes de ce nom avec vente de conserves, de produits frais et de produits surgelés mais aucune boisson alcoolisée.
- 15 Kwality Supermarket Magomeni-Wandarasi Road, Mwanakwerekwe –
- 16 Migoz Supermarket Nyerere road (à mi-chemin entre Stone Town et l'aéroport, prendre le daladala no U),
255 765 206902
lun.- sam. : 8 h 30 - 18 h 30. –
Boucherie de viande fraiche, fromages et une marque de chocolats belges.
Pour les boissons alcoolisées, il n'existe que deux endroits :
- ZMMI Nyerere road (à côté du supermarché Migoz),
255 24 2231741, 255 776 999664
lun.- sam. : 9 h - 21 h, dim. : 10 h - 18 h. –
Ici, vous trouverez tout. C'est le seul importateur de boissons alcoolisées de l'archipel. Payement possible par carte de crédit ( 5% de frais).
- 17 Memories of Zanzibar (One Stop Shop) Kenyatta road,
255 24 2239376 – Supérette sur deux étages avec quelques boissons alcoolisées à prix démocratique. Payement possible par carte de crédit ( 5% de frais).
Pour ceux qui préfèrent préparer leur repas avec des légumes, des épices, des herbes aromatiques et des fruits frais, le marché Darajani est l'endroit incontournable. Rien que en bananes, vous y trouverez plus de vingt variétés différentes. Les produits de la mer peuvent aussi y être achetés mais, la plupart des commerçants n'ayant pas de chambre froide, il vaut mieux y aller assez tôt dans la matinée. À côté de la section réservée à la vente des fruits et légumes, mais en dehors du marché, vous trouverez aussi un magasin qui vend des crustacés et des mollusques surgelés.
Boire un verre / Sortir
- Concert de musique taarab (dans les ruines du palais de Mtoni)
chaque jeudi et vendredi soir.
45 $. – Dîner-spectacle de musique taarab basé sur la vie amoureuse de la princesse Sayyida Salme, une des filles du sultan Seyyid Saïd.
- 1 Jaws Corner Jaws Corner
lun.- dim. : 6 h - 17 h.
100 TZS la tasse. – Pour déguster du café arabica d'Éthiopie noir, sans lait ni sucre, cuit dans de l'eau additionnée de cannelle fraiche, de cardamone et de gingembre et accompagné d'un petit bol de kashata. C'est le remède idéal si vous soupçonnez d'être atteint de la diarrhée du voyageur ainsi que l'endroit où il faut être vu et la place idéale pour faire la connaissance des Zanzibarites.
- Bwawani Disco Fungini Street (sous la piscine du Bwawani Hotel)
entrée : 1,25 $. – Musique disco. Dans une pièce assez sombre demandant à être rénovée.
Cinémas
- 2 Majestic Cinema Vuga Road
550 TZS. – Le dernier des trois cinémas que comptait la ville. Films d'action kung-fu ou policier, productions bollywoodiennes et, certains jours de la semaine, productions américaines.
Pour la famille
- 3 Parc d'amusement Kariakoo (Kariakoo Amusement Park) Felix Moumie Road, Kwaakinatu (prendre le daladala no A (Amaani Stadium))
ven.- dim. : 14 h - 18 h.
entrée : 1 000 TZS, manèges électriques : 1 000 TZS par tour. – Parc d'amusement pour les enfants avec une douzaine de manège dont une montagne russe et une grande roue. Cafétéria. Pour l'anecdote, le parc est géré et entretenu par le service d'incendie de la ville de Zanzibar.
- 4 Parc Zanzibar (Zanzibar Park) Zanzibar - Dunga Road, Mwera (prendre le daladala no 6 (Chwaka)) – Petit parc animalier qui présente la faune endémique de l'archipel de Zanzibar. Promenade à dos de cheval ou de dromadaire dans les rues de Mwera. Piscine et pataugeoire. Cafétéria.
Évènements
- Sauti za Busara Mizingani Road (dans l'amphithéâtre du vieux fort),
255 242 232423
jeudi 3 février 2022 au mercredi 9 février 2022.
adulte : entre 120 000 TZS pour 1 jour et 320 000 TZS pour les 4 jours. –
Festival de musique, tous genres confondus, interprétée chaque soirée par une quarantaine de groupes ou artistes solos africains entre 17 het 1 h 30. Le jeudi, parade carnavalesque et spectacle de rue (gratuit).
- Festival international du film de Zanzibar (Zanzibar International Film Festival) Mizingani Road (dans l'amphihéâtre du vieux fort),
255 773 411499, courriel : [email protected]
du mardi 6 juillet 2021 au mercredi 14 juillet 2021. –
Concours récompensant des réalisateurs africains.
- Festival international des dhows (Festival of the Dhow Countries) (Canal de Zanzibar, ligne d'arrivée face au Tembo House Hotel)
le mercredi 7 juillet 2021.
gratuit. –
Courses de dhows sur le canal de Zanzibar, représentation de musique et de danses traditionnelles, échoppes d'objets artisanaux, défilé carnavalesque.
- Festival culturel de Zanzibar (Zanzibar Cultural Festival) Mizingani Road (dans l'amphithéâtre du vieux fort)
mardi 13 juillet 2021 au mardi 13 juillet 2021 (le week-end suivant le festival international des dhows). – Festival de musiques et de danses traditionnelles de l'Afrique de l'Est. Le samedi, parade folklorique et spectacle de rue (gratuit).
Se loger
Catégorie de prix en 2016 Dortoir dans une auberge :
Chambre double :
|
À Zanzibar City
Auberges
- 1 Karibu Inn Gizenga Street,
255 24 2233058, courriel : [email protected]
lit en dortoir : 15 $, chambre double : 40 $. –
payant.
Hôtels
- 2 Africa House Hotel Shangani Street,
255 774 432340, courriel : [email protected]
15 chambres doubles entre 150 $ et 250 $. – Restaurant et bar sur le toit et un restaurant à l'intérieur, tous trois avec vue direct sur le canal de Zanzibar.
- 3 Bwawani Hotel Funguni Street,
255 24 2235006, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 10 h, à libérer avant 10 h. – 118 chambres. Piscine intérieure, plage.
- 4 Emerson Spice Café Tharia Street,
255 755 046395 – Restaurant-terrasse couverte sur le toit.
- 5 Forodhani Park Hotel Mizingani Road,
255 24 2234577, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 10 h, à libérer avant 13 h.
chambre double : entre 90 $ et 130 $. –
gratuit.
18 chambres et 1 suite. Restaurant, piscine et bar avec terrasse sur le toit.
- 6 Golden Tulip Stone Town Boutique Malindi Road,
255 773 303703, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 11 h.
à partir de 49 €. –
gratuit.
parmi les langues parlées. 33 chambres doubles dont certaines en suite. Bar et restaurants (1 dans le jardin et 1 sur le toit). Piscine extérieure. Animaux non acceptés. Parking gratuit et sécurisé. Location de vélos.
- 7 Hotel Marine Malindi Road
chambre double : 45 $ (petit déjeuner compris). –
gratuit.
13 chambres toutes avec balcon. Bar avec terrasse et restaurant. Location de vélos.
- 8 House of Spices (dans le quartier de Mkunazini),
255 24 2231264, courriel : [email protected] – Restaurant-terrasse couverte avec cuisine fusion et italienne sur le toit.
- 9 Kisiwa House Baghani Street 572,
255 24 2235654, courriel : [email protected]
11 chambres doubles entre 100 $ et 200 $ et 4 suites. –
payant. Restaurant-terrasse sur le toit.
- 10 Mizingani Seafront Mizingani Road,
255 24 2235396, 255 776 443077 chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 10 h.
entre 160 $ en chambre double et 200 $ pour une suite. –
gratuit.
33 chambres et suites. Piscine. Bar et restaurant avec terrasse couverte et vue sur le canal de Zanzibar.
- 11 Park Hyatt Shangani Street,
255 24 5501234, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h.
entre 285 $ en chambre double et 830 $ pour une suite. –
gratuit.
67 chambres dont 11 en suite. Piscine (accessible entre 7 h et 19 h). Centre de remise en forme et salle de fitness. Bar et restaurant (Zamani Residence) tous deux avec terrasse face au canal de Zanzibar.
- 12 Serena Inn Shangani Street,
254 24 2233051, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h.
entre 200 $ en chambre double et 850 $ pour une suite. –
gratuit.
Piscine. Restaurant, bar avec terrasse et discothèque en soirée.
- 13 Stone Town Café Kenyatta Road,
255 778 373737, courriel : [email protected] –
gratuit.
- 14 Tembo House Hotel Shangani Street,
255 24 2233005, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 11 h, à libérer avant 11 h.
entre 145 $ en chambre double et 195 $ za apartmán, raňajky v cene. –
zadarmo.
46 izieb, apartmánov a apartmánov, všetky s balkónom. Plavecký bazén a súkromná pláž, fitnescentrum. Bar a reštaurácia s terasou. Domáce zvieratá akceptované zdarma (na základe predchádzajúcej žiadosti).
- 15 Hotel Zenji Malawi Road,
255 776 705592, e-mail: [email protected]
9 dvojlôžkových izieb (vrátane 2 s vlastnou kúpeľňou) medzi 48 $ a 86 $. – Bar na strešnej terase.
Hostovska izba
- 16 Nocľah s raňajkami - Kiponda Nyumba ya Moto Street,
255 24 2233052, e-mail: [email protected]
15 dvojlôžkových izieb medzi 40 $ a 60 $ raňajky (podávané na strešnej terase) v cene. –
zadarmo.
V Bububu
- 17 Chata Dalma (mimo Malawi Road),
255 712 494918 izba k dispozícii od 12 h, ktoré majú byť vydané skôr 10 h.
od 25 € vrátane raňajok. –
zadarmo. (v spoločných priestoroch). 8 dvojlôžkových izieb. Reštaurácia. Zvieratá akceptované zadarmo. Bezplatné súkromné parkovisko, kyvadlová doprava na a z letiska.
V blízkosti letiska
- 18 Hotel na letisku Zanzibar (Hotel Mc Pippo) Nyerere Road,
255 653 056888
- 19 Letiskový palác ,
255 774 532777
- 20 Chukwani Executive Inn Mbweni Road,
255 773 814141
Na ostrovoch
- 21 Chata Bawe Tropical Island Bawe Island,
255 773 333241 –
15 chatiek nenápadne vyrovnaných pozdĺž pláže na súkromnom ostrove asi 40 hektárov. Bar a reštaurácia s rybími špecialitami. Vonkajší bazén.
- 22 Korálový park na ostrove Chumbe Ostrov Chumbe,
255 242 231040, e-mail: [email protected]
Medzi 260 $ a 280 $ podľa sezóny. –
(v hlavnej budove). 7 chát pozdĺž pláže. Bar a reštaurácia. Organizácia šnorchlovania a prechádzok po ostrove, ktorý je prírodnou rezerváciou.
- 23 Hotel Paradise Väzenský ostrov izba k dispozícii od 12 h, ktoré majú byť vydané skôr 10 h. –
15 chatiek nenápadne vyrovnaných pozdĺž súkromnej pláže na Korytnačom ostrove. Bar a reštaurácia (Pon.- Slnko. : 7 h - 18 h, počítať 20 $ na hlavné jedlo a nápoj) s rybími špecialitami. Vonkajší bazén s detským bazénom, tenisový kurt. Zvieratá nie sú akceptované.
Komunikovať
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Shangani_Post_Office,_Zanzibar.jpg/220px-Shangani_Post_Office,_Zanzibar.jpg)
Poštová správa
- 1 Hlavná pošta (Hlavná pošta) Karume Road (v Mikunguni)
Pon.- sat. : 8 h - 12 h 30 a14 h - 16 h 30, Slnko. : 8 h - 12 h 30.
- 2 Stará pošta (Stará pošta) Kenyatta Road
Pon.- Hra. : 8 h - 13 h a14 h - 16 h 30, Pia : 8 h - 12 h a14 h - 17 h, sat. : 9 h - 12 h.
Telefonovanie
Všetky internetové kaviarne v Zanzibar City majú telefónne automaty, ale náklady na komunikáciu do zahraničia sú veľmi drahé. Ak máte smartphone, je lepšie použiť internetovú službu ako Mobilný voip Kde Zľava VoIP. Ak sa rozhodnete použiť miestne telefónne číslo, všetko sim karty Tanzánijskí operátori sú v prevádzke. Avšak operátor Zanzibaru Zantel (predpona 77x) ponúka lepšie sadzby.
- Zantel – Web telefónneho operátora Zanzibar.
Sieť Wi-Fi je veľmi dobre rozvinutá a väčšina hotelov strednej a vyššej kategórie ponúka bezplatný prístup do svojich priestorov.
Spravujte deň čo deň
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Zanzibar_2012_06_06_4208_(7592234458).jpg/220px-Zanzibar_2012_06_06_4208_(7592234458).jpg)
Administratíva
- 3 Mestská rada v Zanzibare (Mestské zastupiteľstvo v Zanzibare) Creek Road (Budova Bharmal),
255 24 2231105 –
(na prízemí).
Banky
Umiestnenie piatich bankomatov (iba s kreditnou kartou):
- 4 Barclays Bank Kenyatta Road
- 5 Barclays Bank Karume Road
- 6 Barclays Bank Magomeni-Wandarasi Road, Mwanakwerekwe
- Barclays Bank Medzinárodné letisko Abeid Amani Karume (v termináli medzinárodných príchodov)
- 7 KBC Malawi Road (v budove Kenya Airway)
Zdravie
Nemocnice a kliniky
- 8 Nemocnica Mnazi Mmoja Kaunda Road,
255 24 2231071 – Regionálna verejná nemocnica (a najväčšia nemocnica na súostroví) so 440 lôžkami s pohotovostnou službou.
- Materský domov Mwembeladu (Mwembeladu (Zanzibar City)) – Materská jednotka v nemocnici Mnazi Mmoja s kapacitou 34 lôžok.
- 9 Lekárske a diagnostické centrum na Zanzibare mimo cesty Vuga,
255 24 2233113, 255 777 750040 (pohotovostná miestnosť) – Klinika pravidelne využívaná krajanmi. Zamestnanci precvičujúci niekoľko cudzích jazykov vrátane
Francúzsky.
- 10 Lekárska skupina na Zanzibare Kenyatta Road,
254 24 2233134
konzultácia: 30 $. – Súkromná klinika
Zubní lekári
- Zubná klinika Nadácie Pomoc Zanzibaru Kenyatta Road (za Lekárska skupina na Zanzibare)
Pon.- Pia : 8 h 30 - 12 h 30 a15 h - 18 h, sat. : 8 h 30 - 12 h 30. – Zubná klinika.
medzi hovorenými jazykmi.
Optici
- 11 Očné centrum Karibu Nová cesta Mkunazini,
255 24 2235621, 255 777 424656
Pon.- Pia : 9 h - 17 h, sat. : 9 h - 13 h. – Optika-okuliare.
Kulty
Moslimovia, či sú sunniti, Šiiti alebo dokonca ibadisti nebude mať problém nájsť miesto uctievania.
- Katedrála svätého Jozefa ,
255 24 2232442
v angličtine : Slnko. : 7 h a 9 h. – Katolícka bohoslužba.
- Kristova kostolná katedrála
v angličtine : Slnko. : 8 h - 9 h. – Anglikánske bohoslužby, po ktorých nasledujú raňajky, kde sa môžu všetci veriaci stretnúť.
- Chrám Shakti – Hinduistický chrám šaktistického prúdu.
- 12 Zanzibar Derasar Ulica Gizenga – Chrám džinista.
Bezpečnosť
Mesto Zanzibar City má jednotku policajnej turistiky, ktorá má chrániť a pomáhať zahraničným turistom. Nespoliehajte sa však príliš na jeho efektivitu, jeho zamestnanci sú viac zaneprázdnení jazdou na svojom služobnom vozidle, ako keby skutočne venovali pozornosť tomu, čo sa okolo nich deje, s dôsledkom papaasis a plážoví chlapci môže obťažovať turistov bez prekážok.
V noci sa vyhnite samostatnej chôdzi, najmä ak ste žena, najmä v uličkách Stone Town alebo na plážach. Vyvarujte sa tiež častému navštevovaniu prístavných zariadení, ktoré sú dôležitým uzlom pre vstup drog a falošných predmetov vrátane liekov na východoafrický kontinent.
- 13 Ústredný policajný úrad (Ústredná policajná stanica) Malawi Road,
999, 255 24 2230772
Rešpekt
Predaj alkoholu je v určitých odvetviach, najmä v celom Spoločenstve, zakázaný Kamenné mesto, vyhýbajte sa konzumácii v týchto sektoroch (dokonca aj na pláži), pokiaľ to nie je na tento účel jasne určené.
Okolo
- 1 Väzenský ostrov (Changuu) (na severozápad) – Bývalý väzenský ostrov pri Zanzibare, kde môžete vidieť seychelskú obrovskú svätyňu korytnačiek (Dipsochelys dussumieri) ((v)Korytnačia svätyňa), v ktorom je asi 200 jednotlivcov všetkých veľkostí, ako aj ruiny väzenských zariadení, v ktorých sa v rokoch 1860 až 1891 nachádzali povstaleckí otroci.
- 2 Koralová jaskyňa a komora pre otrokov (Sever)
- 3 Farma s korením Kidichi (na severovýchod) – Farma na tropické ovocie a korenie.
- 4 Les Masingini (na severovýchod) – Lesná oblasť 566 ha. ktorý obsahuje veľa liečivých rastlín.
- 5 Národný park Jozani Chwaka Bay (Národný park Jozani Chwaka Bay) (Na juhovýchode) – Národný park 50 km2 kde hlavnou atrakciou sú opice ako červený colobus na Zanzibare (Piliocolobus kirkii) a Sykesove cerkopithèques (Cercopithecus albogularis) ale aj primáty ako galagos (Galagidae).
- 6 Zanzibarské centrum motýľov (Na juhovýchode) – Centrum na ochranu motýľov.
(Z centra do centra alebo z letiska na letisko)
Destinácia | Vzdialenosť | Čas | |||
---|---|---|---|---|---|
pri ceste | veľký kruh | autom (o) | na lodi | lietadlom | |
Dar es Salaam | — | 74 km | — | 2 h 30 | 26 min |
Mkoani | — | 101 km | — | 8 h | — |
Chake-Chake | — | 125 km | — | — | 45 min |
Letisko | 7,5 km | 6,9 km | 10 min | — | — |
Bububu | 8 km | 7,3 km | 20 min | — | — |
Kiwengwa | 39 km | 27,8 km | 40 min | — | — |
Nungwi | 65,5 km | 40 km | 1 h | — | — |
Paje | 48 km | 39,2 km | 45 min | — | — |
Kizimkazi | 57 km | 42,2 km | 1 h | — | — |