Bretónsko (Francúzsky: Bretagne, Breton: Breizh) je rozmanitý región na severozápade Francúzsko a historická krajina so zreteľnou identitou, ktorá zdieľa väčšinu svojho keltského dedičstva s Cornwall a Wales.
Regióny
V Bretónsku existujú dva regióny, ktoré sú kultúrne odlišné (jazyk, zvyky, tance, jedlo atď.):
| Horné Bretónsko (Haute-Bretagne) („Breizh Uhel“ v bretónčine) pozostáva z východnej časti (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Východná Côtes-d'Armor a východná Morbihan), kde sa hovorí jazykom Gallo. |
| Dolné Bretónsko (Basse-Bretagne) („Breizh Izel“ v bretónčine) pozostáva zo západnej časti (Finistère, západná Côtes-d'Armor, západná Morbihan a okolie Guérande), kde sa hovorí bretónskym jazykom. |
Oddelenia
Ďalej sa región člení na štyri správne oddelenia:
| Côtes-d'Armor Toto oddelenie, predtým známe ako Cotes du Nord, ponúka bohaté množstvo pobrežných letovísk, rybárskych prístavov a vnútorných prác. Vnútrozemie je prevažne poľnohospodárske a posiate malými dedinami. |
| Finistère Najzápadnejšie francúzske oddelenie; jej názov je z latinčiny z „konca Zeme“. |
| Ille-et-Vilaine Pomenovaný podľa svojich dvoch hlavných riek, je to mierne vyvýšený región prevažne do vnútrozemia. |
| Morbihan Názov mor bihan pochádza z bretónskeho „malého mora“, čo je odkaz na vnútrozemské more Golfe du Morbihan, kde sa darí množstvu divej zveri, spolu s jachtami a malými člnmi, ktoré sa kľukatia medzi jeho nádhernými ostrovmi. |
Katedra Loire-Atlantique, ktorý bol v Pays de la Loire od 50. rokov 20. storočia historicky a kultúrne súvisí s Bretónskom a zámok bretónskych vojvodcov sa nachádza v Nantes.
Mestá
Horné Bretónsko
- 1 Rennes - Hlavné mesto Horného Bretónska, regiónu s jedinečnou keltskou minulosťou a kultúrou.
- 2 Dinan - Stredoveké mesto obľúbené medzi turistami kvôli svojim malebným dreveným domom, hradbám a kamenným múrom
- 3 Dinard - S medzinárodným filmovým festivalom, vilami, luxusnými hotelmi, kasínami a letiskom považované za jedno z najprestížnejších prímorských letovísk vo Francúzsku.
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - Cieľ častých pútí
- 6 Saint-Malo - Kedysi silne opevnená základňa pirátov a dnes jedna z najlepších turistických lákadiel
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - Vymenované ville d'art et d'histoire, mesto umeleckého a historického významu
- 9 Nantes - Nie je súčasťou žiadneho z regionálnych oddelení, ale je často považovaná za súčasť Bretónska s bretónskymi vplyvmi a nachádza sa len na jej juhovýchodnej strane.
Dolné Bretónsko
- 10 Brest - kvázi hlavné mesto Dolného Bretónska a mesto s najväčšími prílivmi a odlivmi
- 11 Concarneau - Staré mesto, postavené Vaubanom
- 12 Carnac - megalitické menhiry, kamene postavené pravekými obyvateľmi Bretónska
- 13 Douarnenez - Historické mesto na sardinky a konzervovanie
- 14 Lorient - Slávny svojou každoročnosťou Festival Interceltiquevenovaný keltskej hudbe s účastníkmi zo všetkých keltských národov
- 15 Pontivy - Populárne svojim hradom a chodníkom napoleonského dedičstva
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Hlavné mesto Finistère a známe svojou fajansou Quimper, typom bielej glazovanej keramiky
- 18 Roscoff - Charakteristické bretónske mesto
- 19 Vannes - Mesto v golfe Morbihan
Ostatné ciele
- Brocéliande - artušovský les
- 1 Lac de Guerlédan - Umelé jazero vytvorené spoločnosťou EDF (elektrárenská spoločnosť), scénické zvýraznenie bretónskeho interiéru
- 2 Côte d’Émeraude - Zelené skalnaté pobrežie od St Malo po St Brieuc - rušné letoviská a pôvabné rybárske dediny
- 3 Monts d'Arrée - Hornatá oblasť v Finistère, s vresoviskom
- 4 Trégor - Jedna z najkrajších provincií Bretónsko s týmito mestami:
- 20 Lannion - Má roztomilý stred
- 21 Pleumeur-Bodou - Známy pre svoje vesmírne a telekomunikačné múzeum a galerijné hroby z doby bronzovej.
- Menšie mestá v okolí Montfort-sur-Meu v Ille-et-Vilaine oddelenie s článkom na Wikivoyage:
Bretónske ostrovy
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
rozumieť
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Na konci 4. storočia niektorí keltskí Briti z dnešnej doby Wales a južné Anglicko začal emigrovať na Armorický polostrov. Skutočne bola pridaná „veľká“ v Británii, aby sa odlíšila od „malej“ Británie na pevnine. Región dostal svoje moderné meno - Bretónsko (Breizh v Bretónsku, Bretagne vo francúzštine) od týchto osadníkov. So sebou si priniesli svoje vlastné zvyky, tradície a jazyk, ktoré boli úplne odlišné od zvykov a zvykov susedov.
V dôsledku svojej jedinečnej kultúrnej identity sa bretónska história stala dlhým bojom za nezávislosť: najprv od Frankov (5. až 9. storočie), potom od grófov z Anjou a vojvodov z Normandie (10. až 12. storočie) a nakoniec od Anglicko a vo Francúzsku. Stalo sa samostatným kráľovstvom a potom vojvodstvom, potom sa zjednotilo s Francúzskym kráľovstvom v roku 1532 ako provincia, ktorá sa riadila, akoby to bol samostatný národ pod korunou.
Bretónci si dodnes zachovávajú krutý pocit nezávislosti, čo dokazujú ich miestne zvyky a tradície. V roku 1914 hovorilo po bretónsky viac ako milión ľudí, čo predstavuje 90% populácie západnej polovice Bretónska. V roku 1945 to bolo asi 75% a dnes v celej Bretónsku vie po bretónsky hovoriť najviac 20% Bretóncov.
Od 70. rokov 20. storočia došlo v Bretónsku k obnoveniu regionálnej identity. Bretónske umenie, hudba a kultúra sú uznávané po celom Francúzsku.
Porozprávajte sa
Byť súčasťou Francúzska, Francúzsky je všeobecne hovorený a pochopený takmer všetkými miestnymi obyvateľmi v Bretónsku.
V Dolnom Bretónsku hovorí tiež veľa ľudí Breton jazyk, keltský jazyk, ktorý úzko súvisí s cornwallským a waleským jazykom, vzdialenejšie s írčinou a veľmi sa líši od francúzštiny. Na ceste si môžete všimnúť značky vo francúzštine aj v bretónčine.
Zatiaľ čo sa Francúzsko snažilo odradiť od používania regionálnych jazykov, ich používanie sa odrazilo a prinieslo lepšie pochopenie kultúry, prínosov a histórie. Vďaka miestnemu úsiliu Bretóncov a ich bretónskych jazykových škôl (Diwan, Div Yezh, Dihun) sa deti učia v rodnom jazyku, zatiaľ čo sa učia štandardné učebné osnovy. Školy sú podporované celosvetovým úsilím prostredníctvom rôznych skupín, vrátane Medzinárodného výboru pre obranu bretónskeho jazyka.
V Hornom Bretónsku Gallo jazykom, ktorým sa niekedy hovorí, čo je a langue d'oïl francúzštine) a ovplyvnená bretónčinou.
Vďaka svojej blízkosti k Britským ostrovom mnoho ľudí pracujúcich v cestovnom ruchu hovorí aj anglicky. Niektorí Briti a Íri tiež žijú v Bretónsku, najmä na vidieku.
Nastúpiť
Loďou
Z rôznych cieľov:
- Normanské ostrovy - Priame trajekty z Jersey a Guernsey do Saint-Malo
- Írsko – Korok do Roscoff
- Spojene kralovstvo – Plymouth do Roscoff a Portsmouth do Saint-Malo
Jednou z hlavných služieb je Bretónske trajekty, ktorá prevádzkuje tieto pravidelné služby:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, niektoré zimné plavby prevádzkované Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (BF obchodný názov pre Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretagne so zimnou službou prevádzkovanou Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, namontujte kryt poskytnutý Bretagne
- Roscoff-Korok – Pont-Aven, príležitostne Bretagne
Lietadlom
Existujú letiská v Bretónsku:
- Letisko Bretagne (BES IATA) v Brest, obsluhované spoločnosťami Ryanair a Hop! - Air France
- Letisko Dinard – Pleurtuit – Saint-Malo (DNR IATA), obsluhovaný spoločnosťou Ryanair
- Letisko Côte de Granit (LAI IATA) v Lannion, obsluhuje Airlinair
- Letisko Južné Bretónsko (LRT IATA) blízko Lorient, s letmi z Porta a Paríža
- Letisko Cornouaille (UIP IATA) v Quimper
- Letisko Saint-Jacques (RNS IATA) v Rennes, menšie medzinárodné letisko s priamymi letmi z mnohých francúzskych miest, Írsko, Spojene kralovstvo a Španielsko
- Armor Airport (SBK IATA) v Saint-Brieucs letmi na ostrove Channel
- Letisko Atlantique (NTE IATA) v Nantes, nie je v tomto regióne, ale je dosť blízko na to, aby bol pohodlným uzlom
Vlakom
Vlak TGV jazdí takmer hodinu z Paríž Montparnasse do Rennes a potom Brest, Quimper, Lannion a Saint-Malo - pozri Webová stránka SNCF.
Regionálne vlaky tiež spájajú Rennes s Nantes (cez Redon) a Saint-Malo; Quimper do Brestu.
Autom
A11, Océane Route, spája Bretónsko s Parížom. Z Rennes do Nantes vedie dvojprúdová cesta a z Nantesu vedie diaľnica Bordeaux a z Rennes do Normandie (A84)
Autobusom
Autobusové spoločnosti ponúkajú autobusovú dopravu zo všetkých hlavných železničných staníc v Bretónsku a na ne.
Obísť
Autom
V Ille-et-Vilaine a po celom Bretónsku sú všetky cesty zadarmo (bez mýta).
Vlakom
Vlaky sú ľahkým spôsobom, ako navštíviť Bretónsko, s výnimkou centra polostrova. V Bretónsku nie je žiadny rozdiel medzi vysokorýchlostným vlakom TGV a regionálnymi vlakmi (TER) - oba jazdia rovnakou rýchlosťou a regionálne vlaky sú zvyčajne lacnejšie a pohodlnejšie ako TGV.
Pozri
- Menhiry a Dolmeny - Bretónsko má veľké množstvo megalitov, čo jednoducho znamená „veľké skaly“. Títo menhiry (stojace kamene) a dolmeny (kamenné stoly) boli miestami pre pochovávanie a bohoslužby. Zoznámte sa s niektorými nádhernými príkladmi v zátoke Morlaix a záliv Morbihan. Múzeá na Vannes a Carnac podrobne uvádzať archeologické nálezy nájdené na týchto miestach.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Krásna Pobrežie ružovej žuly ponúka množstvo krásnych výhľadov, od úžasných výbežkov ružovej žuly až po nádherne piesočné pláže.
- Cirkevné budovy - Veľa kostolov, kaplniek, kalvárií.
- Záhrady - Bretónsko má mimoriadne krásne záhrady, viď Pozoruhodné záhrady Francúzska
- Chateau des Rohan v Josselinovi
- Kanál Nantes-Brest
- Bretónske pláže
Urob
- Pays de Montfort - Prírodný a turistický cieľ medzi Rennes a les v Brocéliande.
- Zúčastnite sa a fest-noz - Bretónčina „nočného festivalu“ sú tanečné stretnutia otvorené pre všetkých, kde sa ľudia naučia tancovať tradičné tance z Bretónska, zvyčajne od 18:00 do 02:00. Účasť vás bude stáť od ničoho do 8 EUR (väčšina má poplatok 6 EUR). Z globálneho hľadiska majú Bretónci tendenciu tancovať, keď počujú tradičnú hudbu, takže môžete vidieť ľudí tancovať na ulici.
- Hudobné festivaly - Existujú veľa festivalov v Bretónsku, z ktorých niektoré sú obrovské a majú medzinárodné publikum.
- Kráčajte, bicyklujte, plávajte
Jesť
- Kig ha farz - mäso a plnka
- Coquilles Saint-Jacques - slávny v Saint-Brieuc
- Mušle a Ustrice - slávny v Cancale
- Pozri jedlo, ako Coquille St Jacques
- Palacinky a galety - z regionálnych špecialít, ktoré môžete jesť na mnohých palacinky nájdete úplne na všetkých miestach.
- Palačinky vyrobené z pšeničnej múky sa konzumujú v Dolnom Bretónsku
- Galety vyrobené z pohánkovej múky sa v Hornom Bretónsku tradične konzumujú a sú vyrobené iba z pohánkovej múky.
- Galette-saucisse - grilovaná klobása rolovaná na čerstvej galette, tradičné občerstvenie v Ille-et-Vilaine, niektoré si môžete kúpiť na trhoch alebo na športových podujatiach
- Galette compléte - galette naplnená šunkou, syrom a vajíčkom.
- Tourteaux (veľké kraby) a kraby pavúkov
- Ďaleký bretón - koláč vyrobený zo sušených sliviek a vajec
- Kouign amann - maslový koláč, podávaný vlažný
- Galette (sušienka) - maslový sladký sušienka z Dolného Bretónska, nie rovnaká ako galette z Horného Bretónska
- Šunka a bravčové mäso Produkty
- Artičoky a karfiol
Piť
- Cider (cidre) - Páči sa mi to Normandia, Bretónsko je ciderová krajina. Rovnako ako víno, aj mušt sa dodáva v rôznych odrodách, ktoré sú určené na rôzne účely, preto by ste mali na etikete venovať pozornosť nasledujúcim slovám. Doux označuje sladký mušt so silnou jablkovou príchuťou a nízkym percentom alkoholu (3% alebo menej), ktorý sa najlepšie pije ako dezert alebo samotný. Polsekunda / brut je ostrejší a sviežejší s obsahom alkoholu medzi tromi a piatimi percentami. Tento druh jablčného muštu je bežnejší ako aperitív alebo ako príloha k miestnej kuchyni, najmä k plodom mora. Na rozdiel od niektorých iných krajín, najmä Spojených štátov, je mušt v Bretónsku vždy alkoholický a vždy perlivý (pétillant).
- Perry (poiré) - Podobný ako sajder, ale vyrobený z hrušiek. Produkcia je v porovnaní s jej obdobou založenou na jablkách značne obmedzená.
- Chouchen - Bretónska medovina, sladký alkohol vyrobený z fermentovaného medu, vody a droždia
- Pivo - Existuje veľká rozmanitosť (niektoré z nich sú vyrobené z morskej vody)
- Whisky - Existujú bretónske whisky. Napriek tomu existujú v gaelskom svete lepšie ...
- Kir Breton - Miestna adaptácia kir. Namiesto bieleho vína si nalejete bretónsky cider, najlepšie z údolia Rance. (Kir pre nezainteresovaných je likér z čiernych ríbezlí a biele víno.)
- Cmar
Zostať v bezpečí
Pri plávaní v mori dávajte pozor na trhliny a spodný prúd, ako napríklad v Golfe du Morbihan. Majte na pamäti, že príliv môže prísť veľmi rýchlym tempom, takže pozor, alebo by ste mohli byť uviaznutí na odľahlom ostrove! Skontrolujte príliv a odliv (marées) vo vašej miestnej turistickej kancelárii. Požiadajte o tabuľku prílivu a odlivu.
Choďte ďalej
- Normanské ostrovy, t.j. Guernsey a Jersey
- Mont Saint Michel - v Normandii, ale veľmi blízko hraníc s Bretónskom; kláštor a mesto postavené na malom výbežku skaly v piesku, ktorý je za prílivu odrezaný od pevniny (a potom je spojený s kontinentom ľahkým mostom; blízko Montu už nemôžu prechádzať ani parkovať autá a autobusy, ale existuje dopravný systém s ľahkými autobusmi). Je to jeden z hlavných turistických cieľov Francúzska a ako taký sa stáva veľmi zaneprázdnený v hlavnej sezóne. Skontrolujte si čas prílivu a odlivu skôr, ako navštívite!