Karlovy Vary - Karlsbad

Tento názov sa používa na viacerých miestach. Ďalším miestom s týmto menom je Karlovy Vary (Baden)

Karlove Vary„Karlovy Vary“, hovorené: karlowi waRI, IPA: [ˈkarlɔvɪ ˈvarɪ] je svetoznáme kúpeľné mesto a leží v úzkom, takmer romantickom údolí rieky Teplá, obklopenom lesmi lemovanými horami, v blízkosti ich sútoku s Ohří, na južnom okraji Krušné hory.

pozadie

Karlsbad je jedným z Západočeské kúpele. Malebné kúpeľné mesto má veľmi klasickú architektúru. Bola s Praha Miesto natáčania filmu Čierna Hora- Scény z bondovky 007 Casino Royale.

história

Najstarší doklad o Karlových Varoch je z roku 1325. Poznáme iba jeho názov: „Kráľ Johanns Výsada alebo Breve testatum a feudálny list o zoo sub anno 1325 “; ale ukazuje sa, že je to iba legenda, že Karlove Vary objavil Karol IV. na love jeleňov v roku 1347. Na druhej strane ho tento cisár opustil po úplnom a šťastnom uzdravení Crecy V roku 1358 bol pri zdroji rán, ktoré sa zachovali, vybudovaný trvalý zámok a miesto, ktoré sa malo čoskoro postaviť okolo toho istého územia, získalo mestské práva už v roku 1370. Cisár Jozef I. urobil z Karlových Varov kráľovské slobodné mesto. Gróf Albrecht Schlick postavil prvú nemocnicu pre chudobných v Karlových Varoch už v roku 1531; V roku 1762 dala Mária Terézia postaviť dom na kúpanie a pitie v Mühlbrunnen a v roku 1812 bola na Spitalbrunnen z daru od grófa Kinského postavená budova na kúpanie a nemocnica pre chudobných kúpeľných hostí. Do roku 1520 sa iba kúpalo v Karlových Varoch; Až v tomto čase to odporučil Dr. Platca sa používa aj pri pitných kúrach. Tento lekár napísal aj prvé lekárske pojednanie o Karlových Varoch. Nechajte si ho vytlačiť v roku 1522. Karlsbad medzi svojich najväčších dobrodincov menuje škótskeho lorda Jakoba Ogilviho, grófa von Findlatera, ktorý navštívil Karlsbad viac ako 20-krát a každú návštevu nazval výstavbou budovy, ulice, prechádzky atď. Neskôr v ňom básnik a arcibiskup Ladislav Pyrker založil nemocnicu, najmä pre chudobných dôstojníkov.

dostať sa tam

Lietadlom

Od malého 50.2030612.9119Medzinárodné letisko(IATA: KLV) existuje niekoľko pravidelných letov do Moskva.

Najbližšie veľké letisko s väčšou medzinárodnou dopravou je 50.10083333333314.26Pražské letisko(IATA: PRG), cca 110 km východne.

Vlakom

The 50.235712.8671 Horná stanica sa nachádza kúsok na sever od centra mesta. Je na železničnej trati z Ústí nad Labem do Chebktorá je obsluhovaná rýchlikmi každé dve hodiny.

Z Praha do Karlových Varov sa dostanete bez prestupovania za dobré tri hodiny, cena za jednosmernú cestu sa rovná necelých 10 EUR

Z Nemecka dochádzajú spoje napríklad z Karlových Varov Norimberg odkiaľ trvá prestupovanie v Chebe asi dve a pol hodiny. Od Berlín (Čas cesty približne päť a pol hodiny) a Drážďany (Čas cesty približne tri a pol hodiny) zmena v Ústí nad Labem.

• The EgroNet lístok. .v krajoch platí Euregio Egrensis Greiz a Saale-Orla v Durínsko, v súd, Kulmbach, Bayreuth, Neustadt an der Waldnaab, Pasienky, Tirschenreuth a Wunsiedel v Horné Franky, v Sasko v Vogtland, Zwickau a Západné Krušné hory a v Česká republika v regióne Karlove Vary. Denný lístok pre druhú triedu stojí pre prvú osobu 24 € (200 Kč v Českej republike) (plus 2 € v Nemecku, ak si ju kúpite na pulte). Pre 2. až 5. osobu je príplatok 8 € (100 Kč). So zúčastnenými prepravnými spoločnosťami môžete uskutočniť ľubovoľný počet jázd v deň platnosti do 3:00 nasledujúceho dňa. Okrem toho máte dovolené vziať so sebou 3 deti vo veku od 6 do 14 rokov a akýkoľvek počet do 6 rokov. Jeden bicykel na osobu je tiež zadarmo. Priezvisko a meno všetkých cestujúcich musí byť na cestovnom lístku uvedené paličkovým písmom, musí byť pri nich totožnosť.posledná zmena: január 2021

Autobusom

The Autobusová stanica Karlovy Vary50.229939412.8635322Autobusová stanica Karlovy Vary, aut.nádr.2 sa nachádza priamo na karlovarskej stanici (Česky.:u Autobusového nádraží Karlovy Vary a žel. stanice, Karlovy Vary). Odtiaľto je niekoľko regionálnych a národných autobusových spojov. Z autobusovej stanice Praha-Florenc, môžete ísť autobusmi z ČSAD zaberať (spojenie jizdnirady.idnes.cz vyhľadajte a kúpte si lístok v cestovnej kancelárii s preukazom ČSAD alebo priamo v hlavnej hale pražskej autobusovej stanice Praha-Florenc), Kúpiť. Cesta trvá niečo viac ako dve hodiny a stojí okolo 150 Kč (cena od roku 2013, študenti s jednou ISICNa kartu sa poskytuje zľava 15%).

Osobná doprava (Česky.:Silniční motorová doprava osobní) autobusových liniek regionálnej a prímestskej verejnej dopravy (Česky.:Regionálna a prímestská verejná doprava autobusových linek), je v regióne prevádzkovaná spoločnosťou ČSAD Autobusy Karlovy Vary, a.s. prevádzkovaný,

• 50.240106112.88943393  ČSAD Autobusy Karlovy Vary a.s. (), Sportovní 578/4, Karlovy Vary - Drahovice, 360 09. Tel.: 420 353 226 221 (Ústredie), 420 353 176 359 (Riadiace stredisko), Fax: 420 353 226 744, Email: [email protected]. Otvorené: pondelok až piatok od 8:00 do 15:30.posledná zmena: nešpecifikované

Na ulici

Vzdialenosti
Praha	126 km
súd	98 km
Zwickau	91 km
Chemnitz	89 km
Plzeň	83 km
Plauen	77 km

Zo smeru Chemnitz idete po hlavnej ceste B95 k hraničnému priechodu Oberwiesenthal a potom znova Jáchymov na E 442. Od koho Frankov prichádza, používa B303 cez internet Pohorie Fichtel na hraničný priechod Schirnding. Potom je to celkom jednoduché - čiastočne po diaľniciach - do Karlových Varov. Z Plauen v Vogtland jeden jazdí znova Schöneck na hraničný priechod Klingenthal a na ceste 210 na R6 (vyžaduje sa diaľničná známka).

Zo smeru Norimberg jeden jazdí cez Federálna diaľnica 6 až po kríž Horný Falcký les, potom na Spolková diaľnica 93 ďalej Marktredwitz. Pokračujte po B 303 Arzberga ten v Česká republika dorazil, vidíte ho iba na čerpacej stanici s českým písmom. Sú tu aj vinety. Na E48 diaľnica R6 (vyžaduje sa diaľničná známka) bola rozšírená. Plánuje sa rozšírenie európskej trasy E48 do Prahy na R 6.

mobilita

Mestská doprava (Česky.:mestskej dopravy) a prímestských autobusových liniek (Česky.:prímestské linky), v Karlových Varoch, ako aj dve pozemné lanovky (Česky.:lanovky) v meste Karlovy Vary, sú prevádzkované spoločnosťou Dopravní Podnik Karlovy Vary a.s. prevádzkovaný.

• 50.240876912.89512474  Dopravní Podnik Karlovy Vary, Sportovní 656/1, Karlovy Vary, 360 09. Tel.: 420 353 505 311, 420 353 226 035, Mobilné: 420 606 737 469, Fax: 420 353 505 333, Email: [email protected]. Zastavte plán.posledná zmena: nešpecifikované

V obci sa nachádzajú dve pozemné lanovky "Diana" a "Imperial".

• 50.2199312.87785Údolná stanica Karlovy Vary, Lanovka Diana5 od údolnej stanice Lanovka Diana choďte hore za „Grand Hôtel Pupp“ k rovnomennej vyhliadkovej veži a k ​​horskej reštaurácii. K údolnej stanici sa dostanete pešo od autobusovej zastávky (50.218731112.8809119autobusová zastávka Karlovy Vary, Lázně I6 súhrn autobusová zastávkaKarlovy Vary, Lázně I), cez most do „Grand Hôtel Pupp“ a úplne vpravo hore.
• 50.2219412.88304Údolná stanica Karlovy Vary, Lanovka Imperial7 od údolnej stanice Cisárska lanovka choďte až k dolnému vchodu do parku „Hôtel Imperial“. K údolnej stanici sa dostanete pešo od autobusovej zastávky (50.221667212.8823519autobusová zastávka Karlovy Vary, Divadelní náměstí8 súhrn autobusová zastávkaKarlovy Vary, Divadelní náměstí).

Lístky

Lanová lanovka Diana zameraná na turistické potreby má svoju vlastnú tarifu (celková trasa 45, - Kč, spiatočná cesta, celková trasa 80, - Kč).

Oproti tomu sa do mestského autobusu a na lanovku „Imperial“ ponúkajú tieto lístky: Jednotný lístok (platný 60 minút bez prestupovania), dospelí 18 Kč, znížená cena 9 Kč. Jednotný lístok (s platnosťou 60 minút s prestupom) dospelí 25, - Kč, znížené o 12, - Kč. Prehliadka mesta linka dospelí 80, - Kč, zľava 25, - Kč. Denný lístok (platný 24 hodín po validácii) 80 Kč. Týždenný lístok (platí 7 dní vrátane vyhliadkovej trasy) 200, - Kč. Deti do 6 rokov cestujú zadarmo.

V mestskom autobuse vodiči predávajú za hotovosť iba lístky za 25, - Kč, znížené lístky za 12, - Kč a denné lístky za 80, - Kč. Pracovníci pokladnice lanovky „Imperial“ majú bez oprávnenia na prestup len lístky za 18, - Kč. Ostatné lístky si môžete kúpiť iba vopred alebo kartou v automatoch v mestských autobusoch.

Turistické atrakcie

Posvätné budovy

Z rôznych výhodných miest za mestom je vidieť zlaté veže Ruskej pravoslávnej cirkvi 50.22464444444412.8749027777781 Svätý Peter a Pavol zistiť. Kostol na ulici Krále Jiřího je klenotom v tejto časti mesta a bol postavený v byzantskom štýle v roku 1897 podľa vzoru kostola neďaleko Moskvy. Interiér zdobia obrazy, figúrky a darčeky od bohatých ruských aristokratov. Súčasťou výzdoby je reliéf ruského cára Petra Veľkého.

• 50.222512.88442 Svätá Mária Magdaléna Kostol patrí k najvýznamnejším barokovým stavbám v krajine a v roku 2010 bol vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku.

• 50.224990312.87960943 Luke Church

Hrady, zámky a paláce

Budovy

• Trhová kolonáda. (1883, Fellner & Helmer).posledná zmena: nešpecifikované

• Mlynská kolonáda. (1871–1881, Josef Zítek).posledná zmena: nešpecifikované

• Parková kolonáda. (Záhradná kolonáda).posledná zmena: nešpecifikované

• 50.22294412.8837224  Horúca jarná kolonáda. .(1969–1975, prof. Votruba).posledná zmena: nešpecifikované

• Hradná kolonáda. (1911-1913, Friedrich Ohmann).posledná zmena: nešpecifikované

Pamiatky

Múzeá

• 50.230251112.86705585  Múzeum Johanna Bechera (Múzeum Jana Bechera), T. G. Masaryka 282/57, Karlovy Vary, 360 01 (50.230212.86459 autobusová zastávka Karlovy Vary, Dolní nádraží Autobusová linka 2 autobusová zastávka). Tel.: 420 359 578 142, 359 578 186, Fax: 420 353 229 421, Email: [email protected]. s továrenským vývodom slávneho Karlsbaderu Hrnček horkýBecherovka. Horčiny, ktoré najskôr vyrobil lekárnik Josef Vitus Becher v Karlových Varoch, a naďalej ich produkoval jeho syn Johann Becher (1815 - 1896), sa dodnes vyrábajú podľa tajného receptu z bylín a korenia z britských kolónií a alkoholu.Otvorené: utorok až ne 9:00 - 17:00.Cena: Vstupné pre dospelých 150 Kč, do 18 rokov 50 Kč.posledná zmena: december 2018

Ulice a námestia

Parky

rôzne

• Jelení skok (Jelení skok)posledná zmena: nešpecifikovanéTyp je označenie skupiny

• Malé Versailles (Malé Versailles)posledná zmena: nešpecifikovanéTyp je označenie skupiny

činnosti

• Kúpele;

• 50.219015192512.88164238236 Kaiserbad (Kurbad I) Dvojposchodový pseudorenesančný kúpeľný dom
• 50.2302812.872057 Alžbetin kúpeľ Monumentálny kúpeľný komplex v parku Smetana v severnej časti kúpeľného centra Karlovy Vary
• Pohárový kúpeľ (Alžbětiny Lázně, Spa V)
• Zámecké lázně
• 50.2264812.879988 Kúpele III Monumentálna dvojpodlažná budova v architektonickom štýle raného Historima

• Hrať golf v Golfový rezort.
• Hrať tenis.
• Túra.

Pravidelné akcie

• Medzinárodný karsbadský filmový festival, Karlovy Varsky Mezinárodní filmový festival, angl. krátka forma KVIFF sa koná každoročne začiatkom júla.

obchod

• Karlovarské oblátky.
• Karlovarský porcelán, napríklad karlovarská kanvica na kávu.

kuchyňa

• Karloveské oblátky sú známe aj za mestom a štátnymi hranicami. Tie sa tradične pečú z dvoch okrúhlych tenkých oblátok a plnky v strede. Medzitým už nie sú len vanilkové, orechové a čokoládové plnky. Už dávno boli na viacerých miestach v dedine pekárne a stánky a lahodná vôňa lákala návštevníkov už z diaľky. Dnes si môžete dať teplé oplátky iba v T. G. Masaryka, neďaleko supermarketu Billa.

• Nemali by ste opustiť Karlove Vary bez originálnych Karlových Varov na mieste Becherovka (predtým: Karlsbader Becher-Bitter) vyskúšať. Becherovka je vyrobená z bylín, olejov a alkoholu, vyrába sa v Karlových Varoch podľa tajnej receptúry od roku 1807 a v tejto oblasti sa považuje za liek. Zodpovedajúcim miešaným nápojom s Becherovkou je tzv betón, skladajúci sa z Byťčerovka a objemľadová voda.
  • Priestor pohára. Tel.: 420353599999. 170-ročná továreň na výrobu Becherovky bola premenená na miesto, ktoré láka turistov. Okrem múzea (pozri vyššie) sa nachádza trhové námestie s malými obchodíkmi, obchod Jan Becher a kaviareň, reštaurácia a pivovar Karl IV.Otvorené: reštaurácia 11:00 - 12:00, tržnica 9:00 - 19:00Cena: hlavné jedlá od 200 Kč.posledná zmena: december 2018

nočný život

Mexická reštaurácia Pepe Lopez v centre starého mesta má dlho otvorenú pivnú záhradu.

ubytovanie

Prvotriedny

• 50.219263912.88212891  Hotel „Carlsbad Plaza“ (***** S), Mariánskolázeňská 995/23, Karlovy Vary, 360 01 (50.219556912.881064410 autobusová zastávka Karlovy Vary, Lázně I Autobusová linka 2 autobusová zastávka Karlovy Vary, Lázně I alebo Autobusová linka 20 autobusová zastávka). Tel.: 420 353 225 502 (Rezervácia), 420 352 441 111 (Príjem), Fax: 420 352 441 151, Email: [email protected], [email protected]. „Carlsbad Plaza“, ktorý sa znovu otvoril v decembri 2005, je prvým kúpeľným a kúpeľným hotelom v 5-hviezdičkovej triede superior v Karlových Varoch. Historickú časť hotela tvoria štyri vzájomne prepojené budovy, ktorých historické názvy boli Rudolfshof, Quirinal, Neapol a Moskva. V roku 1992 boli navzájom prepojení a vytvorili sanatórium Florencie. Hotel sa nachádza v pokojnom prostredí kúpeľného areálu, v blízkosti kúpacieho komplexu Lázně I. Nájdete tu všetko, čo by ste čakali od luxusného hotela medzinárodného významu, vrátane bazéna a konferenčných priestorov.Registrácia: 14: 00-21: 00.Odhlásenie: do 12:00.Cena: Cenové rozpätie medzi 163, - EUR a 1210, - EUR.Akceptované spôsoby platby: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, Visa.posledná zmena: nešpecifikované

∘ Ubytovacia kapacita: 152 hosťovských izieb alebo apartmánov.

∘ Vybavenie izieb: v závislosti od kategórie.

∘ Vybavenie predmetov: tri denné bary, jeden nočný bar a klub so živou hudbou, knižnica, butiky (luxusný tovar), kasíno, tri reštaurácie (medzinárodná a ázijská kuchyňa), detská herňa, interné wellness centrum s rozlohou 3 000 m² s 230 druhmi procedúr Spa a kúpeľné centrum s Hammam, Krytý bazén (po celý rok), internet cez W-LAN v celom dome, solárium, Vírivka. Pri hoteli sú k dispozícii súkromné ​​parkovacie miesta (rezervácia nie je nutná) a cena je 20 EUR za deň.

∘ Šport: Biliard, požičovňa bicyklov, fitnes centrum so saunou, golfové ihrisko (vo vzdialenosti 3 km), turistika.

∘ hovorené jazyky: Angličtina, Rusky a Česky.

• 50.219484212.88647922  „Hotel Imperial“ (****), Libušina 1212/18, Karlovy Vary, 36001. Tel.: 420 353 203 113, 420 353 203 111, Email: [email protected]. Luxusný hotel Imperial postavený začiatkom 20. rokov 20. storočia je známou pamätihodnosťou a jedným z najkrajších hotelov v Karlových Varoch s nádherným výhľadom na Karlove Vary.Registrácia: od 14:00.Odhlásenie: do 12:00.Akceptované spôsoby platby: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, JCB, Visa.posledná zmena: nešpecifikované

∘ Ubytovacia kapacita: 205 hosťovských izieb, vrátane jednolôžkových izieb a apartmánov.

∘ Vybavenie izieb: v závislosti od kategórie. Župany a papuče sú zahrnuté v cene, internet cez LAN je k dispozícii na izbe / apartmáne a je zadarmo.

∘ Vybavenie predmetov: Česká kuchyňa sa podáva v nefajčiarskej reštaurácii. Viedenská kaviareň ponúka tradičné kávové špeciality, koláče a koláče. Večer sa v klube Imperial podáva živá hudba a koktaily. Internet je k dispozícii iba prostredníctvom nízkoadeničnej siete LAN v izbách, hotelového kúpeľného centra s kúpeľným a zdravotným strediskom (okrem bežných terapií sú ponúkané aj kúpele s kyselinou uhličitou a kozmetické procedúry), fitnescentrum, sauny, solária, Vírivka. Služby pre svadby, semináre a konferencie. Pri hoteli sú k dispozícii súkromné ​​parkovacie miesta (rezervácia je nutná) a cena je 8 EUR za deň.

∘ Šport: Požičovňa bicyklov, fitnescentrum so saunou a 15 m bazénom (celoročne), golfové ihrisko (vzdialené 3 km), kryté tenisové centrum, turistika.

∘ hovorené jazyky: Nemčina, Angličtina, Rusky a Česky.

• 50.2196512.87853  „Grand Hôtel Pupp“ (*****), Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, 360 91 ( súhrn autobusová zastávka Karlovy Vary, Lázně 1). Tel.: 420 353 109 111 (Príjem). .Hotel so starým veľkým menom, dnes väčšinou v ruských rukách. S veľkým bazénom pre kúpeľné procedúry a všetkým ostatným, čo by ste od hotela tejto triedy očakávali.Registrácia: od 14:00.Odhlásenie: do 11:00.Akceptované spôsoby platby: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, JCB, Maestro, Visa.posledná zmena: nešpecifikované

∘ Ubytovacia kapacita: 228 hosťovských izieb, vrátane jednolôžkových izieb, apartmánov a apartmánov.

∘ Vybavenie izieb: Raňajky na izbe možné.

∘ Vybavenie predmetov: Bar, reštaurácia (à la carte), reštaurácia (bufet), špeciálne diéty (na požiadanie), cateringové služby, neobaroková spoločenská sála pre akcie, internet cez WiFi v objekte. Pri hoteli sú k dispozícii súkromné ​​parkovacie miesta (rezervácia nie je nutná) a cena je 15 EUR za deň.

∘ Šport: Požičovňa bicyklov, fitnescentrum so saunou, bazén (po celý rok), golfové ihrisko (vo vzdialenosti 3 km), turistika.

∘ hovorené jazyky: Nemčina, Angličtina, (Francúzsky, Taliansky,) Rusky, (Španielsky) a Česky.

bezpečnosť

Tiesňové čísla
Požiarny zbor :	150
Doktor Sanitka:	155
(Jedovaté tiesňové číslo v Prahe 420 224 919 293)
mestská polícia:	156
Žandárstvo (Policie ČR):	158 alebo 112
Turista v núdzi:	1222
Havarijná služba (ÚAMK):	1230

Praktické rady

Turistická kancelária

• 50.224241912.88304891  Informační centrum «Lázeňská» (Nemecky: Informačné centrum «Lázeňská»), Lázeňská 14, Karlovy Vary, 360 01. Tel.: 420 355 321 176, 420 773 290 632, Fax: 420 773 290 632, Email: [email protected]. Turistická kancelária mesta Karlovy Vary a okolia.Otvorené: Po-Pi 8:00 - 18:00, So-Ne a sviatky 9:00 - 17:00.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.230196912.86755692  Informačné centrum «TGM» (Nemecky: Informačné centrum «TGM»), T.G. Masaryka 883/53, Karlovy Vary, 360 01 ( Autobusová linka 2 autobusová zastávka Karlovy Vary, Dolní nádraží). Tel.: 420 355 321 171, Mobilné: 420 777 686 972, Email: [email protected]. Turistická kancelária mesta Karlovy Vary a okolia.Otvorené: Po-Pia 08: 00-18: 00, Sa-Ne a štátne sviatky 09: 00-13: 00/13: 30-17: 00.posledná zmena: nešpecifikované

Zmiešaný

Oblasť PSČ	CZ 360 01

Telefón
Národné informácie	1180
Medzinárodné informácie	1181
Porucha telefónu   800 184 084
Smerové číslo viďRegionálne predvoľby.

Do Českej republiky 00420 (alebo 420) plus číslo účastníka.
Do Nemecka 0049 (alebo 49) plus smerové číslo alebo nula plus číslo predplatiteľa.

výlety

• 50.238639412.8231183Vysielací stožiar strednovlnného vysielača Karlsbad9 Typ je označenie skupiny Rádiový prenosový systém Vysielač stredných vĺn Karlovy Vary (Vysielacia frekvencia 954 kHz) z roku 1939.

• Ostrov nad Ohří, (12 km severovýchodne, E442) - historické centrum mesta; Románska cintorínska kaplnka z 13. storočia.
• Nejdek, (17 km severozápad, magistrála 220) - stredisko zimných športov.
• Jáchymov, (19 km severovýchodne, E442 do Ostrova, potom hlavná cesta 25 smerný hraničný priechod Oberwiesenthal) - nachádza sa na južnom svahu Krušných hôr; najstaršie rádiové kúpele na svete.
• Sokolov, (20 km juhozápadne, E48) - mesto leží na vrchu Eger, na severe sa nachádza povrchová ťažba hnedého uhlia; Pamätná tabuľa pre Karla Maya; Hrad Falkenau.

literatúry

• Stanislav Burachovič ; Státní okresní archív (Vyd.): Karlovy Vary a jejich vlastivědné písemnictví. Karlove Vary, 2000, ISBN 8023853635 (v Česky).
• Harald Salfellner: Čitateľský výlet do Karlových Varov. Praha: Vydavateľstvo Vitalis , 2005, ISBN 3-89919-038-6 (V Nemecku).

Webové odkazy

• www.karlovyvary.cz - Oficiálna stránka správy mesta Karlove Vary (Nemecky: Karlsbad), V Nemecku, Angličtina, Rusky a Česky.