Londýn, Spojené kráľovstvo) - London (Storbritannien)

Tento článok je o Londýne vo Veľkej Británii. Ďalšie miesta s názvom Londýn pozri Londýn (rôzne významy).

Londýn[1] je hlavným mestom oboch štátov UK a vo volebnom obvode / volebnej krajine Anglicko.

Londýn založili Rimania pod názvom Londinium ako hlavné mesto rímskej provincie Britannia, pre ktoré bolo mesto aj prístavným mestom na rieke Temža. Temža preteká mestom a rozdeľuje ho na severnú a južnú časť, hoci ním prechádza mnoho mostov a tunelov. Londýn je dnes veľmi veľké mesto. Veľký Londýn pokrýva 1 579 km² s počtom obyvateľov asi 7 420 000 (1. januára 2005). Londýnska metropolitná oblasť, teda Londýn s predmestím, sa rozprestiera na ploche asi 16 200 km² a s populáciou asi 14 miliónov obyvateľov.

Vziať so sebou do Londýna

Všetko, čo by ste mohli potrebovať počas svojho pobytu v Londýne, je možné zakúpiť na mieste. Najdôležitejšia vec, ktorú si musíte priniesť, je prvá vhľad že Londýn je svetové mesto. Nikdy nebudete mať čas vidieť všetko a čím viac krát tam pôjdete, tým viac uvidíte. Naplánujte si preto cestu dostatočne vopred! Tu je však niekoľko tipov na veci, ktoré by ste si mali vziať so sebou alebo kúpiť včas počas cesty:

• Mapová kniha Londýn A-Z [2], kniha, kde sú všetky ulice, stanice metra m.m. sú vystavené. Dobrým modelom môže byť model so špirálovým spojivom, pretože ho možno viac používať bez porušenia. Tieto knihy je možné kúpiť takmer všade.
• Dobré topánky. Ako turista v Londýne často pôjdete s dobrou obuvou, ktorá je súčasťou!
• Karta metra, pozri nižšie.

Vziať so sebou z Londýna

Vzhľadom na to, že Londýn je svetové mesto a nákupné centrum, je samozrejme veľmi osobné, čo si chcete vziať domov. Tu je pár tipov, ak na niečo sami neprídete:

• Topánky - vo Veľkej Británii lacnejšie, aj keď ceny v posledných rokoch rastú
• Detské oblečenie - bez DPH na detské oblečenie je nakupovanie lacné
• Knihy - DPH na knihy je nízka
• Jedlo - na to, čo môžete priniesť do Švédska, môžu existovať obmedzenia, viac si prečítajte na Švédskom colnom úrade [3] webové stránky. Môžete tiež zavolať na TullSvar, 0771 - 520 520. Do Švédska nemôžete dovážať výrobky z hovädzieho dobytka.
• Alkohol a tabak - Platia tu obvyklé pravidlá dovozu.

História

Londýn založili Rimania počas ich vlády nad krajinou. Meno, ktoré dali mestu, Londinium, má predrománske pozadie a možno bol aj predchádzajúcim názvom oblasti. Toto hradisko bolo hlavným mestom rímskej provincie Britannia. Po páde Rímskej ríše boli Londinium a saské mesto opustené podľa mena Lundenwic bola založená asi míľu a pol ďalej na západ, v tom, čo je teraz Aldwych, v 600 -tych rokoch n. l. Staroveké rímske mesto bolo znovu opevnené na konci deviateho alebo na začiatku deviateho storočia. Westminster bolo kedysi vlastným mestom a od stredoveku bolo sídlom anglického dvora a vlády. Nakoniec sa Westminster a Londýn spojili a vytvorili základ Londýna, ktorý sa stal najväčším mestom Anglicka - ale nie hlavným mestom (Winchester bolo hlavným mestom Anglicka do 12. storočia).

Londýn sa v priebehu stáročí neustále rozrastal, obklopoval a robil predmestia okolitých dedín a miest, poľnohospodárskej pôdy, vidieka, lúk a lesov a šíril sa všetkými smermi. Od 16. storočia do začiatku 20. storočia Londýn prekvital ako hlavné mesto Britského impéria.

V roku 1666 sa mestom prehnal rozsiahly požiar, ktorý zničil tretinu centra mesta, iba Temža zabránila požiaru dostať sa do južnej časti. Rekonštrukcia trvala viac ako desať rokov. Po požiari predložil Christopher Wren nový návrh centra Londýna. Návrh bol inšpirovaný Paríž a mal otvorené a priestranné riešenie mesta, do historicky stiesneného Londýna. Nedostatok peňazí však projektu prekážal a pozemky dostali predchádzajúci majitelia, pretože museli postaviť domy tam, kde kedysi stáli. Christopherovi Wrenovi sa však podarilo zrealizovať časť projektu: Dóm svätého Pavla.

Rast Londýna sa zrýchlil v 18. storočí a na začiatku 19. storočia to bolo najväčšie mesto na svete. Londýnsky miestny vládny systém sa s týmto rýchlym rastom vyrovnával, a to najmä tým, že mestu poskytol dostatočnú infraštruktúru. V roku 1855 bol vytvorený Metropolitná rada prác (MBW) poskytnúť Londýnu infraštruktúru schopnú udržať rast mesta. MBW bol zrušený v roku 1889 a londýnsky kraj bol vytvorený, ktorý spravoval londýnska krajská rada, prvá zvolená all inclusive administratívna jednotka v meste.

Na začiatku 20. storočia používali Londýnčania uhlie na vykurovanie svojich domovov, pričom vytvárali veľké množstvo dymu. Spolu so špeciálnymi klimatickými podmienkami to často spôsobilo charakteristický smog a Londýn sa stal známym pre svoj typický Londýnska hmla, taktiež známy ako Hrachové polievky. Londýn sa tiež niekedy nazýva „dym“ („Dym“), asi kvôli tomu. V roku 1956 bol kvôli päťdňovému zákonu zavedený zákon o čistom ovzduší hrachová polievka, od 5. do 9. decembra 1952, pri ktorom zahynulo viac ako 4000 ľudí, čo si vyžiadalo zriadenie špeciálnych zón bez dymu, kde sa vyžadovalo palivo bez dymu.

Čo bolo pravdepodobne najväčšou zmenou v Londýne za posledných 100 rokov, má svoj pôvod v Blitze a ďalšom bombardovaní nemeckej Luftwaffe, ktoré sa odohralo počas 2. svetovej vojny. Pri bombových útokoch zahynulo viac ako 30 000 Londýnčanov a boli zrovnané so zemou rozsiahle časti obytných budov a ďalších budov v celom Londýne. Rekonštrukcia päťdesiatych, šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov minulého storočia sa vyznačovala mnohými rôznymi architektonickými štýlmi a viedla k nedostatku jednotnosti architektúry, ktorá sa stala súčasťou panorámy Londýna.

V roku 1965 bol vymenený Londýnska krajská rada z Londýnska rada (GLC). Veľký Londýn zahŕňal oveľa viac predmestí v hlavnom meste, vrátane dvadsiatky súčasného Londýna mestské časti. GLC bolo zrušené v roku 1986 po konfliktoch medzi vládou Margaret Thatcherovej a jej opozičnou skupinou na čele s Kenom Livingstoneom. GLC právomoci sú ponechané na mestské časti. V roku 2000 sa kyvadlo pri tvorbe prehýbalo opačným smerom Londýnsky úrad (GLA) a zvolil prvého primátora mesta, ktoré Ken Livingstone získal ako neviazaný kandidát. Starosta a GLA majú však obmedzené zodpovednosti a veľmi malú finančnú nezávislosť.

Pred prímerím v roku 1997 bol Londýn pravidelným terčom bombových útokov IRA, ktoré sa snažili tlačiť na britskú vládu, aby rokovala so Sinn Féin. Severné Írsko.

7. júla 2005 došlo k trom koordinovaným bombovým útokom na troch staniciach metra a v autobuse. K výbuchom došlo len necelý deň po tom, čo boli Londýnu udelené letné olympijské hry 2012 a keď sa v Škótsku konal samit G8.

Miestni

Takmer 22 percent populácie sa narodilo mimo EÚ. Londýnčania sú na turistov zvyknutí a radi pomôžu. Nezabudnite, že je to jedna z najväčších turistických destinácií na svete a že je tu veľa a veľa Švédov.

Okolie

Veľký Londýn pozostáva z 32 miestnych okresov. Mnohé z názvov týchto štvrtí sú dobre známe a nie je potrebné ich uvádzať, iné nie sú také známe. Cestovateľský Londýn však najlepšie charakterizujú regióny, ktoré nesledujú hranice okresu, ale skôr funkčné a kultúrne oblasti rôzneho typu a veľkosti.

Nasleduje mapa formálneho rozdelenia Veľkého Londýna:

Mesto Londýn* Mesto Westminster Kensington a Chelsea Hammersmith a Fulham Wandsworth Lambeth Southwark Tower Hamlets Hackney Islington Camden Brent Ealing Hounslow Richmond upon Thames Kingston upon Thames Merton

Sutton Croydon Bromley Lewisham Greenwich Bexley Havering Štekot a Dagenham Redbridge Newham Les Waltham Haringey Enfield Dieťa Harrow Hillingdon * nie mestská časť

Príchod do / z Londýna

Ak chcete pravidelne lietať do Londýna, existuje niekoľko rôznych možností. Z letísk do centra mesta je tiež dobré spojenie.

• SAS [4] lety odchádzajú zo Štokholmu-Arlanda a Göteborg-Landvetter na hlavné londýnske letisko Heathrow a zo Štokholmu-Arlanda na letisko London City.
• British Airways [5], národná letecká spoločnosť, lieta zo Štokholmu Arlanda a Göteborgu na londýnske letisko Heathrow a letisko London City.
• Nórsky [6] a Ryanair [7] sú nízkonákladové spoločnosti s rôznymi cenami. Úroveň služieb je nízka, ale flotily sú moderné. Nórske letí z Štokholmská Arlanda do Gatwicku. Ryanair letí z Nyköping, Gothenburg a Västerås na Stansted, Gatwick a Luton.

Všetky tieto letiská sú vzdialené niekoľko kilometrov od Londýna. Zoznam prepravných časov (najskôr najkratší):

• Z letiska London City trvá cesta metrom 20 minút
• Z londýnskeho letiska Heathrow to trvá 20 minút vlakom a 50 minút metrom
• Z Gatwicku trvá vlak 30 minút a autobusu 65 minút
• Z Lutonu trvá vlak 35 a autobus 63 minút
• Zo Stanstedu trvá vlak 45 minút a autobusu 90 minút

• DFDS Seaways [8] riadiť lode z Esbjerg v Dánsko do Harwich, to znamená, že sa musíš dostať preč Švédsko do Jutland najprv. Doprava z trajektu do vlastníctva z Gothenburg do Newcastle bola zatvorená na jeseň 2006.

• Do Londýna sa môžete dostať autom, buď pôjdete loďou ako vyššie, alebo ak chcete prejsť Európa, cez Dánsko a Nemecko do Francúzsko a potom s Eurostar do Dover.

Londýn má niekoľko železničných staníc, ktorých linky vedú do rôznych častí krajiny. Aby ste sa mohli dostať na správnu železničnú stanicu, musíte vedieť, kam ísť. Na National Rails môžete získať cestovné poriadky a kúpiť lístky na všetky destinácie [9] webové stránky.

• Waterloo - Doprava na juhozápade.
• Charing Cross
• Euston - vlak na severozápad, napr. Wolverhampton a Northampton, ale aj do Škótsko.
• Kings Cross - vlak na sever, vrátane Leeds, York a Cambridge.
• Sv. Pancras - vlak na sever, vrátane do Sheffield a Nottingham. Odtiaľto odchádza aj Eurostar do Paríža a Bruselu.
• Victoria - stanica, na ktorú sa dostanete, ak pôjdete vlakom z letiska Gatwick. Tu môžete okrem iných miest cestovať aj na juh Brighton, Hastings a Eastbourne.
• Liverpool Street - stanica, na ktorú sa dostanete vlakom z letiska Stansted.
• Cannon Street - väčšina vlakov v oblasti Londýna, ale napríklad aj vlaky Hastings.
• London Bridge - väčšina vlakov v oblasti Londýna, ale napríklad aj vlaky do Hastingsu.
• Paddington - stanica, na ktorú sa dostanete vlakom z letiska Heathrow.
• Marylebone - vlak do Aylesbury a Banbury západne od Londýna.

Do a z Londýna môžete cestovať autobusom z veľkých častí Veľkej Británie. Navyše z Kodane jazdí priamy autobus do Londýna.

Sťahovanie v Londýne

Londýnsku miestnu dopravu prevádzkuje spoločnosť Transport for London [10].

Jazda autobusom v Londýne môže byť spočiatku ťažká. Na mnohých miestach v centre Londýna je hneď vedľa seba niekoľko autobusových zastávok. Potom si môžete na značkách prečítať, akým smerom ide autobus. Na rôznych zastávkach sú tiež značky, kde môžete vidieť zoznamy autobusov a mapy zastávok v okolí. Tieto sú veľmi užitočné. Keď sa vyberiete do autobusu, rýchlo sa naučíte, ako na to.

Za lístok je možné zaplatiť v hotovosti. Nezabudnite mať dokonca peniaze, pretože od vodiča nedostanete zmenu. Ďalší spôsob platby je cestovná karta. Karta metra platí aj v autobuse. Ak máte v pláne ísť iba autobusom, existuje špeciálny autobusový lístok. Tretím spôsobom je použitie karty Oyster Card. Jedná sa o hodnotnú kartu, ktorú môžete nabíjať buď dennou alebo dobovou kartou, alebo peniazmi na platbu za cestu.

Harmonogram londýnskeho metra, Londýnske metro (taktiež známy ako Rúrka), je pravdepodobne jedným z najznámejších fotografií na svete. Metro je dobre rozvinuté a ponúka veľmi dobré príležitosti, ako sa dostať za lacný peniaz kamkoľvek do mesta. Metro obsahuje 12 liniek s celkovým počtom 275 staníc, z toho 63 vo vnútornom meste. Premávka prebieha medzi 05.30-00.30 (Po-So) a 07.30-23.30 (Ne). Fajčenie je zakázané. Vlaky a nástupištia sú označené smerom premávky, tj.

• Eastbound = východ
• Západ = západ
• Sever = sever
• Southbound = juh

Tento systém veľmi uľahčuje orientáciu v metre. Každý riadok je označený farbou a konečná stanica vlaku je zobrazená v prednej časti vlaku a na cieľových značkách. Všimnite si toho, že koniec vlaku nemusí byť nevyhnutne rovnaký ako koniec linky - použite preto mapu! Rúrku prevádzkuje spoločnosť Transport of London, ktorá je zodpovedná aj za autobusovú dopravu v Londýne a dopravu na ľahkej železnici Docklands. Prvý úsek metra medzi Paddingtonom a Farringdonom bol slávnostne otvorený už 10. januára 1863 ako podzemná dráha s prevádzkou parných lokomotív. Vďaka tomu je londýnske metro najstarším na svete. Ak chcete vidieť časti pôvodných platforiem, môžete okrem iného vycestovať na Baker Street.

Na zamyslenie:

• Vyhnite sa metru v dopravnej špičke - je tu veľa ľudí a priestor je stiesnený.
• Existuje množstvo rôznych typov leteniek - ak sa chystáte iba na jednu cestu, kúpite si samozrejme iba jednu letenku. Vo všetkých ostatných prípadoch je takmer bez výnimky lacnejšie uplatniť si niektorú formu karty, od jednodňových až po ročné.
• V lete sa v metre môže veľmi zahriať. Prineste fľašu vody! Ak sa začnete cítiť zle, mali by ste nie choďte dole v systéme bez toho, aby ste sa rozprávali s personálom.
• Batoh nenoste na chrbte, ale vezmite ho radšej do rúk.
• Nikdy nenechávajte batožinu bez dozoru a noste so sebou všetky odpadky.

V Londýne je ťažké riadiť auto. Rytmus dopravy je úplne iný ako vo švédskych mestách. Okrem toho musíte dávať pozor na ľavostrannú premávku, čo je náročné, keď ste hore. Je dôležité vedieť, že Londýnčania sú v doprave veľmi zdvorilí. Ľudia, ktorí prichádzajú z bočných ulíc, sú často púšťaní von, aj keď majú v skutočnosti odísť reprezentovať. Dôvodom je, že chcete, aby premávka prúdila čo najlepšie.

Slávna londýnska „Black Cab“, ktorá je dnes k dispozícii v modeloch všetkých rôznych farieb, aj keď dominuje čierna farba, je právom hrdá na to, že má najlepších taxikárov na svete. Každý rok musí každý vodič absolvovať test so 400 otázkami o londýnskej geografii, destináciách výletov atď. Taxík sa zastavuje najčastejšie a najľahšie s rukou mávajúcou na krajnici, pričom vodič čo najskôr zabočí. Cez otvorené okno na strane spolujazdca si vždy objednáte, kam chcete ísť predtým nastúpiš do auta. Rovnakým spôsobom zaplatíte bočným oknom, keď sa cesta taxíkom skončí. Vo väčšine automobilov si môžete vybrať, či chcete, aby vodič počul, čo sa hovorí v priestore pre cestujúcich, pomocou tlačidla, ktoré ovláda mikrofón a reproduktory. Bežný londýnsky taxík vezme päť cestujúcich a môžete sa spoľahnúť, že vodič bude veľmi dobre vedieť, čo by turista mal vedieť. Mnoho automobilov je klimatizovaných, ale očakávajte, že vodič bude viac než šťastný sedieť so sklopeným bočným oknom, aby ste si mohli vychutnať mestský vzduch naložený naftou.

Existujú aj tzv minikáry, t.j. malé autá, ktoré vezmú troch pasažierov. Tieto jazdia rovnako ako ostatné taxíky, ale smú vykonávať iba telefonické objednávky, a preto nesmú vyberať cestujúcich na ceste. Ľahko tak uvidíte, kde sa nachádza objednávkové centrum pre minibus, pretože tam často býva rotujúce výstražné svetlo, tzv. „mixér na šťavy“, na fasáde domu. Minibusy sú spravidla o niečo lacnejšie ako čierne taxíky.

Cyklistika v Londýne sa neodporúča, ak nie ste oboznámení s touto oblasťou a ste zvyknutí na rytmus dopravy. Predtým môžete bicyklovať v niektorých veľkých parkoch. Nezabúdajte však, že na bicykli nemôžete jazdiť po všetkých cestách v parku.

Zdvíhanie môže byť nebezpečné a malo by sa mu vyhnúť.

Platba

Britská libra (GBP) £. Väčšina miest akceptuje najbežnejšie bankové a kreditné karty.

Ubytovanie

Londýn je drahé mesto na život a platí to aj pre dočasné ubytovanie. Existuje množstvo hotelov vo všetkých cenových kategóriách, ale počítajte s tým, že aj to najlacnejšie ubytovanie je drahšie ako vo zvyšku krajiny.

• Ritz [11], 150 Piccadilly, London W1 (T-Piccadilly Circus alebo Green Park). Tel: 0845-456 63 99. Ritz je možno jedným z najznámejších hotelov na svete a skutočne si získava povesť. Ak chutí, stojí to peniaze, ale toto je luxusný hotel najvyššej triedy. Cena za izbu od 300 libier a viac.
• Claridges [12], Brook Street, Londýn W1. Tel: 020-7629 88 60. V rovnakom dome ako reštaurácia Gordona Ramseyho (pozri nižšie) je Claridges, legendárny hotel pre tých, ktorí majú veľa peňazí a chcú bezchybné služby. Izba stojí od 300 libier a viac. Ak chcete piť skutočný anglický popoludňajší čaj, toto je miesto.
• Le Meridien Piccadilly [13], 21 Piccadilly, Londýn W1. Tel: 020-7851 31 90. Módny hotel v srdci West Endu. Izby od 200 libier a vyššie.

• Travelodge [14] je celoštátna sieť hotelov. Nie ďaleko od Liverpool Street hotel sa nachádza Londýnska Liverpoolska ulica, 1 Harrow Place, Londýn E1 (T-Liverpool Street). Tel: 0870-191 16 89.
• Hotel Custom House, 272 - 283 Victoria Dock Road, Londýn E16 (DLR -Custom House). Tel: 020-7476 00 05. Izby od 38 GBP a vyššie. Upozorňujeme, že metro sem nevedie, ale musíte sa vybrať po železnici Docklands Light Railway.
• Hotel Paddington, 28 Gloucester Terrace, Londýn W2 (T-Lancaster Gate alebo Paddington). Tel: 020-7402 50 77. Tento hotel sa v minulosti volal Scancourt Hotel a má centrálnu polohu v Londýne. Cena za izbu od 33 libier a viac.

• Švédsky kostol námorníkov [15] Rotherhithe (T-Canada Water alebo T-Surrey Quays) ponúka cenovo dostupné ubytovanie v nocľahárňach (1 až 4 osoby) vrátane raňajok. Posteľná bielizeň a uteráky sú zahrnuté v cene. Kostol je dobre zásobený literatúrou a hrami. Ak sa chcete zúčastniť, každé ráno o 09:00 sa koná ranná pobožnosť. Služby sa konajú v špeciálnej objednávke. Dodržujte postupy pri rezervácii a buďte vonku v dostatočnom predstihu!
• Zdieľanie bytu je také bežné, že je takmer nevyhnutnosťou, ak máte v úmysle žiť v Londýne dlhší čas ako ako turista. Švédska cirkev [16] na Harcourt Street má nástenky, kde sú inzerované možnosti bývania. Buďte pripravení zdieľať byt s toľkými ľuďmi, koľko má byt izby a koľko je nájomné veľmi vysoká. Mesačné nájomné za byt vo vnútornom meste môže byť takmer astronomické. Zvážte preto, že nežijete v centre Londýna, ale prehľadajte predmestia. Ceny sú stále veľmi vysoké, ale klesajú, čím ďalej od mesta idete a dopravný systém funguje dobre.

Jedlo a pitie

Londýn je plný malých obchodov a veľkých nákupných centier. Malé obchody sú často otvorené neskoro v noci a sú dobre zásobené potravinami pre tých, ktorí sa chcú o seba postarať. Stále je bežné, že Briti jedia výdatné raňajky, sendvič a nealkoholické nápoje s malým vreckom čipov na obed a potom varia večer.

V tomto svetovom meste sú reštaurácie všetkých chutí a cenových relácií. Samozrejme by ste nemali nechať ujsť anglickú špecialitu rýchleho občerstvenia Fish 'n Chips, t.j. vyprážané rybie filé s hranolkami. Nezabudnite, že sa hovorí „hranolky“ lupienky vo Veľkej Británii. Hovorí sa tomu, čo my Švédi nazývame „čipy“ chrumky.

Väčšina krčiem ponúka aj jedlo. V bare si objednáte, čo chcete jesť a piť, dáte si drink a potom si sadnete a počkáte na jedlo.

Tu je hrubý návod, čo môžete za svoje peniaze získať:

• 3 libry - pol litra skutočného piva alebo domáceho vína v krčme a taška lupienkov navyše
• 5 libier („päťka“) - pár sendvičov a nealkoholický nápoj. Rybie chipsy a iné rýchle občerstvenie sú tiež v tejto cenovej kategórii.
• 10 libier - („tenner“) - v ázijskej reštaurácii dostanete hlavné jedlo alebo bufet a pivo za 10 libier.
• 20 GBP - v tejto cenovej kategórii je veľa reštaurácií. Dostanete dobré jedlo, pol fľaše vína a peniaze na autobus.
• 40 libier - krajšie prostredie alebo pekný výhľad stojí peniaze, aj keď inde môžete za 20 libier rovnako dobré jedlo dostať. Ak chcete niekomu urobiť pekný večer, stojí to za to.
• 50 GBP a viac - poskytuje možnosť navštíviť absolútne najlepšie reštaurácie. Neexistuje žiadny horný limit, koľko peňazí možno minúť na jedlo, pitie, životné prostredie a služby. Upozorňujeme, že reštaurácie v tomto cenovom rozpätí spravidla vyžadujú rezerváciu stola včas a formálne oblečenie.

Tipy zvyčajne nie sú zahrnuté v cene a mali by predstavovať približne 10% sumy.

Čím bližšie ste k známym turistickým destináciám, tým sú drahšie. Dávajte si teda pozor na turistické pasce! Jedlo talianskeho jedla môže byť dvakrát drahšie Covent Garden ako na uličke v Southwark. Vyhnite sa jedlu v reštauráciách v okolí Britské múzeum a v Westminster. Žiadnemu Londýnčanovi by ani vo sne nenapadlo jesť tu, práve preto cenová situácia.

Pre tých, ktorí z nejakého dôvodu radšej žijú z rýchleho občerstvenia, je v Londýne taký veľký výber, že si ho nemôžete nechať ujsť. Naozaj dobré miesta s rýchlym občerstvením majú okolo obeda nevyhnutné rady, ale čakanie sa vypláca.

Jedlo

• Simpson's-in-the-Strand [17], 100 Strand, London WC2 (T-Embankment), tel: 020-7836 91 12. O Simpsonovom sa hovorilo, že môže dávať pocit jedenia v luxusnejšom variante v školskej jedálni, ale je to správne miesto pre tých, ktorí sa chcú zúčastniť klasickej anglickej kuchyne. Tu sa od hostí očakáva, že budú dobre oblečení (tj. Oblek alebo bunda s kravatou pre mužov a zodpovedajúcim prísnym oblečením pre ženy. Džínsy a / alebo športová obuv rozhodne nie!). Simpson's je známy svojimi fantastickými mäsovými pokrmmi, ktoré sú nakrájané na stole. Je obvyklé, že po jeho úsilí sa tranža preklopí - a potom sa započíta iba jedna libra. Cenová hladina je okolo 40 libier a viac za hlavný chod.
• Gordon Ramsay v Claridges [18], 53 Brook Street, Londýn W1 (T-Bond Street), tel: 020-7499 0099. Jedná sa o reštauráciu s klasickým dekorom Art Deco. Kuchyňa je európskeho zamerania a vínna pivnica je vynikajúca. Nenechajte si ujsť ani toalety s novo zrekonštruovaným nábytkom z 30. rokov minulého storočia. Očakávajte ceny od 60 libier a vyššie. Platí bunda a kravata, džínsy a športová obuv nie sú povolené! Claridges je luxusný hotel (pozri „Ubytovanie“ vyššie).
• Le Gavroche [19], 43 Upper Brook Street, London W1 (T-Marble Arch), tel: 020-7408 0881. Le Gavroche je francúzska reštaurácia s dvoma hviezdičkami v Guide Rouge (predtým sa nazývala Guide Michelin). Je pravda, že to môže byť považované za drahé, ale personál reštaurácie poskytuje vynikajúce služby a jedlo aj pitie sú prvotriedne. Ceny sa pohybujú od 45 libier a vyššie. Samozrejme nosíte sako a kravatu, nie rifle atď.

• Butler's Restaurant, The Chesterfield Mayfair Hotel, 35 Charles Street, London W1 (T-Green Park), tel: 020-7491 2622. Toto je vynikajúci príklad modernej britskej kuchyne podávanej vo veľmi tradičnom anglickom prostredí. Neexistujú žiadne požiadavky na oblečenie, ale nechoďte tam v šortkách a naboso. Cena od 25 libier a viac.
• Reštaurácia Da Paolo, 3 Charlotte Place, Londýn W1 (T-Goodge Street), tel: 020-7580 0021. Klasická talianska reštaurácia, romantická a neďaleko Britského múzea. Upozorňujeme, že cena je kvôli o niečo vyššia ako obvykle v blízkosti hlavných turistických destinácií. Žiadny formálny dress code. Cena od 25 libier a viac.

• Dungeon Fish Bar, 88A Tooley Street, London SE1 (T-London Bridge). Nadýchaný plazivý priestor s atmosférou skutočného baru s rybacími hranolkami.
• Krčmy všeobecne. Obvykle asi rovnaký typ riadu.

Piť

Britská krčma (verejný dom) je absolútne svetovo jedinečný jav. Na krčmu by sa malo pozerať ako na druhú obývačku Britov a často je častejšie stretnúť svojich priateľov v krčme, než ich pozvať domov. V Londýne je veľmi veľký počet krčiem a väčšina z nich je otvorená od 11 do 23, ale tím z roku 2005 znamená, že niekoľko krčiem je otvorených dlhšie. Nižšie sú zahrnuté iba klasické krčmy, t.j. tých, ktorí si zachovali skutočné prostredie a ktorí investujú do tradičného piva a jedla. Keď ste ešte v Londýne, využite príležitosť a vychutnajte si britské domáce pivo, tzv skutočné pivo. Je k dispozícii v mnohých značkách a príchutiach. Skutočnému pivu je bežné, že by sa malo čerpať ručne priamo zo suda a že je výrazne menej sýtené ako švédske pivo. Existujú samozrejme aj pivá švédskeho typu ležiak, ale prečo piť v Londýne niečo, čo si môžete naliať aj doma? Pivo sa podáva v pintoch, čo zodpovedá niečo vyše 0,5 litra. Môžete si tiež objednať pol pinty, teda niečo cez 0,25 l. Keď idete do krčmy, nerobíte ako vo Švédsku a kupujete len pre seba, ale každý postupne pozýva tím okolo seba. „Zdieľané poznámky“ v spoločnosti, rovnako ako vo Švédsku, sa považujú za dosť hrubé správanie. Ak ste pozvaní, musíte byť pozvaní späť!

Tí, ktorí sa zaujímajú o pivo a kultúru krčiem, si v CAMRA môžu prečítať ešte viac [20] webové stránky. CAMRA je organizácia, ktorá chce chrániť tradičné pivné a krčmové kultúry. Ak ste každoročne v prvom augustovom týždni v Londýne, mali by ste využiť príležitosť navštíviť veľkú výstavnú sieň Earl's Court, kde sa koná najväčší svetový festival piva! Organizátorom festivalu je CAMRA a je skutočnou atrakciou.

Väčšina londýnskych krčiem má približne rovnaké cenové rozpätie. Úrovne „Luxus“, „Stredný“ a „Rozpočet“ tu môžu predstavovať rôzne typy tried v krčme. Pamätajte si, že „lacné krčmy“ sa môžu nachádzať v oblastiach, ktoré môžu byť chaotické - dodržiavajte preto normálnu opatrnosť.

• Salisbury, 1 Grand Parade, Londýn N4 (Ulica T-Turnpike), ☎ 0872-148 5310. obed-22. Je to veľmi krásna krčma, ktorá bola vyhlásená za pamiatkovo chránenú budovu. Mozaikové podlahy, kachľové steny, výrazné farby a drevorezby pripomínajú skôr luxusný domov než krčmu.
• The Cittie of Yorke, 22 High Holborn, London WC1 (T-Tottenham Court Road, Holborn alebo Covent Garden). Tel: 020-7242 7670. Krčma bola v rokoch 1923-24 zrekonštruovaná a potom prestavaná tak, aby pripomínala stredovekú hosťovskú sálu s vysokými stropmi.
• Salisbury, 90 St Martins Lane, Londýn WC2 (T-Leicester Square) Tel: 020-7836 5863. Na prelome storočia 1900 bolo v Londýne postavených niekoľko palácových krčiem, jedna fantasticky navrhnutá ako druhá. Salisbury je jedným z nich. Leptané a leštené sklo, drevorezby, zrkadlá a starostlivá renovácia urobili z krčmy chránenú budovu.

• Wenlock Arms [21], 26 Wenlock Road, Londýn N1 (T-Old Street alebo Angel). Tel: 020-7608 3406. Jedná sa o opotrebovanú krčmu, ktorá je tak ďaleko od toho, čo si myslíte, že je skutočne chaotická oblasť, až sa zdá, že nikdy neprídete, ale pre skutočného milovníka piva je to eldorádo! Jednu noc v týždni máte naživo jazzovú hudbu.
• Yes Old Cheshire Cheese [22], 145 Fleet Street, London EC4 (T-Holborn), tel: 020-7353 6170. Toto je asi najznámejšia krčma v Londýne a tvrdí sa, že tu je krčma od roku 1538. Súčasná krčma je „iba“ z roku 1666 a tu celebrity ako Samuel Johnson a Charles Dickens jedli a pili.

• The Shipwright Arms, 88 Tooley Street, London SE1 (T-London Bridge). Tel: 020-7378 1486. ​​Vcelku kalná krčma s niekedy poriadne strapatou klientelou.
• Harcourtské zbrane [23], 32 Harcourt Street, London W1 (T-Edgware Road alebo Marylebone). Tel: 020-7723 6634. Toto je krčma vo „švédskej štvrti“ okolo švédskeho kostola na Harcourt Street. Personál je často švédsky a mnohí hostia to majú zaručené. V televízii sa vysielajú švédske športy.

Vidieť

Londýn sa môže pochváliť veľkým počtom atrakcií pre cestovateľov. Prostredníctvom projektu Všetci v Londýne (Every's London) môžete získať veľké zľavy na vstupné (až 50%) na mnohé atrakcie, ak sa dokážete preukázať platnou cestovnou kartou. Medzi tieto atrakcie patrí London Eye, Akvárium, Madame Tussauds, špeciálne výstavy v múzeách, rôznych reštauráciách a šou ako napríklad Horúčka sobotňajšej noci. Ak chcete zistiť, akú zľavu môžete získať, navštívte webovú stránku Transport of London (pozri „Externé odkazy“ nižšie).

Najlepší spôsob, ako začať objavovať Londýn, je využiť jednu z autobusových spoločností, ktoré organizujú prehliadky mesta so sprievodcom. Sprievodcovia sú často skutoční estradori, ktorí neváhajú viesť hlasné rozhovory s ľuďmi v okolí, napr. účastníci cestnej premávky, hostia kaviarne a ďalší, ktorí „náhodne“ prekážajú prehliadke. Jednou z týchto spoločností je The Big Bus Company [24]. Ponúkajú rôzne rady.

Môžete si tiež vybrať automatické prehliadky, pretože sprievodca je jednoducho viacjazyčný počítač, ktorý vám o meste hovorí ako dlho trvá. Takéto zájazdy sú k dispozícii aj vo švédčine.

Orientačné body

• londýnske oko [25] - obrovské ruské koleso s fantastickým výhľadom na južný breh Temže.
• Tower of London [26] - Pôvodná londýnska kráľovská pevnosť na Temži, stará viac ako 900 rokov a obsahuje korunovačné klenoty, strážené Beefeaters a svetové dedičstvo
• Katedrála sv. Pavla [27] - Veľký úspech sira Christophera Wrena, postavený po veľkom požiari v roku 1666
• Shakespearovo divadlo Globe [28] - fantastická moderná rekonštrukcia divadla Globe z tudorovskej éry, javiska pre niektoré z najlepších Shakespearových príležitostí
• Tower Bridge [29] - nádherný most z 19. storočia zdobený vysokými vežami a otvárateľným mostom.
• Westminsterské opátstvo [30] a Westminsterský palác [31] (počítajúc do toho Veľký Ben a Budovy parlamentu) - sídlo britského parlamentu a jedno svetové dedičstvo. Majte na pamäti, že kostol turistom účtuje vstupné - nie však tým, ktorí kostol navštevujú kvôli modlitbe alebo zbožnosti. Zúčastnite sa bezplatne na bohoslužbe a vychutnajte si krásnu hudbu. Večerný spev (pozri webovú stránku kostola) o 16. alebo 17. hodine, v závislosti od ročného obdobia, je obzvlášť dobrou príležitosťou ísť tam.

• Buckinghamský palác [32] - oficiálny domov kráľovnej a jeden z niekoľkých kráľovských palácov v Londýne. Turistom otvorené len v letných mesiacoch.
• Trafalgarské námestie - domov Nelsonovho stĺpu a levov a jedno z najbezpečnejších sídiel londýnskych holubov. Treba však spomenúť, že aj tu je dnes zakázané kŕmiť holuby, pretože sa špinia. Na okraji námestia sa nachádza Národná galéria a Národná portrétna galéria. V minulosti premávala doprava po celom námestí, ale teraz bola prestavaná, aby bola turistom uľahčená.
• Námestie Leicester - Možno je to jedna z najstresujúcejších oblastí Londýna. Miesto pre veľké kiná (ktoré majú často premiéry plné hviezd), ale aj pre kaviarne a reštaurácie. Vzhľadom na veľký počet turistov je všetko od lístkov do kina až po fľaše s vodou veľmi drahé.
• Piccadilly Circus
• Maritime Greenwich [33] - hem för Greenwich Meridiantid, Cutty Sark [34] och Royal Observatory [35] - Världsarvsplats
• Royal Albert Hall [36] - vacker konserthall där många evenemang äger rum. På sommaren går BBC:s Promenadkonserter [37] av stapeln, där först till kvarn-principen gäller. Biljetter kan köpas för allt ifrån £4 (2005 års pris) och uppåt.
• Portobello Road [38] - sägs vara världens största antikmarknad. Antikviteter, souvenirer och annat småplock kan inhandlas, eller så kan man helt enkelt promenera genom tiden. Camden Market sägs ofta vara det nya Portobello Road.

Att göra

Nöjesliv

En icke föraktlig del av det vardagliga nöjeslivet kretsar fortfarande kring puben. För den som vill klubba är London en utmärkt stad.

Arbete

Att få arbete i London är i sig inte så svårt, men lönen för sådana arbeten är oftast låg eller mycket låg, varför man måste räkna med att kanske ha mer än ett arbete om man planerar att stanna en tid. Svenska Kyrkan på Harcourt Street (T-Edgware Road eller T-Marylebone) har anslagstavlor där arbetstillfällen kan annonseras. Sådana arbeten rör sig oftast om au-pairarbeten eller liknande. Ett bra sätt att leta arbete är att gå in på pubar och barer och fråga om de behöver extra personal. Det är vanligt med svartarbete i branschen - se därför till att inte råka illa ut med tanke på försäkring och liknande.

Kommunikation

London har väl utbyggda tele- och datakommunikationsmöjligheter. Det finns mycket bra täckning för GSM- och 3G-telefoni men om man vill undvika enorma räkningar kan det kan vara en bra idé att köpa ett kontantkort under tiden man vistas i staden. De vanligaste kontantkorten är:

• Vodafone [39]
• Orange [40]
• O2 [41], f.d. British Telecom, alltså den brittiska motsvarigheten till Telia.
• Virgin Mobile [42]
• T-Mobile [43]

• Vodafone
• 3 [44]

På engelska kallas kontantkort för Pay As You Go och ett påfyllningskort kallas för "top up card". Följaktligen heter det "top up" när man vill ladda sitt kort med pengar. Man kan köpa kuponger på samma sätt som i Sverige, men det vanligaste är att man har ett särskilt plastkort, ett s.k. swipe card, till sitt kontantkort som har alla uppgifter. Plastkortet lämnas till affären som drar kortet och då laddas det belopp man vill ha. Man kan fylla på sitt kontantkort i de flesta affärer, t.ex. Tesco Express [45], men själva kontantkortet måste oftast köpas i hemelektronik- eller mobiltelefonibutiker, t.ex. Dixons [46], Phones 4 U [47] eller Carphone Warehouse [48].

Det finns gott om internetcaféer och barer. Många av dem erbjuder också kopieringsservice samt telefoni och faxmöjlighet. Här är ett urval, alla belägna inom promenadavstånd från en tunnelbanestation:

• Homecall, 34-36 Wardour St, London W1 (T-Piccadilly Circus eller Leicester Square). Tfn: 020-7287 2988.
• Bethereds, 39 Whitfield St, London W1 (T-Goodge Street). Tfn: 020-7209 0984
• Perfecto Cafe, 1 Chapel Market, London N1 (T-Angel). Tfn: 020-7713 0055
• Knockout Services Ltd, 254 Pentonville Rd, London N1 (T-King's Cross St.Pancras). Tfn: 020-7278 9194.
• M & M Netservices Ltd, 224 Mile End Rd, London E1 (T-Stepney Green). Tfn: 020-7790 5194.
• Jerrins Internet Cafe, 118 Mile End Rd, London E1 (T-Stepney Green). Tfn: 020-7709 8071.
• Internet Games Cafe, Mercury House, 117, Waterloo Rd, London SE1 (T-Southwark). Tfn: 020-7633 0211.
• Living Space, 1 Coral St, London SE1 (T-Southwark). Tfn: 020-7926 8445.

Säkerhet

London anses vara en av världens säkraste städer, men sunt förnuft är alltid på sin plats. Därför skall man inte åka svarttaxi och heller inte gå ensam på gator man inte skulle gå ensam på i Sverige. Undvik områden som är socialt utsatta, t.ex. förorterna Hackney, Brixton eller Harlesden.

Droger av olika slag är betydligt vanligare än i Sverige. Bli inte förvånad över att se människor använda någon form av cannabis eller om över att blir erbjuden olika typer av tabletter. Storbritannien är betydligt mer drogliberalt än Sverige och cannabis och partydroger i olika former är mycket vanligt.

Respektera

London är en multikulturell stad och det finns givetvis många svenskar i staden. Man skall givetvis inte kommentera intryck, företeelser och personer på ett sårande sätt i tron att folk inte förstår svenska.

Storbritannien anses av många vara ett ganska konservativt land. Detta gör att ett beteende som man kanske inte funderar särskilt mycket över i Sverige kan vara ganska udda i Storbritannien. Här är några exempel:

• När man beställer något, eller ber någon om något, avslutas alltid meningen med "please". I Sverige kanske man går till baren och beställer "ett glas öl" och gör det utan att säga "tack", men i Storbritannien är det viktigt att lägga till just "please": "A pint of Ruddle's beer, please". Glömmer man detta anses man vara oerhört ohyfsad.
• Som tjej skall man inte sola topless. Sola heller inte i bikini eller badkläder i trädgården, på offentlig plats eller liknande. Britterna kan uppfatta detta som stötande. Vad man gör på stranden är givetvis en annan sak, men även här gäller regeln att inte utmana.
• Svär inte. Många britter svär så det osar, men de kan själva känna av när det är lämpligt respektive inte. Som utlänning imponerar man inte om man låter som en flåbuse, särskilt i de kretsar där svordomar tyder på låg utbildning. Språket är en tydlig samhällsbarriär i Storbritannien - dåligt språk ger direkt låg status.

• Om en singeltjej föreslår en singelkille att de skall gå på bio, dricka kaffe tillsammans eller liknande så är det för många liktydigt med att visa intresse utöver kompisskap. Omvärlden drar blixtsnabbt sina egna slutsatser och den som inte vill råka ut för ryktesspridning, vare sig man är kille eller tjej, gör klokt i att tänka först.
• Ögonkontakt, som vi i Sverige anser vara helt naturligt när man pratar med någon, kan i vissa situationer också vara liktydigt med ett extra intresse. Detta gäller särskilt om man träffar någon på en pub, bar, klubb eller liknande.

Problemlösare

Den engelske bobbyn, alltså den patrullerande polisen, är en lika typisk Londonsymbol som de röda tvåvåningsbussarna. Polis nås genom att man ringer 999 eller 112.

Det engelska sjukvårdssystemet, National Health Service (NHS) [49], är uppbyggt på nästan samma sätt som sin svenska motsvarighet. Som svensk i London har man tillgång till sjukvård på i stort sett samma villkor som i Sverige. Läs mer i artikeln sjukvård.

Turistbyrå

Turistinformation [50].

Övrigt

• Brighton, sydkustens klassiska badort (och centrum för språkresor från Sverige).
• Hampton Court Palace [51], palats i utkanten av London med en magnifik konstsamling och slottspark.
• Winchester är Englands tidigare huvudstad och bjuder på mycket att se, bl.a. en stor katedral. Resan från London Waterloo tar ca en timme och bjuder på ett vackert sydengelskt landskap.
• Windsor är såväl en lugn stad som ett fantastiskt slott som också är ett kungligt residens. Vid den kända privatskolan Eton College [52] utbildas barn till mycket välbärgade föräldrar.
• Universitetsstäderna Oxford and Cambridge är idealiska mål för den som är sugen på en endagsutflykt.
• Canterbury är platsen för Storbritanniens mest namnkunniga katedral. Katedralen [53], som byggdes mellan 1100- och 1600-talet är väl värd ett besök. Fortsätter man ytterligare 2-2,5 mil österut kan man besöka Dover och dess berömda vita klippor.
• Uxbridge har kallats "Englands Venedig" p.g.a. sina kanaler och kanalbåtar. En resa hit, med hjälp av tunnelbanan (Piccadilly eller Metropolitan Line), blir ett fint minne.

Flera företag kör också bussar för utflykter med guide i Londons omgivningar. Det är oftast hel- och halvdagsutflykter, även flerdagsutflykter finns. Man kan till exempel besöka Stonehenge och Bath på en sådan heldagsutflykt. Hotellen brukar ha bra information om sådana utflykter. Tänk på att finare bussar på engelska heter coach.