Nasserovo jazero - Nassersee

The Jazero Nasser (tiež: Asuánska priehrada, Arabčina:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Angličtina: Jazero Nasser, Francúzsky: Lac Nasser) sa nachádza na juhu Egypt, v Dolná Núbia, Južne od Asuán. Je to umelo vytvorená nádrž, ktorá sa rozprestiera na sever od Sudáni dosť a tu Jazero Nubia sa volá. Faraonické pamiatky na jazere Nasser patria k Svetové dedičstvo UNESCO. Od 90. rokov sa čoraz viac dostáva do povedomia záujemcov o staroveký Egypt a nadšených rybárov.

pozadie

Technické špecifikácie

Vždy bolo Níl jediný zdroj obživy Egypt. Používa sa na zavlažovanie pomerne úzkeho, približne 10 km širokého pásu brehov po oboch stranách Nílu, ktorý tvorí výživový základ pre celú krajinu. Rieka je rozmarná, v lete však zaplavuje úrodnú pôdu, takže ju nemožno obrábať - zanechala po sebe cenné blato bohaté na živiny.

Neustále rastúca populácia Egypta v 19. a 20. storočí si však teraz jednu vyžadovala Zásah do toku rieky. Preto francúzski inžinieri postavili v rokoch 1898 - 1902 prvý priehradný múr (السد‎, ako-Sadd) asi 10 km južne od mesta Asuán. Napriek dvojnásobnému rozšíreniu (1910, 1934) nemohol splniť svoje úlohy. Jeho brány museli často zostať v letných mesiacoch otvorené počas povodne Nílu a povodniam sa nedalo zabrániť. Priehrada je vysoká 51 m a dlhá 2 km, prehradené jazero malo dĺžku až 300 km a kapacitu 5,4 miliárd metrov kubických.

Zvyšujúci sa počet obyvateľov (okolo 1900 približne 9 miliónov obyvateľov, okolo 1980 približne 42 miliónov obyvateľov) a pokračujúce povodne boli dôležitými dôvodmi pre nová priehrada, Asuánska priehrada (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, v nemčine Hochdamm) a postaviť ho v rokoch 1960-1971 (inaugurácia 15. januára 1971). Reguláciou Nílu bolo cieľom dosiahnuť zisk v poľnohospodárskej oblasti, byť schopný celoročne prevádzkovať poľnohospodárstvo a zásobovať krajinu elektrickou energiou. Náklady na priehradu (320 miliónov egyptských libier) sa zvýšili prostredníctvom sovietskej pôžičky po tom, ako sa stiahli prostriedky zo západných bánk. Priehrada bola z veľkej časti postavená sovietskymi inžiniermi a robotníkmi.

Vysoká priehrada, ktorá sa nachádza asi 13 km za starou priehradou, je dlhá 3,6 km a vysoká 121 m, prehradené jazero je dlhé asi 500 km - z toho asi 310 km je na egyptskej pôde - a je široké 5 až 35 km. pokrytá plocha 5 250 km², jeho kapacita je 165 miliárd kubických metrov. Hladina stúpla v porovnaní so starou priehradou až o 60 m.

Dnes existuje argument, či Očakávania priehrady sa dalo splniť. Nevýhody, ktoré vyplývajú predovšetkým z nedostatku nílskeho bahna, sú vyvážené potrebou umelého hnojenia, poklesom množstva rýb v Níle a zbavením hospodárskej základne pre keramický a tehliarsky priemysel.

Ľudské a kultúrne dimenzie

Už Stavba prvej priehrady viedlo k tomu, že ostrov Philae so staroegyptskými chrámami a kostolmi bol väčšinu roka zaplavený.

Takmer mimochodom sa dá prečítať, že hladina vodnej nádrže sa zvýšila po dokončení vysokej hrádze až o 60 m (teraz 188 m n. M.). To to ale znamenalo Strata okolo 35 osád - iba ostrov Qaṣr Ibrīm prežil ako ostrov v jazere Nasser - a početné archeologické náleziskáktoré boli väčšinou na západnom brehu Nílu alebo v starších nádržiach. V oblasti sa nachádzalo približne 150 000 ľudí Kom Ombo a Asuán presťahovali, ale mohli si so sebou vziať iba miestne mená a ich spomienky.

Napríklad v roku 1964 začala spoločnosť Unesco najväčšiu Záchranná kampaň v dejinách archeológie. Väčšina archeologických lokalít bola vedecky zaznamenaná, významné pamiatky boli premiestnené a do múzeí boli prinesené prenosné svedectvá. Ale nie všetko sa dalo zachrániť: Dediny s cintorínmi, kostolmi a mešitami, všetky pevnosti, menšie skalné chrámy a hrobky (ako napríklad Gerf Husein a Abu Hoda) zahynuli pri povodniach jazera Nasser. A - aj keď to znie strašidelne - záujem vyvolalo ničenie osád a archeologických lokalít Nubia vedieť sa sústrediť, čo by inak ťažko preniklo do pohľadu širokej verejnosti: Núbia je dnes jedným z najlepšie zdokumentovaných regiónov Egypt.

Dejiny Dolnej Núbie

Dnes jazero Nasser pokrýva staré nubian Obrobená pôda. Staroegyptská hranica bola vždy v oblasti prvého nílskeho kataraktu, teda v oblasti dnešnej Asuán. Presne povedané, Núbia nikdy nepatrila do starovekého Egypta, ale skôr do oblasti nezávislých núbijských kultúr. Je to však tiež oblasť, kde sa stretávajú egyptská aj núbijská kultúra, staroegyptskí králi prenikajú až k štvrtému kataraktu Nílu, ale tiež núbijskí králi až do Egypta.

Skoré stopy osídlenia vráťte sa do paleolitu a neolitu. Žilo tu asi 40 000 ľudí v dedinských komunitách, neexistuje tu štátny útvar ako v starom Egypte. Na základe nálezov na ich cintorínoch možno rozdeliť ich pravek na dve kultúrne úrovne: Skupina (alebo A-horizont) trvá zhruba od polovice štvrtého storočia pred naším letopočtom do začiatku staroegyptskej Starej ríše. Jeho obyvatelia žijú polokočovne v provizórnych chatrčiach alebo pod skalnými prevismi a žili z lovu a rybolovu, chovu dobytka a pestovania pšenice a jačmeňa. Následné C skupina (Horizont C) sa pohyboval od stredu staroegyptskej Starej ríše po Novú ríšu. Ľudia žijúci v hierarchických kmeňových spoločnostiach sú čoraz viac sedaví, ich ekonomický základ zostáva. Sú pod čoraz väčším vplyvom starovekého Egypta, nenájdu nijaké kultúrne spojenie s kermskou kultúrou Hornej Núbie.

Veľký existuje od raných dynastických čias politický a ekonomický záujem starovekého Egypta o Núbiu. Okrem zabezpečenia vlastných hraníc sa človek zaujíma o ničím nerušené ťaženie surovín a dodávku tovaru vrátane nerastov a hornín, drevín a aróm, zvierat a živočíšnych produktov, ako aj robotníkov a vojakov. Ak sa spočiatku uskutočňujú expedície na výmenu tovaru pre spoločné záujmy, od roku Stredného kráľovstva sa ekonomické záujmy zabezpečili vybudovaním rozsiahlej pevnostnej siete a vedením vojny. Egyptský vplyv sa dočasne rozširuje na kataraktu štvrtého Nílu východne od Gebel Barkalu; Vrcholy egyptskej expanznej politiky spočívajú v 12. dynastii a v období Ramessida. Vrcholom demonštrácie politickej moci je rozsiahly stavebný program Ramsesa II v Dolnej Núbii. Dolnú Núbiu spravujú egyptskí úradníci, najvyšším úradníkom je takzvaný miestodržiteľ Kush.

Približne v rovnakom čase ako pád Novej ríše sa to formuje takmer bleskovo Kráľovstvo Napata (Gebel Barkal) von. Ranným kušitským panovníkom sa podarilo dokonca expandovať do starovekého Egypta, tí vládli nad Egyptom viac ako 60 rokov (25. dynastia, 712 - 656 pred n. L.). Vplyv ich nástupcov, napatanských a meritischenských kráľov, sa okrem útokov na Philae a Elephantine obmedzuje iba na Núbiu. Kampane vládcov Axum okolo roku 300 n. L. Ukončujú históriu Napatského kráľovstva.

V súčasnosti susedných X skupinový čas pokračuje kráľovstvo Nobatia (Faras), dôležitými miestami sú Ballāna a Qustul blízko (dnešných) sudánsko-egyptských hraníc.

Ich kultúra je nakoniec zničená Kresťanskí prisťahovalci od asi 543; Núbijskí králi a ľudia sú kresťanmi byzantskými misionármi. Kampane islamských armád v roku 641 je možné zastaviť; Kresťanstvo zostáva. Až od 14. storočia prichádza k postupná islamizácia.

Núbia sa nachádza v 19. a prvej polovici 20. storočia Anglo-egyptská kontrola. Sudánci, vyvolaní revolúciou slobodných dôstojníkov v roku 1952, sa v roku 1954 rozhodli pre svoju nezávislosť, ktorú dostali v roku 1956. V roku 1958 Sudán a Egypt o vymedzení a rozdelení vodnej nádrže Níl (pred plánovaním vysokej priehrady).

Flóra a fauna

Rozprestierajú sa priamo na oboch stranách jazera Nasser Západnej alebo Arabská púšť. Niet takmer žiadnej vegetácie, okrem brehov a povrchov s plytkou vodou.

Svet zvierat je o to rozmanitejší, najmä ak je jeho biotopom (čiastočne) samotné jazero Nasser. Tu nájdené druhy zvierat zahŕňajú:

• Pavúkovce:Žltý stredomorský Škorpión (Leiurus quinquestriatus), Žltý saharský škorpión (tiež saharský škorpión, Androctonus australis),
• Obrie hady:Egyptské piesočné boa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Plazy:Monitor Nílu (Varanus niloticus), Monitor škvrnitého Nílu (Varanus niloticus ornatus), Krokodíl nílsky (Crocodylus niloticus),
• Vtáky: Egyptská hus (Alopochen aegyptiacus),
• Cicavce:Púštna líška (Vulpes zerda, skôr Fennecus zerda).

Jazero Nasser je domovom asi 100 druhov rýb. Medzi zaujímavé pre rybárov Druhy rýb patrí do Ostriež nílsky (Lates niloticus), Cichlidy (Cichlidae), africké tigrie ryby (Hydrocynus forskalli) a 18 druhov sumcov („sumec“).

Miesta

• 24.066732.91671 Asuán. Mesto s približne 220 000 obyvateľmi na severovýchode priehrady Nasserovo jazero 23.97132.87891 Asuánska priehrada. Ako pohraničné mesto starovekého Egypta má množstvo faraónskych dôkazov.

Turistické atrakcie

• Stará priehrada do roku 1910.
• Asuánska priehrada od roku 1971. Prehliadka priehrady stojí pre cudzincov a študentov LE 30 (stav k 10/2017).

Ďalšie ciele

Nová Kalabsha

• 23.960832.8678Nová Kalabsha2 Mandulisov chrám v Kalabshe
• Kiosk Qirtasi
• Chrám Ramsesovho II z Beit el-Wālī

New Subu '

• 22.793132.5453Nový Subūʿ3 Chrám Ramsesa II a Speos Amenophis III. z Wadi es-Subūʿ
• Thothov chrám ed-Dakky (Pselkis)
• Chrám el-Maharraqa

Nová Amada

• 22.731132.2625Nová Amáda4 Chrám Amada
• Chrám Ed-Derra
• Skalná hrobka z orecha

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Ostrov v jazere Nasser s početnými pamiatkami.

Nový Abu Simbel

• 22.336931.6255Nový Abu Simbel6 Chrám Ramsesa Veľkého a chrám Nofretiri

Wadi el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wadi el-ʿAllāqī7 Pustá chránená oblasť a biosférická rezervácia na východnom brehu jazera Nasser.

dostať sa tam

Auto, autobus

K dvom priehradám sa dá dostať autom alebo taxíkom.

Spája sa asfaltová cesta Asuán S Abu Simbel priamo. Cestou je odbočka do New Subu ' a Nová 'Amada. Práve teraz je Abu Simbel nie je pre cudzincov prístupný autom alebo taxíkom. Možné sú výlety autobusom v kolónach. Existuje najmenej jeden konvoj denne, v prípade potreby niekoľko. O cestovných časoch sa dozviete na turistickej polícii v Asuán.

Či už na iné miesta cez túto ulicu Nová Kalabsha, New Subu ' a Nová 'Amada nie je známy.

Je to mysliteľné Abu Simbel aj s terénnymi vozidlami z ed-Dāchla von cez Západná púšť dosiahnuť.

Západne od jazera Nasser je jediný hraničný priechod medzi Egyptom a Sudánom, hraničný priechod 22.001531.51281 Popolček Qustul bez popola(22 ° 0 ′ 5 ″ s.31 ° 30 ′ 46 ″ V). Jazero Nasser križuje neďaleko Abu Simbel trajekt.

let

Abu Simbel je s pravidelnými letmi EgyptAir z Káhira (CAI) a Asuán (ASW), Asuán z Káhira (CAI).

Loďou

Archeologické náleziská Nová Kalabsha, New Subu ', Nová 'Amada a Abu Simbel loďou ako súčasť a Plavba po jazere Nasser.

Plavby po jazere Nasser sú niečím exkluzívnym. V súčasnosti existuje sedem výletných lodí, nie viac ako desať. Súčasťou lodí je Eugenie (5 hviezdičiek; Tel.: Káhira 20 (02) 516 9649) a Kasr Ibrim (5 hviezdičiek; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), a to v štýle začiatku 20. storočia, ako aj Núbijské more (5 hviezdičiek; mobil: 20 (0) 122 322 2065), Knieža Abbás (5 hviezdičiek; Tel.: 20 (097) 231 4660), Kráľovná Abu Simbel (5 hviezdičiek; Tel.: 20 (097) 230 6512), Tania (5 hviezdičiek; Tel.: 20 (097) 231 6393) a Jaz Omar Elkhayam (4 hviezdičky).

Plavba z Asuán do Abu-Simbel trvá štyri dni, spiatočná cesta tri dni. Väčšina turistov si vyberá iba spiatočnú cestu, zatiaľ čo druhou cestou je let do / z Abu-Simbel je zakrytá.

mobilita

K pamiatkam sa dostanete pešo na krátke vzdialenosti.

činnosti

Zvukové a svetelné šou

Zvuky a svetelné šou sa konajú v chrámoch Abu Simbel uskutočnené. Ostatné chrámy sú osvetlené asi pol hodiny po večeri na výletných lodiach.

Rybárske safari

Nie úplne lacné rybárske safari ponúkajú rôzni operátori:

• Africký rybár (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobil: (0) 122 749 1892, e-mail: [email protected]). Spoločnosť, ktorú založil Tim Baily, je jedným z priekopníkov v oblasti rybárskych safari pri jazere Nasser.

• Dobrodružstvo pri jazere Nasser, P.O. Box 237, Aswan, Egypt (mobil: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, fax: 20 (0) 97 232 3636, e-mail: [email protected])

• Miskaa, oproti Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, mobil: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, fax: 20 (0) 97 232 8833, e-mail: [email protected])

• El-Temsah, Budova hotela Ramses, ulica Abtal el Tahrir, blízko vlakovej stanice, približne 50 m severne od hotelového rohu, 2. poschodie (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, mobil: 20 (0) 122 334 3203, e-mail : [email protected]), aktívny od roku 2001. Jeho firemná značka visí nad vchodom, je v arabčine, ale rozpoznáte slovo „krokodíl“. Päť rôznych výletov ponúka sedem lodí: (1) rybolov pomocou rybárskeho prútu (455 egyptských libier (= LE) na osobu a deň; najmenej štyri osoby), (2) rybolov pomocou pušky / harpúny (650 LE na osobu a deň) bez zbrane, Lov možný iba od 15. novembra do 30. marca; minimálne štyria ľudia), (3) rybárske safari z Asuán do Abu Simbel nad päť nocí a šesť dní (310 LE na osobu a deň; najmenej osem osôb), (4) plavba loďou (bez rybolovu) s návštevou všetkých chrámov a Bieleho údolia na štyri noci a päť dní (260 LE na osobu a deň; najmenej desať ľudí) a (5) od septembra 2006 jednodňový výlet na piesočný ostrov (s relaxáciou v horúcom piesku, jedením rýb, plávaním a návštevou chrámu Kalabsha, 60 LE na osobu). Na všetky výlety je možné vziať si so sebou malé tašky. Asi 10 dní vopred odošlite kópiu pasu. Manažér hovorí iba arabsky, je lacné vziať si so sebou miestneho obyvateľa (ceny od roku 2006).

Pôvodný život v núbijských dedinách

Všetky lokality v oblasti jazera Nasser boli zatopené. Novo vytvorené dediny pre ich obyvateľov môžu len ťažko pôsobiť dojmom ich pôvodného vkusu. Pravdepodobne nájdete iba ľudí, s ktorými sa budete rozprávať a ktorí vám hovoria o starých časoch. Stále však existuje niekoľko malých dedín na juhu ostrova Asuán v oblasti starej priehrady.

kuchyňa

Hotely a reštaurácie sú k dispozícii iba v jazykoch Asuán a Abu Simbel.

ubytovanie

Ubytovanie je možné iba v Asuán a Abu Simbel.

podnebie

Podnebie je teplé a vlhké, čo vyplýva z vysokých teplôt priľahlých púštnych oblastí a vysokej rýchlosti odparovania jazera Nasser.

Jazero Nasser	Jan	Február	Marca	Apr	Smieť	Jún	Jul	Aug	Sept	Okt	Nov	Dec
Priemerná najvyššia teplota vzduchu v ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Priemerná najnižšia teplota vzduchu v ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Priemerná teplota vody v ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

bezpečnosť

Práve teraz je Abu Simbel nie je pre cudzincov prístupný autom alebo taxíkom. Možné sú výlety autobusom v kolónach. Existuje najmenej jeden konvoj denne, v prípade potreby niekoľko. O cestovných časoch sa dozviete na turistickej polícii v Asuán.

Zoznam bývalých lokalít

V nasledujúcom zozname sú pomenované bývalé lokality od severu na juh, väčšina lokalít bola na západnom brehu.

• Schallāl (Východný breh), cintoríny a koptský kostol zahynuli.
• Ostrov Philae (‏فيلة‎, Fīla), Chrámy sú na ostrove Agilkia prestavaný.
• Biga Island, Kresťanský cintorín.
• Ostrov El-Hesa, Cintorín z grécko-rímskych čias.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, West Bank), chrám Isis sa nachádza v parku v strede mesta Madrid prestavaný; Cintoríny až do kresťanských čias.
• Meris Markos (Západný breh), cintoríny.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer) je kiosk Qertassi Nová Kalabsha prestavaný.
• Abū Hōr (Ajūala, východná strana), brána Ajūala bola na ostrove už okolo roku 1900 Elephantine priniesol a prestaval tam.
• Tāfa (Taphis, západný breh), severný chrám sa nachádza v Rijksmuseum Oudheden v Trpieť prestavaný.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Bait al-Wālī, Západný breh), Temple of Ramses ‘II. Je v Nová Kalabsha prestavaný.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Západný breh), chrám Mandulis je v Nová Kalabsha prestavaný. Na ostrove sa nachádza starší chrám, ktorý sa nachádza v základoch chrámu Kalabsha Elephantine prestavaná Ptolemaiovská brána chrámu je dnes v Šiška Vystavené Egyptské múzeum. Obyvatelia sú na sever od Kom Ombo bol vyrovnaný.
• Wadi Qitna (Západný breh), Tumulusove hroby skupiny X.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Západný breh Jordánu), Augustov chrám sa nachádza v Metropolitnom múzeu v New York prestavaný.
• Sabagura (Východný breh), opevnené kresťanské osídlenie.
• Hluk (‏جرف حسين, Západný breh), časti chrámu pred skalným chrámom Ptah boli zabezpečené, časti chrámu sú v múzeu Nubia of Asuán vydané. Obyvatelia sú na sever od Kom Ombo bol vyrovnaný.
• Ikkur (Západný breh), pevnosť zahynula.
• Qūbān (Contra-Pselkis, východný breh), pevnosť a cintoríny zahynuli.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Západný breh), chrám Thoth je v New Subu ' prestavané, cintoríny zahynuli.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, západný breh), chrám je v New Subu ' prestavaný.
• Wadi Allaqi (Východný breh), cintorín skupiny X zahynul.
• Ikmindi (Západný breh), kresťanské osídlenie a kostol zahynuli.
• Naga esch-Sheima (Západný breh), kostoly a kresťanské cintoríny zahynuli.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, východný breh), koptský kostol zahynul.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wadi ako-Subūʿ, Západný breh), chrám Ramsesa II. A Speos Amenophis III. sú v New Subu ' prestavané, osídlenie skupiny C zahynulo. Obyvatelia sú na sever od Kom Ombo bol vyrovnaný.
• Abu Handal (Východný breh) zahynulo takmer 300 skalných nápisov a okolo 5 000 skalných grafitov od prvej dynastie po kresťanské časy.
• MadAmadā (‏عمدا‎, MadAmadā, Západný breh), chrám je v Nová 'Amada prestavaný.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Východný breh), chrám Re-Harachte Nová 'Amada prestavaný; dedina s mešitou zahynula.
• Šejk Daúd (Západný breh), pevnosť Blemmyes zahynula.
• Karanog (Západný breh), cintorín a pevnosť zahynuli. Nálezy sa nachádzajú v múzeu Nubia v Asuán vydané.
• El-Lesīya (‏الليسية, Východný breh), skalný chrám Tuthmosis ‘III. je v Turínsky Egyptské múzeum prestavané.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Východný breh), skalný vyvýšenina vystupuje z povodne jazera Nasser ako ostrov Niektoré skalné jaskyne sa nachádzajú v múzeu Nubia v Asuán prestavaný. Niektoré budovy, ako napríklad kresťanská bazilika, sú stále prístupné na mieste.
• ʿAnība (‏عنيبة‎, ʿAnība; Miʿam, západný breh), pevnosť a cintoríny zahynuli, hrob Pennūt je v r. Nová 'Amada prestavaný. Obyvatelia sú samotári Kom Ombo bol vyrovnaný.
• Toshka (Východný breh), skalné hroby a dedina zahynuli.
• Armenna (Západný breh), kresťanské osídlenie zahynulo.
• Er-Ramal (Západný breh), kresťanský cintorín a kostol zahynuli.
• Tamit (Západný breh), kresťanské osídlenie a kostoly zahynuli.
• Kaw (Východný breh), kresťanská cirkev zahynula.
• Abdallah Nirqi (Západný breh), kresťanská cirkev zahynula. Fresky v múzeu Nubia v Asuán.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Západný breh), oba chrámy boli presunuté do vnútrozemia (Nový Abu Simbel). Obyvatelia sú na juhovýchod od Kom Ombo bol vyrovnaný.
• Abū Hōda (Abahúda, východný breh), zahynuli Spey of the Haremhab s koptskými nástennými maľbami.
• Gebel Adda (Východný breh), islamský cintorín a niekoľko kostolov.
• Ballana (Západný breh), cintorín skupiny X zahynul. Hrob z hrobov mohyly sa nachádza v múzeu Nubia v Asuán a v Egyptské múzeum z Káhira vydané. Obyvatelia sú v Neu-Ballane južne od Von z toho bol premiestnený.
• Qusṭul (Východný breh), cintorín skupiny X zahynul. Hrob z hrobov mohyly sa nachádza v múzeu Nubia v Asuán a v Egyptské múzeum z Káhira vydané.

výlety

Bolo by to veľmi atraktívne, egyptská subnábia a tak ďalej Sudánska Horná Núbia preskúmať v rámci spoločného výletu. To bolo ešte začiatkom 90. rokov možné. V dnešnej dobe je Egyptsko-sudánsky hraničný priechod bol uzavretý.

Hraničný priechod je dnes iba z Asuán s drahým Trajektové spojenie do Wadi Halfa na východnom brehu vodnej nádrže Asuán v Sudán možné.

literatúry

Existuje pomerne komplexný sprievodca po archeologických náleziskách pri jazere Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Sprievodca po Núbijských pamiatkach pri jazere Nasser. Káhira: Americká univerzita v Káhire Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (v angličtine).

Viac o premiestnení chrámov v dôsledku výstavby nádrže sa dozviete v:

• Hinkel, Friedrich W.: Výpis z Núbie. Berlín: akadémia, 1978.

Webové odkazy

• Núbijské pamiatky od Abu Simbela po Philae (Svetové dedičstvo UNESCO, angličtina)