Kreolské jazyky sú jazyky, ktoré vznikajú zlúčením iných jazykov. Vyvíjajú sa z pidgíny, zjednodušené zmesi jazykov, ktoré sa objavia, keď sa skupiny hovoriace rôznymi jazykmi dostanú do trvalého kontaktu. Ak sa pidgin stane stabilnejším a deti sa ho začnú učiť ako svoj primárny jazyk, stane sa kreolským, bona fide novým jazykom. Väčšina kreolských jazykov je založená na jednom európskom jazyku a má prímenu niekoľkých mimoeurópskych jazykov. Vzájomná zrozumiteľnosť sa môže pohybovať od nemožnej až po náročnú, ale pre rodených hovorcov dosiahnuteľnú. Prepínanie kódov (t. J. Prepínanie medzi rôznymi formami jazyka) je bežné, najmä ak je kreolská aj metropolská verzia jazyka miestna úradná. Vzdelaní miestni obyvatelia všeobecne ovládajú aj metropolskú verziu príslušných jazykov.
Jazyky
Kreolské jazyky zahŕňajú:
- Antilská kreolčina (Patois) - používaný na mnohých ostrovoch v Karibik, Založené vo Francúzsku
- Bahamská kreolčina - hovorený v Bahamy a Ostrovy Turks a Caicos, Založené na angličtine
- Bajan - hovorený v Barbados, Založené na angličtine
- Belizean Kriol - hovorený v Belize, Založené na angličtine
- Bislama - hovorený v Vanuatu, Založené na angličtine
- Kapverdská kreolčina - hovorený v Kapverdy, So sídlom v portugalčine
- Guinejsko-bissauská kreolčina - hovorený v Guinea-Bissau, So sídlom v portugalčine
- Guyanská kreolčina - hovorený v Guyana, Založené na angličtine
- Haitská kreolčina (Patwah) - hovorí sa v ňom Haiti, Založené vo Francúzsku
- Jamajský kreolský (patois) - hovorené v Jamajka, Založené na angličtine; variant známy ako limonská kreolčina (Mekatelyu) sa hovorí v častiach Kostarika. Podobné kreoli sa hovoria pozdĺž východného pobrežia Nikaraguy a Hondurasu.
- Louisiana kreolská - hovorený v Louisiana, Spojené štáty, Založené vo Francúzsku
- Maurícijská kreolčina - hovorený v Maurícius, Založené vo Francúzsku
- Norfuk / Pitkern - hovorený v Ostrov Norfolk a Pitcairnove ostrovy, Založené na angličtine
- Seychelské kreolské - hovorený v Seychely, Založené vo Francúzsku
- Sranan - hovorený v Surinam, Založené na angličtine
- Tok Pisin - hovorený v Papua-Nová Guinea, Založené na angličtine
- Kreolský prieliv Torres (Brokan) - hovorené v Ostrovy Torres Strait, Queensland, Austrália, Založené na angličtine
Iné použitie
Kreolský môže tiež označovať kuchyňu alebo rôzne skupiny ľudí. Španielske slovo Criollo ktorý má podobné cesty, môže odkazovať na čokoľvek alebo na kohokoľvek, kto pochádza z Ameriky, ale nie pôvodného pôvodu v najširšom zmysle, ale zvyčajne sa jedná o bielu pôvodnú elitu v koloniálnej Južnej Amerike, ktorá nakoniec zvrhla koloniálnu vládu a dominovala politike v priebehu 19. storočia a niekedy dodnes.
 | Tento článok je disambiguation page. Ak ste sem prišli kliknutím na odkaz z inej stránky, môžete pomôcť jeho opravou, aby smerovala na príslušnú nepresnú stránku. |