Görlitz je Nemeckoje najvýchodnejším mestom. Nachádza sa cez rieku Neiße Poľský sesterské mesto Zgorzelec. Je veľmi dobre zachovaný a druhú svetovú vojnu prežil viac-menej neporušený. V 90. rokoch sa vynaložilo veľa peňazí na obnovu starého mesta.
rozumieť
Görlitz je na železnici a diaľniciach z Drážďany do Vroclav, Poľsko. Mesto sa často používalo ako kulisa pre filmy (najmä tie, ktoré sa odohrávali počas a pred Druhá svetová vojna). Valkyrie a Hotel Grand Budapest sú dva zo známejších príkladov.
Görlitz je na 15. poludníku na východe, ktorý definuje stredoeurópsky štandardný čas plynúci mestom, takže veľké časti Európy by sa dali označiť ako „görlitzské časy“.
Nastúpiť
Lietadlom
Najbližšie letisko je v Drážďany (DRS IATA) (25 minút od hlavnej stanice v Drážďanoch S-Bahnom); spojenia sú však obmedzené. Ostatné medzinárodné letiská sa nachádzajú v Lipsko/Halle (LEJ IATA) (neďaleko mesta Schkeuditz, asi 20 minút jazdy S-Bahnom od hlavnej stanice v Lipsku), Berlín a Vroclav (Poľsko). Cesta z Berlína do Görlitzu trvá 3 - 4 hodiny (s najmenej jednou prestupou) a z Vroclavi do Görlitzu 2 - 3 hodiny (k dispozícii sú priame vlaky).
Vlakom
Mesto Drážďany je uzlom vlakovej dopravy vo východnom Sasku. Regionálne vlaky jazdia často a trvajú asi jednu hodinu. The Sachsenova letenka stojí okolo 24 € (plus 3 € za ďalšiu osobu vo vašej skupine) a platí pre všetky regionálne vlaky a električky v Görlitz a Lipsku, ale nie v Drážďanoch.
Do mesta Görlitz sa môžete dostať regionálnymi vlakmi z Cottbus, ktorá má spojenie s Berlínom. Denne existuje niekoľko spojov z Görlitzu a častejšie spojenia z poľského partnerského mesta Zgorzelec do Vroclav. Poľské vlaky tiež teraz zastavujú na stanici Görlitz Hauptbahnhof. Na česko-poľsko-nemeckých hraniciach vedie regionálna trať spájajúca Görlitz a Žitavu, niekedy sa tento vlak spája aj s Libercom v Česká republika.
- 1 Železničná stanica Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Autom
Os východ-západ
Görlitz sa nachádza na európskej trase E40, ktorá sa v Nemecku nazýva diaľnica A4 a prichádza z Kolína nad Rýnom cez Chemnitz a Drážďany. Táto diaľnica nadväzuje na Vroclav a Katowice na poľskej strane hranice.
Zo severu
Na mesto Görlitz sa dá dostať po spolkovej diaľnici (Bundesstraße) B115 z Cottbusu, ktorý vedie do Berlína. Pri prechode mnohými malými dedinami však musíte počítať so značným časom.
Obísť
Pešo
Je pravdepodobné, že väčšinu pobytu zostanete v starom meste a centre mesta. Tieto oblasti sú dostatočne obmedzené a mali by ste byť v pohode.
Električkou
Predmestie s centrom mesta spájajú dve električkové linky. Vonkajšie oblasti predmestia sú vzdialené 5–6 km (3,1–3,7 mi) od centra mesta. Cesta električkou tam trvá asi 15 min. Jednotné cestovné pre dospelých je 1,40 EUR, denný lístok 3 EUR (2014). Hneď po nástupe do električky si overte lístok. Električka neprechádza cez Nissi.
Görlitz je súčasťou ZVON, regionálna dopravná sieť. Platia tam aj všetky lístky ZVON z iných miest a regionálnych vlakov, ktoré pokrývajú tarifnú zónu Görlitz, rovnako ako Sachsen-Ticket.
Autobusom
Na predmestia, ktoré nie sú pokryté električkami, sa dostanete miestnymi autobusmi. Lístky, ktoré si kúpite na električky, platia aj v autobusoch. Hneď po nástupe do autobusu si overte lístok.
Pozri
Görlitz, jedno z väčších nemeckých miest, ktoré nebolo počas vojny poškodené, má stredoveké, barokové a renesančné staré mesto obklopené opaskom s činžiakmi, vilami a priemyselnými oblasťami z 19. storočia, ktoré sa tiahne cez Neiße po východný východ. Görlitz, teraz Zgorzelec v Poľsku. Iba na ďalekom okraji sú novšie budovy. Görlitz slúži ako kulisa pre niekoľko filmov (odohrávajúcich sa v Nemecku pred rokom 1945) od roku 1990, keď jeho historické budovy zastupujú ďalšie (dnes zničené a prestavané) nemecké mestá. Vďaka filmovému rozmachu si mesto v tlači vyslúžilo prezývku „Görliwood“. Ak budete mať šťastie, môže sa stať, že budete nakrúcať film.
Po zjednotení Nemecka bola väčšina budov renovovaná. Toto robí z Görlitzu jedinečné mesto dedičstva s niekoľkými tisíckami pamiatkovo chránených budov. Prejdite sa po meste a vychutnajte si atmosféru.
- 1 Kostol svätého Petra a Pavla (Farský kostol Svätého Petra a Pavla). Pozoruhodný gotický kostol z konca 15. storočia.
- 2 Schönhof. Jedným z príkladov tohto bohatého architektonického dedičstva je Schönhof jednou z najstarších občianskych renesančných budov v Nemecku. Teraz je v ňom umiestnené Múzeum slezskej histórie.
- 3 Značka 15. poludníka. definuje stredoeurópsky čas
Urob
- Navštívte Sliezsko Múzeum[predtým mŕtvy odkaz] - múzeum venované histórii Sliezska.
- Prejdite sa po brehu rieky Nisa (pol. Nysa) a kochajte sa výhľadom na staršie budovy a bohatú prírodu.
- Prehliadka katedrály a hlavnej ulice v Starom Meste.
- Prejdite sa po rieke Nisa do Poľska pomocou novej lávky pre peších a z diaľky získate inú perspektívu starého mesta.
- Prejdite sa na horu Landeskrone. Landeskrone je zhruba 200 m nad úrovňou mesta a pešia cesta je vzdialená asi jednu hodinu od zastávky električky v Biesnitz (električková linka č. 2 z centra mesta). Pekné počasie za predpokladu, že to umožní dobrú popoludňajšiu prechádzku.
- Navštívte jazero Berzdorf na južných hraniciach mesta. Toto jazero je výsledkom naplnenia povrchovej bane na uhlie, ktorá sa začala v roku 2002 po uzavretí bane začiatkom 90. rokov.
Kúpiť
- Suveníry z rôznych obchodov so suvenírmi s tematikou Sliezska v starom meste. Často nájdete porcelán s výrazným vzorom. Tento porcelán je známy ako „Bunzlauer Keramik“ (ceramika bolesławiecka), pomenovaný podľa nemeckého názvu mesta Bolesławiec v Poľsku.
- Antikvariáti v Starom Meste majú vždy pekné obchody. Je však málo cudzojazyčných kníh.
- Prineste si fľašu miestneho piva. Volá sa Landskron, podľa hory neďaleko. Je to (z dôvodu, že je Görlitz najvýchodnejším mestom Nemecka), najvýchodnejším nemeckým pivovarom.
Jesť
V Starom Meste je niekoľko veľmi príjemných reštaurácií. V porovnaní s väčšími mestami, ako sú Drážďany alebo Berlín, je stravovanie v Görlitz pomerne lacné. Podáva sa väčšinou kuchyňa miestnej saskej alebo sliezskej kuchyne, ktorá tradične zahŕňa mäso, omáčku a zemiaky. Vyskúšajte sliezske jedlo s názvom „Sliezske kráľovstvo nebeské“ („Schlesisches Himmelreich“), jedlo z bravčového mäsa varené v slivkovej omáčke.
Niektoré pekné reštaurácie v Starom Meste:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Piť
Pivo
Nemecko je známe svojou dlhoročnou tradíciou varenia piva a výnimkou nie sú ani Görlitz a východné Sasko. V Görlitzi sa nachádza pivovar s názvom Landskron Brauerei (nakoniec ho vlastní Carlsberg). Eibau je ďalší miestny pivovar, vzdialený asi 20 km.
Hlavným produktom Pivovaru Landskron je plzeň. Plzeň sa dá porovnať s tým, čo sa mimo Nemecka nazýva ležiak, tento typ je však silnejší a má výraznejšiu chmeľovú chuť.
Pivovar vyrába aj sezónne pivá, napríklad „Maibock“, pivo, ktoré sa predáva iba na jar a je silnejšie ako bežné plzne.
Ďalšími Plzeňanmi dobre známymi v tejto oblasti sú Radeberger alebo Freiberger, ktorí pochádzajú z pivovarov blízko Drážďan.
Pivovar Eibau asi 20 km od Görlitzu je známy predovšetkým tmavým pivom. Tmavé pivá sa líšia od plzenských: používajú pražený slad, ktorý dodáva pivu hlbokú, tmavú farbu a výraznú chuť.
Ďalším tmavým pivom, ktoré je v tejto oblasti dobre známe, je pivovar Köstritzer, ktorý sa nachádza v Durínsku, asi 400 km západne od Görlitzu.
Spať
Rozpočet
- [mŕtvy odkaz]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 minút od hlavnej vlakovej stanice a 5 minút od centra mesta a altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: Žiadny čas platby. Jediný hostel v batohoch v meste: lacný, útulný, čistý a priateľský. €13.
Stredná trieda
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faxom: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Mrzutosť
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faxom: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faxom: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
