Prehliadka histórie v Štokholme - Stockholm history tour

Prehliadka histórie v Štokholme bol nominovaný na účinkovanie na hlavnej stránke ako Najlepšie cestovné témy. Možno sme si v článku nevšimli nejaké drobné poruchy. Vrhnite sa dopredu a pomôžte ho vylepšiť ešte predtým, ako sa zobrazí na hlavnej stránke.

The Prehliadka histórie v Štokholme je pešo od Gamla stan, (ďalej len „ Staré Mesto„), do Norrmalm v Štokholm. Prehliadka je zhruba chronologická, od vikingského veku cez stredovek, švédske cisárstvo a priemyselnú revolúciu až po súčasnosť, s niekoľkými skokmi dozadu a dopredu.

rozumieť

Pozri tiež: Severská história

Kvôli postglaciálny odraz, dnešný Štokholm stúpa z mora posledných 5000 rokov, okolo 5 mm ročne. Jazero Mälaren bolo kedysi súčasťou brakického (mierne slaného) Baltského mora a Baltského mora Štokholmské súostrovie bola vodná cesta pre prvé švédske mestá; Birka, Uppsalaa Sigtuna. Keď Sigtunu vyhodili piráti v roku 1187 nl, dali si Švédi na ostrove v úžine postaviť palisádu, ktorá sa od roku 1252 nazývala Štokholm. Pretože stúpajúca krajina oddeľovala Mälaren od mora, náklad sa musel v Štokholme znovu naložiť. V 15. storočí vystriedal Štokholm Uppsala ako centrum obchodu a vlády a stalo sa hlavným mestom 17. storočia Švédske cisárstvo.

Od roku 1901 Štokholm priťahuje pozornosť sveta prostredníctvom nobelová cena. Svetové vojny mesto ušetrili, ale okolo šesťdesiatych rokov minulého storočia boli v Norrmalme zbúrané stovky starých budov, aby postavili novú obchodnú štvrť a metro známe svojím umením. Štokholm 21. storočia je jedno z najrýchlejšie rastúcich miest v Európe známe popová hudba, začínajúce technologické spoločnosti a udržateľný rozvoj.

Pripravte sa

Od mája do septembra býva najpohodlnejšie počasie. V lete môžete využiť dlhé denné svetlo; možno uprednostniť rannú alebo večernú prehliadku, aby ste sa vyhli davom. Od 20. júna do konca júla väčšina obyvateľov mesto opustí a niektoré miesta sú na leto zatvorené. Od decembra do začiatku marca môžete očakávať teploty tesne pod nulou stupňov Celzia, ale chladné počasie dá sa vybaviť správnym oblečením. Hlavnou starosťou v zime je tma; slnko zapadá v decembri o 15:00; viď Zima v severských krajinách.

Zatiaľ čo Švédsko je pravdepodobne najviac bezhotovostnou krajinou na svete, švédske bankovky majú portréty niektorých historických osobností uvedených v tomto článku a sú užitočné ako rekvizity.

Obísť

Prehliadka je dlhá asi 4 km a dá sa dokončiť rýchlou chôdzou do hodiny: viac pre ľudí, ktorí sa pohybujú pomaly. Dve hodiny by umožnili pokojnú prechádzku s prestávkami na trasových bodoch, s výnimkou návštev múzeí a iných miest. Ak chcete skutočne navštíviť všetky múzeá a budovy, nielen sa na ne rýchlo pozrieť, možno budete chcieť naplánovať celý deň.

Centrum Štokholmu je priateľské k chôdzi, ak nie je sneh; nasledovanie tohto itinerára pešo je bezpečné a väčšinou bezproblémové.

Ulice Gamla Stan sú pešie kamenné ulice, niektoré z nich majú strmý sklon. Noste pohodlnú obuv. Sú menej vhodné pre bicykle a elektrické skútre (pozri jazda na bicykli vo Švédsku) a nie je otvorený pre automobily. Invalidné vozíky a kočíky sa dajú prejsť niekoľkými obchádzkami.

Niektoré organizované pešie túry postupujte podľa podobných bodov trasy.

Choď

Modrá pre body na trase; zelená pre orientačné body viditeľné z diaľky a oranžová pre zaujímavé miesta na jedenie a pitie.

Ak chcete kratšiu prehliadku, môžete ktorúkoľvek z piatich častí (alebo epilóg) preskočiť.

Prológy

Prehliadka výšok Södermalm je voliteľný prológ pešo s prehliadkou predindustriálnych budov a ohromujúcim výhľadom na stan Gamla a ďalšie štvrte Štokholmu.

Ďalším prológom je prísť cez internet Štokholmské súostrovie; napríklad na a Baltské more cruiseferry od Turku, Helsinki, Tallin alebo Riga; mestá, ktoré boli kedysi súčasťou Švédskeho impéria. Trasa rekapituluje doslovný (prímorský) zrod Švédska z mora. Najskôr povrch rozbije iba niekoľko neúrodných hornín. Potom malé ostrovčeky s niekoľkými chatkami a dokmi, neskôr celé mestá s prístavmi. Vstúpite do Štokholmu medzi priemyselnými zónami 19. storočia Nacka a kaštieľmi Djurgården.

Ambicióznejším prológom by bola prehliadka jazera alebo okolo jazera Mälaren, kolíska švédskeho kráľovstva. Birka, Sigtuna a Uppsala boli najdôležitejšími sídlami do 59.32944444444418.0686111111111 Štokholm (prezývaná „kráľovná Mälaren“) sa stala nesporným hlavným mestom v 15. storočí. Tieto stránky by teoreticky mohli byť navštívené loďou; išlo by o dlhý podnik, ktorý nie je v tomto článku podrobne popísaný. Niektoré zimy je ľad na jazere Mälaren dostatočne hrubý na to, aby to umožňoval korčuľovanie na ľade z Uppsaly do Štokholmu.

• 59.84976054832417.6389465975242 Uppsala. Miesto pohanského chrámu od 5. storočia, až kým nebol zničený v 11. storočí, nahradený katedrálou v Uppsale. Ako arcibiskupské sídlo bolo počas stredoveku najdôležitejším švédskym mestom. Univerzita založená v roku 1477 je najstaršou vo Švédsku.  
• 59.6173117.723613 Sigtuna. Mesto Sigtuna založil Erik Víťazný (prvý švédsky kráľ) v roku 980 a označil zjednotenie švédskych provincií s kráľovstvom. Jeho syn a nástupca Olof Skötkonung (daňový kráľ) tu nechal raziť prvé švédske mince.  
• 59.38083333333317.4961111111114 Adelsö (Ekerö). Ostrov plný archeologických nálezísk. Švédski králi tu žili až do 13. storočia.  
• 59.333117.54515 Birka (Björkö, Ekerö). Birka sa stala prvým švédskym mestom v 8. storočí a cestovateľov prijímala už z diaľky. Dnes je na regenerovanej pôde postavená replika mesta. 
• 59.32169417.8863836 Drottningholmský palác (Drottningholms slott) (Ekerö). Tento palác z 18. storočia bol domovom mnohých švédskych panovníkov vrátane vládnuceho kráľa Carla XVI. Gustafa.  

Časť I: Gamla stan

Pohľad zo Slussenu: Riddarholmskyrkan, štokholmská katedrála a nemecký kostol.

59 ° 19'42 „N 18 ° 4'8“ E

Modrá označí trasové body. Oranžová popri tom označuje zaujímavé miesta na jedenie alebo pitie. zelená označí orientačné body viditeľné z diaľky (ďalšie oddialenie).

Prehliadka sa začína v dopravnom uzle Slussen s výhľadom na Gamla stan (Staré mesto) a cesta vikingským vekom, stredovekom a protestantskou reformáciou 16. storočia. Pretože väčšinu štruktúr z tých čias nahradili budovy zo 17. storočia alebo neskôr, musíme hľadať pivnice, ulice a ďalšie zvyšky, ktoré je na prvý pohľad ťažké nájsť.

• 59.3200818.072171 Stanica metra Slussen (Vikingský vek), Ryssgården. Čas od 8. do 11. storočia bol známy ako Vikingský vek. Zatiaľ čo väčšina vtedajších severských obyvateľov žila pokojne ako farmári, preľudnenie niektorých z nich povzbudilo k tomu, aby vycestovali za obchodom alebo sa usadili v zámorí. Najznámejší boli Vikingovia; Severskí bojovníci, ktorí sa živili pirátstvom, nájazdmi otrokov a žoldnierskou prácou. Východné pobrežie Švédska severne od dnešného Štokholmu je známe ako Roden alebo Roslagena švédski Vikingovia, ktorí sa plavili do východnej Európy, boli známi ako Rus. Zakladali mestá ako napr Novgorod a Kyjev, ktorý sa časom stal Ruská ríša. Niektorí Vikingovia sa dostali k Byzantská ríša, kde vytvorili cisársku Varangiansku stráž. Pretože hladina mora bola asi o 5 metrov vyššia ako dnes, bola Mälaren splavnou zátokou Baltského mora, zaneprázdnenou loďami. Jedným z vikingských náčelníkov, o ktorých je známe, že vyplienili mestá v okolí Mälarenu, bol Olaf, ktorý sa stal kráľom Olafom II. Nórsko, a neskôr patrónom krajiny. Vikingovia po sebe zanechali niekoľko stôp, ale založili námornú tradíciu severnej Európy.  
• 59.32057118.0736732 Stadsgården (Založenie Štokholmu). Od 11. storočia mali európske kráľovstvá hrady postavené a armády vycvičené, aby držali nepriateľov vonku. To znamenalo prechod z vikingského veku do obdobia Vrcholný stredovek; aj čas, keď Švédsko prenechalo pohanskú vieru kresťanstvu. Po prvom švédskom hlavnom meste bola Sigtuna vyhodená Karelian pirátov v roku 1187 postavili Švédi na ostrove palisádu, ktorou sa stal Štokholm. Názov pravdepodobne pochádza z dreveného zrubového (pažbového) výložníka v Mälarene, ktorý sa používal na ochranu a výber mýta. Birger jarl (jarl je titul zodpovedajúci britskému jazyku gróf), sa považuje za zriaďovateľa mesta. Jeho list 1252 je prvým záznamom o mene Štokholmu; zatiaľ čo tento rok sa považuje za rok založenia Štokholmu, ostrov bol osídlený najmenej pred niekoľkými desaťročiami. Rovnako ako vo väčšine pobrežných miest boli rybolov a stavba lodí dôležitými podnikmi. Nábrežie na východ bolo známe ako Stadsgården (mestská lodenica). Keďže to bolo za mestom, od 14. storočia sa tu nachádzali páchnuce kotly na rybí olej a tuk z tuleňov. Námestie pri stanici metra je známe ako Ryssgården (Ruský dvor) od ruských obchodníkov, ktorí sa tu stretávali od 17. storočia.  
• 59.32472222222218.0647222222227 Riddarholmskyrkan. Ostrov Riddarholmen (doslova „Rytiersky ostrov“) dostal svoje meno podľa svojich šľachtických palácov, z ktorých väčšina bola postavená v 17. storočí. Švédska šľachta (adel) bol formalizovaný zákonom z roku 1280, pretože niektoré rodiny boli oslobodené od dane, ale museli slúžiť v armáde; tí najstarší získali titul zbaviť sa (rytier). Kostol, Riddarholmskyrkan, je zo 14. storočia, a je tak jednou z najstarších dochovaných budov v Štokholme; hoci sa v priebehu storočí rozširoval. Je tu pochovaných pätnásť švédskych panovníkov, od Gustáva Adolfa (1594–1632) do Gustáva V. (1858–1950). Jednou pozoruhodnou absenciou je kráľovná Kristína, ktorá abdikovala v roku 1654, konvertovala na katolicizmus a je pochovaná v kostole sv. Petra v Vatikán. Dnes väčšinu palácov využíva súdnictvo.  
• 59.32002777777818.0711111111118 Södermalmstorg. Námestie, ktoré sa používa minimálne od 15. storočia. V prvej polovici roku 2021 to bude archeologické vykopávky, ktoré odhaľujú ruiny a artefakty z storočí obchodu.  
• 59.3203318.07019 Showroom Slussen (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Showroom pre prestavbu Slussenu, ktorá má byť dokončená v roku 2025. Niektoré archeologické artefakty a plagáty prezentujú históriu a budúcnosť kanála. Obmedzené otváracie hodiny. 
• 59.3198118.0708810 Mestské múzeum v Štokholme (Stockholms stadsmuseum), Ryssgården. Táto budova bola dokončená v 60. rokoch 16. storočia ako južná radnica v Štokholme. V priebehu storočí sa používal ako súdna budova, väzenie, anatomické divadlo a škola. Od roku 1942 je to múzeum; zobrazuje históriu Štokholmu od roku 1523 do súčasnosti, s osobitnou pozornosťou venovanou stavebníctvu a architektúre. Múzeum organizuje pešie výlety.  
• 59.3195918.073131 Gondolen (Katarinahissen). Výťah z roku 1936 s vonkajším mostom a panoramatickou reštauráciou. Uzavreté z dôvodu renovácie, otvorené by mali byť v roku 2022. Obmedzený prístup k mostu.  
• 59.321918.07463 Kogghamn (Stredoveký prístav v Štokholme). Rastúca krajina premenila Mälaren v 13. storočí zo zátoky na sladkovodné jazero. Z jazera do mora bol vykopaný kanál; ale keďže jazero bolo niekoľko decimetrov nad morom, člny museli byť vytiahnuté lanami. Štokholm mal dva prístavy: Kornhamn (kukuričný / obilný prístav) bol pre malé člny Mälaren a Kogghamn pre zubačky (obchodné lode) Baltského mora, ktoré bolo na úrovni blízko dnešnej úrovne ulíc. Mnohé z ozubených kolies patrili k Hanzová liga (Hansa), ktorá v stredoveku dominovala obchodu nad Baltským morom. Keď sa pobrežie zaťahovalo, colnica 1790 (Tullhuset) bol postavený v skorších dokoch a v pavilónoch z roku 1939, v ktorých sa dnes nachádzajú reštaurácie a ďalšie pohostinstvá.  
• 59.3218818.0738474 Slussen. Slussen („stavidlo“) je plavebná komora, ktorá sa otvorila v roku 1642, aby vplávala námorným lodiam do Mälarenu. V priebehu storočí sa stali úspešnými štyri rôzne plavebné komory s novými mostami pre vlaky, bicykle a verejnú dopravu. V roku 1935 bol Slussen prestavaný na automobil s prvou výmenou štvorlístka v Európe. Pretože ťažká betónová konštrukcia klesla do bahna a jazero musí byť regulované, Štokholm stavia piatu priehradu s novou sadou mostov pre udržateľnú dopravu, ktorá bude otvorená pre dopravu kus po kúsku a má byť hotová v roku 2025.  
• 59.32263918.09027811 Kastellet. Citadela zo 17. storočia, ktorá pláva pod námornou vlajkou, a slúži na pozdravy zbraní. Budova explodovala v roku 1845 a v roku 1848 bola prestavaná.  
• 59.3223718.073932 Zum Franziskaner („Zum“), Skeppsbron 44. Reštaurácia s nemeckou tematikou bola údajne založená v roku 1471, na svojom súčasnom mieste od roku 1906.  
• 59.32269418.0730565 Järntorget. Toto trhovisko bolo na nábreží až do 14. storočia. Po stiahnutí pobrežia zostalo námestie dôležitým obchodným miestom, ktoré sa od roku 1489 nazývalo Železné námestie. Do roku 1662 bolo obchodom so železom, meďou a inými kovmi z banského revíru. Bergslagen, dodávané cez jazero Mälaren do Štokholmu na výber mýta a vývoz cez Baltské more. Kov je stále jednou z hlavných švédskych komodít na vývoz; tri bane v Bergslagene stále produkujú olovo, meď a zinok. Ťaží sa železo Norrbotten County na ďalekom severe Švédska.  

Västerlånggatan 78: Budova na Järntorget s viditeľným poškodením poklesom.

• 59.3227118.0726312 Deucalion blokovať, Västerlånggatan 78. Nebol to iba odraz po ľade, ktorý spôsobil stiahnutie pobrežia; občania vyhodili cez breh aj domáci odpad. Dnešné budovy na nábreží boli postavené v 17. storočí na nových pozemkoch, na drevených hromadách cez príležitostnú skládku. Keď pôda utíchla a drevené hromady vyschli, budovy sa viditeľne deformovali veľkými trhlinami. Väčšina blokov v Gamla Stan dostala svoje meno z grécko-rímskej mytológie. 
• 59.32261718.07404413 Södra Bankohuset (Southern Bank House), Järntorget 84. Oficiálna mestská vážiareň železa tu bola umiestnená do roku 1662. Nahradila ju súčasná budova, Banka Riksens Ständers, neskôr Sveriges Riksbank, najstaršia prežívajúca centrálna banka na svete. Švédska mena bývala daler (rovnaký koreň slova ako dolár; pretože koruna mala medené bane, razili obrovské medené mince, ktoré mohli vážiť až 20 kg (44 lb). Od roku 2018 sa v budove nachádza štúdio videohier. Aj keď sa hlavné vývozné komodity v Štokholme zmenili z hardvéru na softvér, Järntorget je stále známy mnohými reštauráciami a tavernami.  
• 59.32266218.07337614 Socha Evert Taube. Švédsky trubadúr Evert Taube (1890-1976) bol správcom starodávnej švédskej baladickej tradície. Hral na gitare aj na lutne v stredovekom štýle, spieval svoje dobrodružstvá ako námorník na šírom mori a ako gaučo v Argentína. Rovnako ako jeho vzor Carl Michael Bellman (1740-1795), bol často videný v krčmách v Gamla stan. Bol jedným z aktivistov, ktorí zabránili strhnutiu Gamla stan v polovici 20. storočia, a je zobrazený na dnešných 50 korunách bankoviek. 
• 59.3228718.0725915 Västerlånggatan. Hlavnou ulicou Gamla stan hneď za prvými mestskými hradbami bývala komunikácia spájajúca severné a južné Švédsko. Múr nahradili budovy v 15. storočí. Aj keď je ulica očarujúca, v lete je preplnená a považuje sa za kúsok turistická pasca. Pozri Västerlånggatan pre úplný popis.  
• 59.32288918.0726676 Mårten Trotzigs gränd. Najužšia štokholmská ulička nás zavedie na náhornú plošinu, ktorá tvorila stredoveký Štokholm. Budovy kúpil nemecký obchodník Mårten Trotzig (1559–1617), ktorý sa prostredníctvom obchodovania s kovmi stal jedným z najbohatších obyvateľov Štokholmu. Ulička má schody; prístupnejšiu cestu nájdete východne od bloku.  
• 59.32335118.0729197 Tyska Stallplan. Stojíte na južnom konci náhornej plošiny, ktorá tvorila stredoveký Štokholm. Toto námestie je miestom brány cez staré mestské hradby, kde sa držali kone; a tým názov „Nemecké stabilné námestie“. Socha koňa je z roku 1956. Kotvy do steny je možné použiť na periodizáciu budov.  

Kotvy na stenu typické pre rôzne obdobia.

• 59.3233118.0727916 Dominikánsky kláštor (Svartbrödraklostret). V roku 1336 tu bol hneď za prvými mestskými hradbami postavený kláštor dominikánov (Black Friars). Názov ulice Svartmansgatan (Black Men's Street) sa týka mníchov; rovnako ako v iných stredovekých mestách zodpovedali za štipendium a charitu. V 16. storočí kráľ Gustav Vasa (zakladateľ samostatného Švédska) uskutočnil Protestantská reformácia, znárodnil všetok cirkevný majetok a nechal kláštor upratať, aby získal kamene pre jeho hrad. Pokiaľ ide o mnoho stratených stredovekých budov Gamla Stanu, podzemné klenby zostávajú neporušené, príležitostne otvorené pre návštevníkov. Kláštorný kostol sa nachádzal na mieste, kde je teraz školské ihrisko; ruiny sa našli v roku 2016. 
• 59.323518.0729777817 Storkyrkoskolan (Štokholmská katedrálna škola). Aj po reformácii zostala škola na starosti. Štokholmská katedrála bola založená v 13. storočí a presťahovala sa sem v 19. storočí. Hlavná budova bola skolaudovaná v roku 1666 pre nemeckého dvorného maliara Davida Klöckera Ehrenstrahla, považovaného za otca švédskeho maliarstva. Príkladom je príloha z 20. rokov Švédska milosť; Výklad Švédska o Art Deco. Ihrisko je z rovnakej doby, pretože budovy boli zbúrané, aby poskytli viac životného priestoru na preplnenom ostrove. Od roku 1973 Estónsky škola má spoločnú budovu.  
• 59.323050818.07188923 Aifur, Västerlånggatan 68. A Viking- tematická reštaurácia; mierne anachronické, pretože pivničné klenby boli postavené storočia po posledných Vikingoch. 
• 59.3233318.070794 6e Tunnan (Sjätte tunnan), Stora Nygatan 43. Stredoveký bar a reštaurácia s príležitostnou živou hudbou. 
• 59.323539518.07134595 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Reštaurácia a bar inšpirovaný švédskymi lupičmi z 18. Storočia (s odkazmi na slávnejších pirátov v Karibik.) 
• 59.323118.07386 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Táto reštaurácia je známa od roku 1722, a je tak jednou z najstarších vo Švédsku. Švédska akadémia tu jedáva každý štvrtok.  
• 59.32388888888918.07297222222218 Židovské múzeum (Múzeum Judiska), Själagårdsgatan 19. Židia ktorý sa chcel usadiť vo Švédsku, musel konvertovať na kresťanstvo. V roku 1792 Švédsko legalizovalo judaistické náboženstvo, hoci Židia zostali občanmi druhej kategórie. Táto budova zo 17. storočia bola aukčnou sieňou, až kým sa v rokoch 1795 až 1870 nestala prvou štokholmskou synagógou; rok, keď Židia získali úplné občianske práva a bola uvedená do života Veľká synagóga. Švédsko uznalo Židov ako endemickú menšinu v roku 1999. V budove bola okrem iného aj policajná stanica. V roku 2019 sa do budovy nasťahovalo Židovské múzeum (v iných priestoroch od roku 1992).  
• 59.3240818.0718419 Nemeckej cirkvi (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Oficiálne pomenovaný Sankta Gertrud, tento kostol je domovom prvej nemecky hovoriacej farnosti vonku Nemecko, čo dáva určitú informáciu o význame nemeckých obchodníkov (až tretina obyvateľov Štokholmu). Na mieste kostola bola v 14. storočí postavená cechová sála nemeckých obchodníkov. V spomínanej protestantskej reformácii sa kráľ Gustav Vasa zmocnil cechovej sály. V 70. rokoch 15. storočia bol zbúraný (aj keď niektoré časti zostávajú), aby sa dal postaviť protestantský kostol pre rastúce nemecké obyvateľstvo; teraz sa bohoslužba konala v ľudovom jazyku namiesto v latinčine. Rozšírenie s veľkými oknami a bielymi klenbami bolo dokončené v roku 1642. Kostol patrí švédskej cirkvi, ale každú nedeľu sa o 11:00 koná bohoslužba v nemčine.  
• 59.3239718.071018 Skomakareporten (Obuvnícka brána). Tu bola brána v prvom mestskom múre. V 15. storočí bol múr nahradený druhým mestským múrom v blízkosti súčasného nábrežia (viditeľného z ulice), ktorý bol rozobraný v 17. storočí, pretože opevnenie bol zabudovaný v Štokholmské súostrovie. Žiadny nepriateľ nikdy neporušil múry Štokholmu; hoci sa mesto vzdalo Dánsko v obliehaní 1520; pozri viac nižšie. 

Budovy v stredovekom štýle na Prästgatane.

• 59.3244218.07049 Morfeov blok, Prästgatan 46-50. Tento blok bol postavený v 15. storočí a nahradil prvý mestský múr. Pôvodné sú iba pivničné klenby, pretože oheň z roku 1625 zničil väčšinu mesta na juhozápad odtiaľto, čím sa vytvoril priestor pre obdĺžnikové bloky na západnom ostrove. Tieto budovy sú postavené v 17. a 18. storočí nad klenbami, poskytujú však predstavu o tom, ako vyzeral stredoveký Štokholm. Sú vysoké iba tri poschodia a majú kladkové trámy v blízkosti strechy a malé pivničné dvere s drevenými okenicami. Nad bránou # 46 je plaketa proti požiaru; s tými by hasiči zachraňovali iba budovy. # 48 je postavená z hrubých tehál typických pre stredovek. 
• 59.3247218.0701710 Nápis Uppland Runic 53, Kåkbrinken 1. Starí Škandinávci prenechali potomkom niekoľko artefaktov, skôr ako sa knihy a kamenné murivá v 13. storočí stali bežnými. Avšak písali runové kamene, tento bol vyrobený okolo roku 1100 nl a získal náhodnú slávu, pretože skončil v múre budovy zo 17. storočia. Lakonický nápis hovorí Thorsteinn a Freygunnr nechali tento kameň [zdvihnúť] na pamiatku [...] ich syna. Nie sú dôkazy o tom, že by títo ľudia cestovali ďaleko; tých pár runových kameňov, ktoré spomínajú zahraničných cestujúcich (Vikingov), je oveľa slávnejších. Delo bolo postavené v 17. storočí na ochranu budovy pred vagónmi.  

Stortorget - napravo je Nobelovo múzeum

• 59.32518.07055611 Stortorget. Najstaršie štokholmské námestie sa datuje do 13. storočia. Na Stortorgetu sa konajú príležitostné trhy a veľtrhy vrátane a Vianočný trh.  
• 59.32513888888918.07355555555620 Köpmantorget. Ulica smerujúca na východ bola pomenovaná Köpmangatan („Obchodná ulica“) od roku 1323, a je tak najstaršou známou ulicou v Štokholme. Na východnom konci bol Köpmantorget, („Obchodné námestie“) a východná mestská brána. Za stenou bol rybí trh; nábrežie bolo tesne pod svahom. Socha svätého Juraja (Sankt Göran) a drak si pripomína bitku pri Brunkebergu z roku 1471. Aby sme to veľmi zjednodušili, do EÚ sa zapojili Švédsko, Nórsko a Dánsko Kalmarská únia v priebehu 15. storočia. Švédski šľachtici chceli svojho vlastného kráľa v Štokholme a v bitke pri Brunkebergu (na dnešnom Norrmalme) vyhnali švédski separatisti pod vedením regenta Stena Sture staršieho unionistickú armádu. Táto udalosť bola predzvesťou oslobodzovacej vojny v 20. rokoch 20. storočia a bola romantizovaná ako krok k švédskej nezávislosti. Sochu objednal Sten Sture pre protidánsku propagandu; originál je v štokholmskej katedrále a ten na Köpmantorget je replikou z roku 1912.  
• 59.3248611118.0702777821 Schantzska huset, Stortorget 20. Stortorget sa od svojho vzniku používal na telesné tresty, vrátane bičovania, verejného hanobenia a príležitostných rozsudkov smrti. Súdna budova sa nachádzala tam, kde je teraz Nobelovo múzeum. Najneslávnejšou udalosťou bol Štokholmský krvavý kúpeľ z roku 1520 (Stockholms blodbad). Štokholm sa práve vzdal dánskemu kráľovi Kristiánovi II. (Ktorý je odvtedy známy ako Kristián Tyran (vo Švédsku)) a za kacírstvo nechal sťať najmenej 80 švédskych šľachticov a hodnostárov (pretože podporovali švédsku nezávislosť). Meč nad hlavou bol považovaný za bezbolestný a pre šľachticov privilégium; Starosta Štokholmu a niekoľko sudcov boli obesení a dosiahli spolu najmenej 92 úmrtí. Masaker zažehol oslobodzovacia vojna proti Dánsku, v ktorom sa kráľom stal Gustav Vasa v roku 1523. Švédsko je odvtedy nezávislé; vojna sa považuje za koniec stredoveku a za zakladajúci okamih Švédska. Biele kamene v červenej budove (postavenej pre Johana Schantza, tajomníka kráľa Karola X. Gustáva) majú údajne pripomínať obete.  
• 59.3247818.0706222 Delová guľa, Skomakaregatan 1. Na rohu budovy je zreteľne viditeľná delová guľa, ktorá mala byť vystrelená v oslobodzovacej vojne v roku 1523. Bola však pridaná pri budovaní budovy v roku 1795 ako jedna z mnohých symbolických spomienok na vojnu. 
• 59.3252818.070087 Café Sten Sture, Trångsund 10. Kaviareň v pivničnej klenbe zo 14. storočia. V budove býval kláštor, ktorý bol rovnako ako ostatné demontovaný počas reformácie. Pivnica bola neskôr použitá ako väzenie; najslávnejším chovancom bol Johan Jacob Anckarström, odsúdený na trest smrti za atentát na kráľa Gustáva III. v roku 1792. 
• 59.32502518.071344448 Grillska huset, Stortorget 3. Stredovekú budovu vlastnili v rokoch 1681 - 1800 Grillovci; jedna z prvých bohatých švédskych rodín. V budove je kaviareň a reštaurácia prevádzkovaná Štokholmskou misiou, ktorá je menej predražená ako mnoho iných miest v okolí Stortorgetu. Nádvorie poskytuje výhľad na cefeusový blok, ktorý bol až do 19. storočia preplneným slumom; po renovácii v 30. rokoch sa stal znakom renovácie historických budov pre modernú dobu.  
• 59.32497518.0708805612 Dobre stortorget (Stortorgsbrunnen). Studňa bola postavená v roku 1778. Bývala to značka Štokholmu nula míľ; bod, od ktorého sa merali švédske cesty. Keď vyschlo (kvôli vzmáhajúcej sa zemi), v roku 1857 ho presunuli do Brunkebergstorg; v roku 1861 získal Štokholm prvé verejné vodárne ako jedno z posledných európskych hlavných miest, ktoré získavali vodu z vodovodu. Voda vo vnútornej časti Mälarenu bola do 20. storočia znečistená neupravenou splaškovou vodou, ale kvôli prísnej kontrole znečisťovania je dnes voda v jazere slávne čistá; prakticky pripravený na pitie bez liečby. Studňa sa na svoje prvé miesto vrátila v roku 1953, dnes napájaná vodou z vodovodu. Zostávajúcou starosťou o studne v štokholmskom súostroví je zabrániť zmiešaniu jazernej vody s brakickou vodou Baltského mora.  

Výrez z maľby na 1535 slnečných psov, Vädersolstavlan, zo Štokholmu od západu. Pozostalá kópia sa uchováva v Storkyrkane.

Časť II: Palác a parlament

Okolo kráľovského paláca a Riksdag (Parlament) vidíme vzostup a pád švédskeho impéria v priebehu 17. a 18. storočia a cestu k demokracii so všeobecnými voľbami dosiahnutou v roku 1918 a dnes vidíme švédske politické inštitúcie.

Slottsbacken. Zľava: Štokholmský palác, Národné múzeum (lodenica Vasa), Socha Gustáva III., Telegraph House a Tessinov palác.

• 59.3257618.0703913 Štokholmská katedrála (Storkyrkan), Trångsund 1 (vedľa Kráľovského paláca). Storkyrkan („Veľký kostol“) je najstarší kostol v Gamla stan s prvými prvkami postavenými v gotickom štýle v 13. storočí. Zbor sa zmenšil v roku 1554 na príkaz Gustáva Vasu, aby umožnil delovú strelu z hradu Tre Kronor. V dlažobných kockách je vidieť obvod starého múru. Exteriér bol okolo roku 1740 barokovo upravený. Kostol obsahuje dve slávne umelecké diela: pôvodnú drevenú sochu svätého Juraja z 15. storočia a kópiu najstaršieho známeho obrazu Štokholmu, Vädersolstavlan („The Sun Dog Painting“), 1636 kópií strateného originálu z roku 1535.  
• 59.32587218.07094314 Socha Olausa Petriho. Olaus Petri (1493-1552) bol duchovný a polymath, ktorý sa narodil pre oveľa švédskejšie meno Olof Pettersson. Zaslúžil sa o Protestantská reformácia, napísal prvé divadelné hry vo Švédsku, prvý súdny poriadok a veľkú časť prvého švédskeho biblického prekladu. Je pochovaný pod kazateľnicou katedrály. 
• 59.32591118.07107515 Slottet Tre Kronor (Hrad tri koruny). Tri koruny tvoria švédsky erb (viditeľný na hlavnej bráne paláca) od 14. storočia. Presný pôvod symbolu nie je známy; údajne zastupuje severských bohov Odina, Thora a Freya, Biblických mágov alebo Pápežský palác v r. Avignon. Tre Kronor bola hradná hradba z 13. storočia v mestských hradbách, ktorá sa v priebehu storočí rozširovala a stala sa kráľovskou hrad (švédske slovo slott môže znamenať oboje hrad a palác). Dnes stojí Štokholmský palác na rovnakom mieste. Dlažobné kocky v zemi označujú obvod hradu. Niektoré z ruín sú vystavené v Múzeum Tre Kronor v suteréne paláca.  

Štokholm bol dobre situovaný v strede Švédske cisárstvo, pretože cestovanie po mori bolo najrýchlejšie a severná Škandinávia mala veľmi málo obyvateľov.

• 59.32818.0779323 Lodenica vasa. The Švédske cisárstvo dosiahla svoju moc v 17. storočí, takmer obopínala Baltské more, čo vyvolalo potrebu silného námorníctva, v neposlednom rade od doby, keď kráľ Gustav II. Adolf (tiež známy ako Gustav Adolf) vtiahol Švédsko do Tridsaťročná vojna. Štokholmské lodenice zahájili mnoho vojnových lodí; najmenej úspešný sa dnes stal tým najmenej úspešným: Vasa. Bola postavená na Blasieholmen (cez vodu, kde je teraz Nationalmuseum) a odtiahnutá na hrad Tre Kronor, aby ju naložili balastom a delostrelectvom. Vyrobených 48 bronzových kanónov Vasa jedna z najťažších lodí Švédska, cisárska Hviezda smrti... aj keď veľmi nestabilný. Jej prvá plavba v roku 1628 mala byť okamihom hrdosti; mohla však preplávať míľu, kým chytila ​​vietor, prevrátila sa a potopila kúsok za Södermalmom a utopila najmenej 30 ľudí. Väčšina drahých bronzových kanónov bola zachránená v roku 1664; ale loď upadla do neznáma, znovu objavená až v roku 1956. 
• 59.3259218.0697124 Palác Axela Oxenstierna, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna bol šéfom švédskej vlády od roku 1614 do svojej smrti v roku 1654, a úradujúcou hlavou štátu bol od roku 1632 do roku 1644 ako opatrovník maloletej kráľovnej Kristíny. Zďaleka najmocnejší nem monarcha Švédskeho impéria je považovaný za otca švédskej byrokracie, pretože založil mnoho dnešných vládnych agentúr, napríklad župy a poštové služby. Jeho palác nebol pred smrťou dokončený.  

Plaketa nad hlavnou bránou Štokholmského paláca. Pre najväčšieho, šťastného, ​​zbožného a vždy vznešeného kráľa,
nádherný otec vlasti na severe sveta,
Charles XII,
ktorého neporaziteľná cnosť,
cez herkulovský spor,
priviedlo ho do výšky slávy,
život a víťazstvo,
a neúnavné želanie Švédska,
stojí tu šťastná budova,
a žiari zlatom

• 59.3263518.0722325 Štokholmský palác hlavná brána (Kungliga Slottet). Do 17. storočia už nebol hrad Tre Kronor potrebný na obranu a rozšírenie Švédskeho impéria si vyžadovalo reprezentatívnejšie sídlo. Kráľ Karol XI nechal postaviť barokový palác inšpirovaný Versailles a Palazzo Farnese v Rím. Väčšina severného krídla bola dokončená do roku 1697, pretože požiar zničil veľkú časť starého hradu. Stratila sa väčšina národných archívov, čo sťažilo historický výskum. Šesť mesiacov po požiari sa vo veku 15 rokov stal kráľom Karol XII. V roku 1700 v Dánsku Poľsko a Rusko zaútočilo na Švédsko zahájením Veľká severná vojna, s ktorým bojoval Karol XII celý svoj dospelý život. Jeho vojaci, legendárni Caroleanci, boli zvyčajne v presile, v počiatočnom štádiu vojny však vyhrali veľa bitiek. Päť rokov strávil v emigrácii v Osmanská ríša, sa vrátil do vojny a zomrel v bitke v Halden v Nórsku v roku 1718. Od roku 1719 Rusi drancovali Štokholmské súostrovie, ale nepodarilo sa mu napadnúť Štokholm. V roku 1721 Nystad zmluva, Švédsko muselo odstúpiť Pobaltské provincie do Ruska, ktoré sa stalo dominantnou silou Baltského mora, a umožnilo ruskému vládcovi Petrovi Veľkému, aby sa sám stal prvým Cisár Ruska. Karel XII. Je pozdravený ako staviteľ paláca na tabuli pri hlavnom vchode (lemovanej vojnovými trofejami), ale počas väčšiny vojny sa stavalo na pozastavenie.  
• 59.3267618.0733926 Kráľovská zbrojnica (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Od roku 1628 sa označuje ako „najstaršie švédske múzeum“ s uniformami, zbraňami a ďalšími predmetmi švédskych kráľovských kráľov, vrátane Gustáva II. Adolfa a Karola XII. Zatiaľ čo veľa švédskych kráľov sa volá Karl (Charles v angličtine, Carolus (po latinsky), až po vládnuceho kráľa Carla XVI. Gustafa, bolo prvých šesť z nich legendárnych kráľov bez historických dôkazov, ktoré implicitne vládli pred zjednotením Švédska okolo roku 1000. Vstup voľný.  
• 59.32555555555618.07222222222227 Fínsky kostol. Švédsko a Fínsko boli rovnakou krajinou od 13. storočia do roku 1809. Fínski vojaci statočne bojovali vo švédskych vojnách a Švédi a Fíni sú najväčšou etnickou menšinou v ich krajinách. Budova bola postavená v roku 1653 ako tenisová hala a slúžila ako prvá švédska divadelná spoločnosť. Fínska farnosť slávnostne otvorila kostol v roku 1725.  
• 59.3261918.0717216 Kráľovský palác južné krídlo. Keď parlament postupne obmedzoval monarchovu moc, nová éra sa nazývala Vek slobody, Frihetstidena predznamenal vzostup umenia a vedy vo Švédsku. Palác bol dokončený v roku 1754, pričom južné krídlo malo skôr novorenesančný štýl ako severné krídlo v barokovom štýle. Sochy zobrazujú veľkých švédskych mužov tej doby. Štyria vľavo sú Erik Dahlbergh (ktorý navrhol väčšinu pevností Švédskeho impéria), Carl Linné (zakladateľ systematickej biológie), polymatik Georg Stiernhielm (zakladateľ švédskej poézie) a Nicodemus Tessin mladší (architekt paláca, ktorý vystriedal svojho menovca po otcovi), ako aj scény z grécko-rímskej mytológie. Švédsko bolo predchodcom slobody slova a ďalších občianskych práv; zákon o slobode tlače z roku 1766 je najstarším zákonom o slobodnej tlači na svete a zostáva jedným zo štyroch zväzkov švédskej ústavy. 
• 59.3267472218.0749722228 Socha Gustáva III. Gustav III. Vládol Švédsku v rokoch 1771 až 1792. Inšpirovaný francúzskym osvietenstvom bol patrónom umenia a založil Švédsku akadémiu, operu a zbierku starodávnych sôch, ktoré sú dnes vystavené v paláci. Presadzoval zásady právneho štátu, zrušil mučenie a obmedzil trest smrti. Má sa však za to, že ukončil Vek slobody, pretože obmedzil slobodnú tlač a zbavil šľachticov ich moci. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790.  
• 59.325429218.071029817 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum.  
• 59.32587518.071518 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020.  
• 59.32602818.07202829 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location. 
• 59.3258218.0696330 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population.  
• 59.3264518.0705519 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten). Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace.  
• 59.32613888888918.07038888888920 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before prvá svetová vojna), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations.  

King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.

• 59.3266518.0711821 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Central Asia) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player. 
• 59.3258118.069122 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment. 
• 59.3259518.0687723 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of Taliansky founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905. 
• 59.3259318.0657331 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour. 
• 59.3266666718.0686111132 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building.  
• 59.3265218.0688324 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations. 
• 59.3268818.0702833 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, Tre Kronor Museum, Pokladnicaa Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s.  
• 59.3276918.068525 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings.  
• 59.32741718.06738526 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates. 
• 59.3268318.0679327 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk.  

Riksäpplet.

• 59.3279818.067528 Riksäpplet. The Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof.  
• 59.32847222222218.06583333333334 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. Nie je prístupné verejnosti.  
• 59.32888888888918.06722222222235 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Prehliadka štokholmského nábrežného paláca). This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. Nie je prístupné verejnosti.  
• 59.3281818.070336 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm.  

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.

• 59.3282222218.0670555629 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the nobelová cena: Heleneborg and Stockholm City Hall.  
• 59.31944444444418.03416666666737 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace.  
• 59.327518.05472238 Štokholmská radnica (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Benátky as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year.  
• 59.3276518.060739 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains. 
• 59.32833333333318.06986111111140 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vatican Múzeum.  
• 59.3291718.0683330 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Tridsaťročná vojna, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna.  
• 59.32972222222218.0705555555569 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining reštaurácia Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub.  
• 59.3296718.07231 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Dnes sa používa na festivaly a iné verejné podujatia.  
• 59.33002218.07220332 Karl XII:s torg (Charles XII square). Kráľ Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the Osmanská ríša until he returned to Sweden to attack Nórsko, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with Turecko.  
• 59.331445518.071400341 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Fínsko to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings. 
• 59.32972222222218.07555555555610 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. A Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink.  
• 59.32861111111118.07777777777842 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century European art opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day.  
• 59.32583333333318.08416666666743 Skeppsholmen. Ostrov Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum.  
• 59.3252777818.0802222244 HMS af Chapman. Plne zmanipulovaná loď bola uvedená na trh v roku 1888 pod menom Dunboyne, neskôr G. D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Austrália. V rokoch 1915 až 1934 bola cvičnou loďou a od roku 1949 sa používa ako ubytovňa.  
• 59.3302418.0720833 Kungsträdgården elm trees. Z niekoľkých prestavieb parku bola najkontroverznejšia cesta z metra, ktorá mala byť postavená v roku 1971 a ktorá si vyžiadala zničenie trinástich brestov. Verejné protesty prinútili vládu ustúpiť a presunúť východ do neďalekej budovy. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there.  

Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.

• 59.33077777777818.07333333333345 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987.  
• 59.3310833318.0703611146 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency.  
• 59.3318305618.0695611147 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). A Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in Mesto New York, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting.  

Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.

• 59.332040618.072491648 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "vodka belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the Európska únia, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol. 

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. The Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

• 59.332518.0747222234 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Štokholmské súostrovie (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture.  
• 59.3322918.0759435 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Novinka) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool a Manchester Železnica. He settled in Mesto New York in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the Americká občianska vojna. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to Severná Amerika between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest. 
• 59.3320618.0760236 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Štokholmské súostrovie, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel.  
• 59.3312418.0813249 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades.  
• 59.3291518.093950 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired múzeá živej histórie around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian.  
• 59.33333333333318.07694444444411 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant.  
• 59.3313418.0881551 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japonsko). Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen. 
• 59.3320218.0751637 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budapešť od the Holocaust. V Druhá svetová vojna, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. The Sovietsky Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moskva prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue.  
• 59.3280718.0913952 Múzeum Vasa (Vasamuseet). The Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago.  
• 59.3321618.0738912 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy.  
• 59.32305555555618.09611111111153 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Holandsko.  
• 59.3327318.0765338 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009. 
• 59.33318.0767654 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Monako to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal a Fanny a Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare. 
• 59.3331118.0745513 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer.  
• 59.333664818.074514614 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Renesančná architektúra. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time.  

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Studená vojna with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

• 59.33333333333318.07277777777839 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic.  
• 59.3333418.0739615 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Štokholmský syndróm for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant. 
• 59.3333218.0728340 Frihetens källa (Baltic independence monument). Ako Baltic States tried to secede from the Sovietsky zväz in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estónsko, Lotyšskoa Litva. Sweden promoted the Baltic States' accession to the Európska únia. 
• 59.33294418.06910816 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan.  
• 59.33232118.06985555 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Göteborgu, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish. 
• 59.334757218.067531356 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Holandsko. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020). 
• 59.331005118.0679857 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough. 
• 59.3321918.0664141 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for Druhá svetová vojna, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Studená vojna, with universal draft and a world-class air force, the threat of jadrové zbrane required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. V 60. rokoch vyvíjalo Švédsko aj jadrové zbrane a po ukončení programu mu chýbalo niekoľko gramov plutónia po teste živou bombou. Od rozpadu Sovietskeho zväzu je jadrová hrozba proti Švédsku menej kritická.  
• 59.3326818.0664542 Malmskillnadsgatan. Vyvýšenej ulici Malmskillnadsgatan dominujú administratívne budovy. Keďže ulica je centrálna, večer stále opustená, stala sa neslávne známou ako ulica prostitúcie; v roku 1999 sa Švédsko stalo prvou krajinou na svete, ktorá kriminalizovala nákup (ale neposkytovanie) sexuálnych služieb. Most poskytuje výhľad na Sergels Torg a novú obchodnú štvrť.  
• 59.332518.06444444444458 Sergels torg. Na vrchole metra a prístreškov pre bomby bola postavená technokratická utópia zo 60. rokov: centrálna obchodná štvrť so širokými ulicami pre autá (dnes s pravostrannou premávkou) obklopená ústredím banky a galérijským nákupným centrom. Spoločensky bol projekt neúspechom. Hluk z dopravy bol ohlušujúci, cyklisti a chodci boli vysídlení. Námestie je neslávne známe pre protispoločenské správanie a obchodovanie s drogami, ktorým sa poctiví ľudia po uzávierke úradu vyhýbajú. Námestie bolo prestavané v 2010-tych rokoch, aby vrátilo chodcom priestor na ulici, a dnes je rušné protestmi, bleskovými davmi a stretnutiami. Budovy zo 60. rokov, ktoré boli postavené v zhone, boli prestavané z dôvodu udržateľného využívania energie a prosociálneho dizajnu. Banky a vládne agentúry sa presťahovali do prímestských oblastí, čím vytvorili priestor pre hotely, reštaurácie, strešné bývanie a technologické kancelárie.  
• 59.3317444418.0659638959 Sveriges Riksbank. Spomínaná Riksbank tu býva od roku 1976. V roku 1968 banka udelila cenu za ekonómiu na pamiatku Alfreda Nobela spolu s pravidelnými Nobelovými cenami. Keďže Švédsko v referende z roku 2003 odmietlo euro, zostáva najstaršou centrálnou bankou na svete. Od roku 2020 je Švédsko jednou z najviac bezhotovostných krajín na svete.  
• 59.33111118.06166760 Klára kostol (Klára kyrka). Tento hotel bol postavený v 16. storočí a je druhým najvyšším kostolom Škandinávie, ktorý má 116 metrov. Jedna z mála budov, ktorá prežila prestavbu v 60. rokoch, je základňou pre charitu pre bezdomovcov a ďalšie osoby v núdzi.  
• 59.3319444418.0647222217 ^{[mŕtvy odkaz]}Dom kultúry (Kulturhuset). Kulturhuset je betónová budova zo 70. rokov, ktorá bola prvýkrát použitá ako dočasné miesto pre švédsky parlament. Od 80. rokov hostí Mestské divadlo v Štokholme, knižnice, galérie a kaviarne. Na spodnom poschodí je personálne chránený showroom prebiehajúcej výstavby v Štokholme (Stockholmsrummet) s zmenšeným modelom vrátane plánovaných budov. Najvyššie poschodie má ohromujúci výhľad na centrálnu obchodnú štvrť.  

Roh ulice pri východe metra do obchodného domu Åhléns je obľúbeným miestom stretnutí. V roku 2017 do budovy narazilo nákladné auto šoférované teroristom. Od roku 2020 je to jedno z niekoľkých spotov so semaformi párov rovnakého pohlavia.

• 59.3326918.0624243 Semafory Drottninggatan. Jedna z najrušnejších štokholmských nákupných ulíc je od 17. storočia známa ako „kráľovná ulica“ a je pomenovaná podľa vládnucej kráľovnej Kristíny. Zatiaľ čo časť smerom k Gamla Stan je vyplnená generickými obchodnými reťazcami a kaviarňami, alternatívnejšie nákupy a stravovanie nájdete severnejšie. Križovatka s Mäster Samuelsgatan je jednou z niekoľkých, kde semafory znázorňujú páry rovnakého pohlavia pripomínajúce hnutie LGBT; homosexualita bola dekriminalizovaná v roku 1944, civilné odbory boli povolené v roku 1995 a manželstvá sa stali rodovo neutrálnymi v roku 2009 (pozri tiež LGBT Štokholm). 
• 59.333168618.062195918 Sídlo spoločnosti H&M, Drottninggatan 56. Hennes & Mauritz, skrátene H&M, je najväčší svetový maloobchod s módou od roku 2020. Spoločnosť bola založená v roku Västerås v roku 1947 sídlia v Štokholme s niekoľkými obchodmi po celom meste. V budove ústredia 2008 je kaviareň s typickým švédskym zariadením.  
• 59.3335918.0616944 Drottninggatan / Bryggargatan. Počas vianočnej nákupnej sezóny v roku 2010 terorista podporujúci Islamský štát odpálil v tejto križovatke bombu v automobile, pričom sa len zabil a ďalších dvoch ľahko zranil. V apríli 2017 iný terorista, ktorý sa tiež inšpiroval Islamským štátom, viedol nákladné auto pozdĺž Drottninggatanu a zabil päť ľudí a 14 ich zranil, pričom narazil do obchodného domu Åhléns. Betónové zábrany v tvare leva nedokázali vozidlo zastaviť, nahradili ich oveľa ťažšie levy.  
• 59.334638918.061223119 Haymarket od spoločnosti Scandic. Budova na západe je bývalý obchodný dom s názvom PUB pre jej zakladateľa Paula U. Bergströma; a spolu s ďalšími budovami v okolí príklad Švédska milosť; miestny výklad Art Deco, s nádychom klasicizmu. V roku 1917 Vladimir Lenin prešiel Štokholmom na ceste domov St. Petersburg pre ruskú revolúciu, tu si kúpiť nový oblek. V roku 1920 tu začala pracovať Greta Garbo (neskôr hollywoodska hviezda, zobrazená na švédskej bankovke 100 kr.). Od roku 2016 je budova hotelom so zariadením z 20. rokov a jazz prostredie obnovené v salóniku.  
• 59.3350818.0632245 Štokholmská koncertná sála (Stockholms konserthus). A Švédska milosť budova bola otvorená v roku 1926, domovská scéna Kráľovského filharmonického orchestra a miesto konania výročia nobelová cena obrad (okrem ceny za mier, ktorá sa udeľuje v Oslo), ako aj Cena polárnej hudby od roku 1989 a Pamätná cena Astrid Lindgrenovej za detskú literatúru od roku 2003.  
• 59.3348638918.0621722246 Hötorget. Hötorget je ako taký známy („Námestie Haymarket“) od 17. storočia. Obchodované komodity sa časom menili; dnes je námestie známe výrobnými stojanmi. Obyvateľstvo Švédska bolo až do 50. rokov, keď krajina čelila veľkému nedostatku pracovných síl, pozoruhodne homogénne a otvorilo sa imigrácia. Švédsko prijalo viac utečencov na obyvateľa ako ktorákoľvek iná krajina v západnej Európe; najmä po druhej svetovej vojne, Juhoslovanských vojnách 90. rokov a vojnách 2010 v Ríme Sýria a Afganistan. Novo prichádzajúci prisťahovalci sa zvyčajne sústreďovali do niekoľkých predmestských štvrtí pozdĺž tratí metra a dominovali v niektorých podnikoch vrátane maloobchodu na trhu a reštaurácií. Podzemná tržnica Hötorgshallen predáva švédske a medzinárodné pochúťky (pozri Severská kuchyňa).  

Thulehuset je budova na Sveavägen 44 a koniec tejto prehliadky. Na pravom rohu ulice bol zavraždený predseda vlády Olof Palme v roku 1986. Od roku 2021 v budove sídlia spoločnosti Klarna a King Digital Entertainment, niektoré z najslávnejších švédskych technologických startupov, ako aj moderný maloobchod s potravinami Urban Deli.

• 59.3366418.0627447 Atentátna scéna Olof Palme (Skandiahuset), Sveavägen 42. 28. februára 1986 švédsky premiér Olof Palme a jeho manželka Lisbeth spontánne plánovali stráviť večer pri Grand kino so svojím synom a snúbenicou bez toho, aby si prizvali svojich strážcov. Na ceste domov prišiel za Palme neznámy muž, ktorý ho revolverom okamžite zastrelil a utiekol pozdĺž Tunnelgatanu. Polícia a vláda viedli niekoľko neúspešných vyšetrovaní a vytvorili reťaz politických škandálov na najvyššej úrovni; keďže Palme bol slávnym a kontroverzným svetovým vodcom, vrátane podozrivých Juhoafrický špióni Kurdské hnutie odporua samotná polícia. V roku 1989 bol mestským súdom v Štokholme uznaný vinným osamelý zločinec Christer Pettersson; hoci odvolací súd Svea neskôr zistil dôvodné pochybnosti a oslobodil ho. Odvtedy vražda inšpirovala románopiscov a konšpiračných teoretikov. V júni 2020 predviedla polícia nového podozrivého: grafického dizajnéra Stiga Engströma, ktorý pracoval pre poisťovňu Skandia v budove na mieste vraždy, a bol jedným z mála svedkov. Keďže bol mŕtvy od roku 2000, prípad je uzavretý. Palme bol pochovaný v neďalekom kostole Adolfa Fredrika a ulica v okolí bola premenovaná Olof Palmes gata na pamiatku obete.  

Epilóg: Moderné pamiatky

Prehliadku zakončíme v strešnom bare s výhľadom na najvyššie budovy v Štokholme, ktoré predstavujú rôzne obdobia moderného rozvoja Štokholmu.

• 59.336889218.062365720 Strešný bar Urban Deli, Sveavägen 44. Thulehuset je funkcionalistická kancelárska budova z roku 1942. Dnes v ňom sídlia dvaja švédski „jednorožci“ (technologické startupy v hodnote miliárd): spracovateľ platieb Klarnaa vývojár hier King Digital Entertainment (známy pre Candy Crush Saga a Sága Bubble Witch). Urban Deli je módny obchod s potravinami so strešným barom. 

Otváracie hodiny Urban Deli sú obmedzené; niektoré alternatívne hľadiská na streche sú 59.330519418.0671521 Tak (Brunkebergstorg) a 59.331118.059522 Scandic Continental.

• 59.33777777777818.06027777777861 Kostol Adolfa Fredrika (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. Kostol pomenovaný pre kráľa Adolfa Fredrika bol postavený v rokoch 1768-1774. Exteriér je dosť neporušený, zatiaľ čo interiér bol v 90. rokoch 19. storočia radikálne zmenený. V kostole je pomník filozofa Reného Descarta, ktorý posledné roky strávil v Štokholme doučovaním kráľovnej Kristíny, až kým nezomrel na zápal pľúc. Predseda vlády Olof Palme je pochovaný na cintoríne južne od budovy kostola.  
• 59.3394444418.0644444462 Sankt Johannes kyrka (S: t Jánov kostol). Murovaný kostol z roku 1890 v neogotickom štýle inšpirovaný stredovekými švédskymi katedrálami. Stojí na Brunkebergsåsen, severojužnom hrebeni cez Štokholm. Samostatne stojaca zvonica je jedinou zvyšnou drevenou budovou Norrmalmu.  
• 59.3361111118.0655555663 Kungstornen. Neoklasické dvojičky z rokov 1924 až 1925, inšpirované Manhattan budovy, predstavujúce Búrlivé dvadsiate roky, a najjužnejšie pozostatky Brunkebergsåsen.  
• 59.3341666718.0636111164 Mrakodrapy Hötorget. Povojnová ekonomická expanzia priniesla v 50. a 60. rokoch prestavbu Norrmalmu, viditeľnú z piatich 19-podlažných administratívnych budov v Hötorgetu, v medzinárodnom štýle.  
• 59.33518.12638888888965 Kaknästornet. Brutalistická televízna veža z roku 1967, ktorá mala až do svojho zatvorenia v roku 2018 najvyššiu štokholmskú observatórium.  

Pohľad na sever od Urban Deli. Zľava: Kostol Adolfa Fredrika, Norra tornen, verejná knižnica v Štokholme, Centrum Wenner-Gren.

• 59.3511111118.0486111166 Centrum Wenner-Gren. Kancelárska veža pre medzinárodných výskumníkov, ktorá bola po dokončení v roku 1961 najvyšším oceľovým mrakodrapom v Európe.  
• 59.34583333333318.03388888888967 Norra rozorvaná. Obytné dvojité mrakodrapy boli dokončené v roku 2020. Medzi centrom Wenner-Gren Center a Norra tornen, novou štvrť kampusu s názvom Hagastaden sa buduje v priebehu 20. rokov 20. storočia okolo Karolinského inštitútu (ktorý je známy tým, že rozdáva Nobelovu cenu za medicínu), s úmyslom vyvinúť Štokholm ako vedecký klaster pre budúcnosť.  

Pozri Prehliadka ekologickej Štokholmu za úlohu Štokholmu v oblasti udržateľných technológií pre ďalšie generácie.

Časová os

• 8 000 pred Kristom: Ľadová čiapočka nad Štokholmom sa topí a ostáva po nej otvorené more.
• 4 000 pred Kristom: vrchy južne od dnešného Štokholmu vystupujú z mora. Osady z doby kamennej.
• 2 500 pred Kr.: Södermalmské vrchy vychádzajú z mora.
• AD 900: Výška vikingského veku. Štokholmské ostrovy sú osídlené. Do Švédska prichádzajú prví kresťanskí misionári.
• 1007: Vikingský náčelník Olaf (neskôr Nór Olaf II) vyhodil osady v Mälarene.
• 1187: Karelskí piráti vyhodili Sigtunu. O niekoľko rokov neskôr je postavený hrad Tre Kronor.
• 1252: Birger jarl v liste spomína Štokholm.
• 10. októbra 1471: Švédski separatisti porazili odborárov v bitke pri Brunkebergu.
• 7. - 9. novembra 1520: Štokholmská krvavá kúpeľ: Dánovi Kristianovi II. Bolo sťatých najmenej 80 švédskych šľachticov.
• 24. júna 1523: Gustav Vasa oslobodzuje Štokholm a odvtedy robí Švédsko samostatným.
• 10. augusta 1628: Vasa umývadlá.
• 7. mája 1697: Horí hrad Tre Kronor, nahradí ho Štokholmský palác.
• 16. marca 1792: Gustav III. Je zavraždený v budove opery.
• 19. marca 1848: Vojaci zabili najmenej 18 demonštrantov volebného práva v Storkyrkobrinkene.
• 3. september 1864: Exploduje nitroglycerínová továreň Alfreda Nobela v Heleneborgu a zabije šesť ľudí. O dva roky neskôr vynašiel dynamit.
• 10. decembra 1901: Prvé odovzdávanie Nobelovej ceny
• 6. júla 1912: Otvorenie piatej letnej olympiády
• 27. augusta 1922: Prvý národný prieskum: 51% Švédov odmietlo zákaz alkoholu
• 1. október 1950: Otvára sa prvá linka metra v Štokholme od Slussenu do Hökarängenu
• 11. Júna 1956: Jazdecké udalosti letných olympijských hier XVI., Ktoré sa konali v Štokholme (hlavné podujatie sa konalo v Melbourne)
• 25. augusta 1956: Vasa je znovu objavený a zachránený o päť rokov neskôr.
• 29. júna 1958: Švédsko hostí majstrovstvá sveta FIFA a švédska reprezentácia hrá finále v Solna severne od Štokholmu. Brazília vyhráva 5-2.
• 3. september 1967: Prepnúť na pravostrannú premávku
• 12. mája 1971: Elm protest v Kungsträdgården
• 23. - 28. augusta 1973: kríza rukojemníkov Norrmalmstorg
• 28. február 1986: Olof Palme je zavraždený.
• 1995: Švédsko vstupuje do Európskej únie.
• 10. september 2003: Anna Lindhová je zavraždená.
• 2008: je založená spoločnosť Spotify. Hackeri, ktorí stoja za pirátskym zálivom, sú stíhaní. Globálna finančná kríza sužuje Švédsko.
• 7. apríla 2017: Teroristický útok na Drottninggatan zabil päť ľudí.

Choďte ďalej

• Drottninggatan, Västerlånggatan a Götgatan: 4 kilometre nakupovania a stravovania
• Prehliadka výšok Södermalm: Najväčšia štokholmská fotografia a umenie s mnohými predindustriálnymi budovami
• Prehliadka štokholmského nábrežného paláca: prehliadka bohatých a slávnych Štokholmu od stredoveku až dodnes
• Turné tisícročia: Kriminálna dráma Stiega Larssona
• Nobelova turistika, súvisiaci so životom Alfreda Nobela a Nobelovou cenou
• Ekerö s Birkou (prvé mesto Švédska) a Drottningholm (kráľovská rezidencia)
• Sigtuna
• Uppsala