Ľadový hokej bol vynájdený v Kanade, jednom z jej národných športov, je to krajina s najvyšším percentom populácie ako registrovanými hráčmi a Severná Amerika je domovom najvyššej hokejovej ligy (NHL). Táto hra sa napriek tomu hrá po celom svete a je veľmi populárna v Severná a Stredná Európa ako aj Rusko a niektoré ďalšie krajiny v bývalej Sovietsky zväz.
rozumieť
Hokej sa, samozrejme, vyvinul z množstva rôznych hier s loptou pozemný hokej a bandy. Moderný hokej sa začal v Montreal v 70. rokoch 19. storočia, kedy sa používal tvrdý disk puk, a nie lopta, sa stal štandardom. Táto hra je prvou trofejou Stanleyho pohár, bol prvýkrát ocenený v roku 1893, takže je tu veľa histórie. Na rozdiel od iných trofejí v hlavných športoch Stanley Cup predchádza NHL a počas výluky v roku 2004 sa diskutovalo o tom, či by si NHL mala ponechať právo štandardne ju udeliť svojmu šampiónovi.
Hrá sa na obdĺžnikovej ľadovej ploche so zaoblenými rohmi. Povrch je rozdelený čiarami namaľovanými pod ľadom: červená v strede, dve modré čiary značenie obranných zón a červená bránkové čiary blízko každého konca. Na každej bránkovej čiare je vsietená bránka so šírkou 6 stôp (1,8 m). Hlavný ofsajdové pravidlo je to, že puk musí prekročiť modrú čiaru obrancov pred akýmkoľvek útočiacim hráčom; nemôžete len nechať čakať muža pri bránke na prihrávku. Ďalšie pravidlo zakazuje „icing“, vystrelenie puku spoza stredovej čiary do bránkoviska. Námraza sa však nevynucuje proti tímu, ktorý je nakrátko pre trest (okrem mládežníckeho hokeja v USA).
Hra spočíva v pokuse o puk pomocou hokejky do siete. Každý tím môže v danom okamihu povoliť na ľad šesť hráčov; obvykle pozostávajú z troch dopredu, dva obrancoviaa brankár. Útočníci a obrancovia sa nazývajú hromadne korčuliari. (Slovo „muži“ sa v hokeji vždy používa, aj keď ženy hrajú.) Brankár má ďalšie polstrovanie a inú výbavu, ktorá umožňuje ľahšie zastavenie puku, ale výmenou je obmedzený v tom, kde a ako môže zahrať puk. Brankára možno potiahnuť za ďalšieho útočníka alebo obrancu, ale s rizikom, že opustí bránu bez ochrany.
Hra sa začína a faceoff, v ktorom rozhodca odhodí puk na ľad a jeden hráč z každého tímu sa pokúsi zabezpečiť kontrolu nad pukom. Hra pokračuje až do dosiahnutia gólu, konca periódy alebo priestupku. Drobné priestupky majú za následok vhadzovanie v nevýhodnej pozícii pre útočiaci tím. Vážnejšie priestupky sa nazývajú pokuty, a výsledkom bude odoslanie hráča, ktorý sa priestupku dopustil trestná lavica (pokiaľ penalizovaný hráč nie je brankárom, v takom prípade je jeden z korčuliarov povinný vykonať trest). Tím potrestaného hráča nesmie na ľade nahradiť tohto hráča, a tak sa o ňom hovorí, že je nakrátko, zatiaľ čo tím s výhoda pre človeka je údajne na presilovka. „Menšie“ tresty trvajú 2 minúty alebo dovtedy, kým zvýhodnený tím nestrelí gól, podľa toho, čo nastane skôr; „hlavné“ tresty trvajú päť minút bez ohľadu na to, koľko gólov padne. Ak porušenie vedie k strate jasnej príležitosti na skórovanie, je faulovanému tímu udelené a trestné strieľanie, v ktorom hráč dostane šancu skórovať každý s každým proti brankárovi. Na rozdiel od trestných striel vo futbale, hádzaná, vodné pólo alebo pozemný hokej, kde sa strela strieľa z určitého miesta, v ľadovom hokeji má hráč povolené korčuľovať s pukom pred vykonaním trestného strieľania (v skutočnosti, keď sa puku dotknete, musí pokračovať posunutý dopredu, kým nie je urobený záber).
60-minútová hra je rozdelená na tri 20-minútové obdobia. Počas medziobdobia prestávky, ľad je vynovený a fanúšikovia navštevujú ústupky a toalety. Môže sa hrať krátke predĺženie s náhlou smrťou, ak je skóre vyrovnané po troch tretinách; niektoré ligy potom idú do a prestrelka ak je skóre stále nerozhodné, zatiaľ čo ostatní dovoľujú nerozhodný výsledok. Mnoho líg, ktoré využívajú predĺženie, hrá v danom období so zníženým počtom korčuliarov. (Upozorňujeme, že v predĺženiach so zníženým počtom korčuliarov sa tresty vybavujú inak ako v súlade s predpismi - priestupca stále ide na trestnú lavicu, ale môže byť nahradený na ľade, zatiaľ čo tím, ktorý sa neprevinil, dostane navyše korčuliara.) V hokeji play-off, ktorý si vyžaduje vyhlásenie víťaza, sa hrá celých 20-minútových predĺžení s náhlym úmrtím, s prestávkami a s tímami v plnom počte (pokiaľ nie sú ovplyvnené pokutami), až do dosiahnutia gólu.
V hokeji môžu byť hráči nahradení kedykoľvek; kvôli intenzite hry každý posun zvyčajne trvá iba 45 až 90 sekúnd. Hráči, najmä na tých najpokročilejších úrovniach, sú vyzývaní k tomu, aby boli na ľade veľmi fyzickí, pričom pomocou svojho tela blokujú pohyby a strely súperov. Akt znehybnenia alebo narušenia nosiča puku je známy ako a skontrolovať; zvyčajne sa to týka a kontrola tela, ale môže obsahovať aj rôzne typy kontrol hokejky. Kontrola tela je trestom v ženskom hokeji a v mládežníckom hokeji, ale v hokeji dospelých je to povolené a považuje sa za kľúčovú zručnosť.
Intenzívna hokejová fyzickosť má za následok dlhoročnú tradíciu boj ako súčasť hry. Na profesionálnej úrovni sa boj považuje za neoddeliteľnú súčasť zabezpečenia náležitej disciplíny a rešpektu súperov. Hráči, ktorí sú vnímaní ako „lacné strely“ proti súperom, môžu očakávať, že budú vyzvaní k boju - často protihráči vymáhač, ich najšikovnejší bojovník. Niektorí hráči tiež „odhodia rukavice“, aby spoluhráčov nabili energiou, ak majú pocit, že im chýba úsilie. Aj keď boj je potrestaný, a to aj v profesionálnych ligách, je všeobecne odporúčané jeho uvážlivé a šetrné používanie. Mnoho fanúšikov je sklamaných, ak sa hrá celá hra bez aspoň jedného súboja, a hokejoví vysielatelia ich často volajú ako zápasy v boxe. Boje v univerzitnom hokeji nie sú také všeobecne akceptované a budú prísne penalizované, napriek tomu fanúšikov nadchnú. Existujú fanúšikovia i kritici tohto športu, ktorí vidia boj kriticky a niekedy bezdôvodná povaha bojov je zosmiešňovaná vtipom „Išiel som do boja a vypukol hokejový zápas“. Boje sú však v európskom ľadovom hokeji oveľa menej bežné.
NHL vs. medzinárodné pravidlá
Existujú rozdiely medzi severoamerickými pravidlami (NHL a všetky nižšie ligy) a medzinárodnými pravidlami ( Olympiády a takmer všetky ostatné medzinárodné súťaže). Klziská medzinárodného štandardu majú dĺžku 200 stôp (61 m) a šírku 100 stôp (30,5 m), zatiaľ čo severoamerické profesionálne klziská majú šírku iba 26 stôp. Pravdepodobne najdôležitejšie je, že pravidlá NHL umožňujú kontroly tela kdekoľvek, zatiaľ čo medzinárodné pravidlá ich zakazujú v centrálnej oblasti medzi dvoma modrými čiarami. To vedie k tomu, že medzinárodné hry sú o niečo rýchlejšie a hry NHL o niečo drsnejšie, aj keď môžu byť stále dosť rýchle a dosť drsné.
Súboje sa môžu vyskytnúť v ktorejkoľvek lige, ale v NHL sú trestané menej prísne ako inde. Jednoduchá účasť v súboji dostane hráča vyhodeného na zvyšok zápasu vo väčšine líg, ale v NHL potrestá iba veľkým päťminútovým trestom. NHL však teraz má pravidlo, že „tretí muž“ v zápase a prvý hráč, ktorý odišiel z lavičky, aby sa zapojil do boja, sú vylúčení na zvyšok hry, plus pravidlo, ktoré pokutuje trénera, ak hráči opustia lavičku zapojiť sa do boja. V polovici 20. storočia sa boje odohrávali pomerne často a bitky, v ktorých sa zúčastnilo veľa hráčov alebo dokonca celých tímov, boli mierne bežné, ale od osemdesiatych rokov sa zmenšovali.
Ligy
Rovnako ako severoamerické ligy, aj sezóny sa začínajú na jeseň a končia sa na jar, aj keď oveľa skôr ako v sezóne NHL, v ktorej play-off Stanleyho pohára siaha do júna. V Európe sa sezóna vrátane play-off končí s dostatočným predstihom pred každoročnými majstrovstvami sveta, ktoré sa uskutočnia v polovici mája.
Alps Hockey League
Alps Hockey League (AlpsHL) tvoria hlavne rakúske a (severovýchodné) talianske tímy.
- EHC Bregenzerwald (Bregenz).
- VEU Feldkirch (Feldkirch).
- EC KAC II (Klagenfurt).
- ES Kitzbühel (Kitzbühel).
- EHC Lustenau (Lustenau).
- EC Red Bull Salzburg U20 (Salzburg).
- EHC oceľové krídla Linec (Linz).
- Vienna Capitals striebro (Viedeň).
- EK Zell am See (Zell am See).
- Asiago Hockey 1935 (Asiago).
- SG Cortina (Cortina d'Ampezzo).
- HC Fassa (Canazei).
- HC Gherdëina (Sëlva).
- HC Pustertal Wölfe (Bruneck).
- Ritten Sport (Ritten).
- WSV Sterzing Broncos (Sterzovanie).
- HDD Jesenice (Jesenice).
- HK Olimpija (Ľubľana).
Rakúsko
Súčasťou rakúskej najvyššej hokejovej ligy Erste Bank Eishockey Liga sú aj niektoré tímy zo susedných krajín. Okrem ligy Erste Bank tvoria rakúske tímy aj značnú časť Alps Hockey League a niektoré kluby majú tím v oboch ligách.
- Dornbirn Bulldogs (Dornbirn).
- Graz 99ers (Graz).
- HC TWK Innsbruck (Innsbruck).
- ES KAC (Klagenfurt).
- EHC Black Wings Linec (Linz).
- EC Red Bull Salzburg (Salzburg).
- Viedenské hlavné mestá (Viedeň).
- EC Panaceo VSV (Villach).
- Fehérvár (Székesfehérvár, Maďarsko).
- Orli Znojmo (Znojmo, Česká republika).
- HC Bolzano (Bolzano, Taliansko).
Česká republika
Česká republika je takmer s najväčšou pravdepodobnosťou najväčšou hokejovou krajinou v strednej Európe, meraná počtom majstrovstiev sveta (mužov) (veľa z nich ako Československo) a počtom registrovaných hráčov, čo je najviac mimo Severnej Ameriky. Aj veľa európskych hviezd NHL je z Českej republiky. Tímy v českej extralige, najvyššej národnej lige, sú:
- Kometa Brno (Brno).
- HC Olomouc (Olomouc).
- Mountfield HK (Hradec Králové).
- Energie Karlovy Vary (Karlove Vary).
- BK Mladá Boleslav (Mladá Boleslav).
- Bílí Tygři Liberec (Liberec).
- Verva Litvínov (Litvínov).
- Dynamo Pardubice (Pardubice).
- HC Škoda Plzeň (Plzeň).
- Rytíři Kladno (Kladno).
- Sparta Praha (Praha).
- Oceláři Třinec (Třinec).
- Vítkovice Ridera (Ostrava).
- PSG Berani Zlín (Zlín).
Dánsko
Najvyšší dánsky hokejový presah je známy ako Metal Ligaen po hlavnom sponzorovi ligy Dansk Metal.
- Aalborg Pirates (Aalborg).
- Esbjergova energia (Esbjerg).
- Fredrikshavn White Hawks (Fredrikshavn).
- Herningová modrá líška (Herning).
- Herlev Eagles (Herlev).
- Odense Bulldogs (Odense).
- Rungsted Seier Capital (Rungsted).
- Rødovre Mighty Bulls (Rødovre).
- SønderjyskE [sic] Ishockey (Vojens).
Fínsko
Ľadový hokej je jedným z najpopulárnejších kolektívnych športov vo Fínsku, a to ako divácky šport, tak aj ako koníček. V krajine je druhé najvyššie percento registrovaných hráčov (1,168% populácie, na druhom mieste za Kanadou). Najvyššia liga je Liiga, s 15 tímami.
- HIFK (Helsingfors Idrottsförening Kamraterna) (Helsinki).
- HPK (Hämeenlinnan pallokerho) (Hämeenlinna).
- Ilves (Tampere).
- Jukurit (Mikkeli).
- JYP (Jyväskylän palloilijat) (Jyväskylä).
- KalPa (Kalevalan Pallo) (Kuopio).
- KooKoo (Kouvola).
- Kärpät (Oulu).
- Lukko (Rauma).
- Pelikány (Lahti).
- SaiPa (Saimaan Pallo) (Lappeenranta).
- Šport (Vaasa).
- Tappara (Tampere).
- TPS (Turun palloseura) (Turku).
- Ässät (Pori).
Francúzsko
Prvou francúzskou hokejovou ligou je Ligue Magnus, pomenovaná po Louisovi Magnusovi, zakladateľovi Medzinárodnej hokejovej federácie. Liga bola založená v roku 1906 (aj keď s iným menom), čím sa stala jednou z najstarších na svete.
- Aigles de Nice (Pekný).
- Anglet Hormandi (Anglet).
- Boxeri z Bordeaux (Bordeaux).
- Brûleurs de Loups de Grenoble (Grenoble).
- Kamzík de Chamonix (Chamonix).
- Diables Rouges de Briançon (Briançon).
- Dragons de Rouen (Rouen).
- Ducs d'Angers (Angers).
- Gothiques d'Amiens.
- Rapaces de Gap (Medzera).
- Scorpions de Mulhouse (Mulhouse).
Nemecko
Tímové športy sú v Nemecku populárne a zatiaľ čo ľadový hokej nie je najobľúbenejší, zápasy v najlepšej DEL (Deutsche Eishockey Liga) zaznamenávajú vysokú priemernú účasť. Bohužiaľ mätúca nekompetentnosť a korupcia, ako aj byzantský program, dokonca ani niektorí fanúšikovia úplne nerozumejú okrem relatívne vysokých cien vstupeniek (najlacnejší lístok na miestnom hokejovom štadióne môže často stáť viac ako najlacnejší lístok na miestnom futbalovom štadióne) na menej ako hviezdnu dochádzku a tímy sa skladali skôr kvôli finančným problémom ako kvôli problémom v teréne. Tímy hrajúce DEL sú:
- Augsburger Panther (Augsburg).
- Eisbären Berlín (Berlín). Keď sa vrátime k jednému z iba dvoch tímov profesionálnej úrovne z doby NDR, vyhrali 8 šampionátov v zjednotenom Nemecku.
- Fischtown Pinguins (Bremerhaven).
- Düsseldorfer EG (Düsseldorf).
- ERC Ingolstadt (Ingolstadt).
- Iserlohn Roosters (Iserlohn).
- Kölner Haie (Kolín nad Rýnom).
- Krefeldský tučniak (Krefeld).
- Adler Mannheim (Mannheim). Na ôsmich národných majstrovstvách sú jedným z najpopulárnejších tímov Nemecka.
- EHC Red Bull München (Mníchov).
- Norimberské ľadové tigre (Norimberg). Dlho pomenovaný po sponzorovi a dobrodincovi Thomasovi Saboovi, ktorý odišiel po sezóne 2020, je azda najpopulárnejším nemeckým tímom bez majstrovských titulov. Sú celkom dobrí v dôslednom postupe do play-off, ale potom ešte dôslednejšie v rozohrávke. Ich najväčšie úspechy sú v play off dve druhé miesta. Konečné prehry aj mnoho ďalších prehier s play-off boli proti Adleru Mannheim, s ktorým si tím robí povestnú rivalitu.
- Schweeninger Wild Wings (Villingen-Schwenningen).
- Straubing Tigers (Straubing).
- Grizzlys Wolfsburg (Wolfsburg).
Taliansko
Talianska Serie A bola v roku 2016 zlúčená s Internárodnou ligou a vznikla Alps Hockey League (pozri vyššie).
Nórsko
Najvyššou nórskou ligou je GET-ligaen.
- Frisk Asker (Asker).
- Grüner (Oslo).
- Lillehammer (Lillehammer).
- Manglerudova hviezda (Oslo).
- Narvik (Narvik).
- Sparťanskí bojovníci (Sarpsborg).
- Stavanger Oilers (Stavanger).
- Stjernen (Fredrikstad).
- Storhamar (Hamar).
- Vålerenga (Oslo).
Rusko (KHL)
Rusko je jednou z veľkých svetových hokejových krajín, jedným z najúspešnejších tímov na majstrovstvách sveta (najmä v časoch Sovietskeho zväzu) a domovom mnohých hviezd NHL mimo Severnej Ameriky. Najvyššia ruská liga KHL (Kontinentálna hokejová liga [sic], Континентальная хоккейная лига (КХЛ), kontinentalnaya hokkeynaya liga) nezahŕňajú iba tímy z Európy a Ázie, ale aj niektoré tímy z krajín mimo Ruska a po NHL sa považujú za druhé najlepšie na svete.
KHL je rozdelená do divízií, ako je NHL, a sú pomenované po legendárnych ruských hráčoch.
Bobrovská divízia
- Dinamo Riga (Riga, Lotyšsko).
- Dynamo Moskva (Moskva).
- Jokerit Helsinki (Helsinki, Fínsko).
- Severstaľ Čerepovec (Čerepovec).
- SKA Petrohrad (Saint Petersburg).
- Spartak Moskva (Moskva).
Divízia Tarasov
- CSKA Moskva (Moskva).
- Dinamo Minsk (Minsk, Bielorusko).
- Lokomotiv Jaroslavľ (Jaroslavľ).
- HC Soči (Soči).
- Torpedo Nižnij Novgorod (Nižnij Novgorod).
- Moskovská oblasť Vityaz (Podolsk).
Charlamovova divízia
- Ak Bars Kazaň (Kazaň).
- Avtomobilist Jekaterinburg (Jekaterinburg).
- Metallurg Magnitogorsk (Magnitogorsk).
- Neftekhimnik Nižnekamsk (Nižnekamsk).
- Sibir Novosibirsk (Novosibirsk).
- Traktor Čeľabinsk (Čeľabinsk).
Divízia Čeryshev
- Admirál Vladivostok (Vladivostok).
- Amur Chabarovsk (Chabarovsk).
- Avangard Omsk (Omsk).
- Barys Nur-Sultan (Nur-Sultan, Kazachstan).
- Salavat Julajev Ufa (Ufa).
- Červená hviezda Kunlun (Peking, Čína).
Slovensko
Slovensko je ďalšou stredoeurópskou krajinou, kde je ľadový hokej pozoruhodným športom. Popri majstrovstvách sveta mužov v rámci Československa bol slovenský tím na prelome tisícročí jedným z najlepších na svete, keď v roku 2002 vyhral šampionát, aj keď odvtedy bol všeobecne menej úspešný. Najvyššou ligou je Tipsport Liga, známa tiež ako Extraliga, ktorú tvoria tieto tímy:
- HC Košice (Košice).
- HC Nové Zámky (Nové Zámky).
- HC Slovan Bratislava (Bratislava).
- HC '05 Banská Bystrica (Banská Bystrica).
- HC 07 Detva (Detva).
- HK Dukla Trenčín (Trenčín).
- HK Nitra (Nitra).
- HK Poprad (Poprad).
- HKM Zvolen (Zvolen).
- MHK 32 Liptovský Mikuláš (Liptovský Mikuláš).
- HK Dukla Michalovce (Michalovce).
- DVTK Jegesmedvék (Miškolc, Maďarsko).
- MAC Újbuda (Budapešť, Maďarsko).
Švédsko
Švédsko je jednou z veľkých hokejových krajín na svete a je úspešné aj na majstrovstvách sveta a olympiáde. Mnoho európskych špičkových hráčov je Švédov. Najvyššou ligou vo Švédsku je SHL, Švédska hokejová liga, a tiež sa považuje za jednu z najlepších svetových líg. Pre sezónu 2020-21 sú tímy v SHL:
- Brynäs IF (Gävle).
- Djurgårdens IF (Štokholm).
- Frölunda HC (Göteborgu).
- Färjestad BK (Karlstad).
- HV71 (Jönköping).
- Leksands IF (Leksand).
- Linköping HC (Linköping).
- Luleå HF (Luleå).
- Malmö Redhawks (Malmö).
- AK Oskarshamn (Oskarshamn).
- Rögle BK (Ängelholm).
- Skellefteå AIK (Skellefteå).
- Växjö Lakers (Växjö).
- Örebro HK (Örebro).
Švajčiarsko
Najvyššou švajčiarskou ligou je Národná liga (NL). Ľadový hokej je obľúbeným diváckym športom vo Švajčiarsku a priemerný počet divákov na zápas NL bol takmer 7 000 - medzi najvyššími v Európe. V NK hrá 12 tímov:
- HC Ambrì-Piotta (Ambrì).
- SC Bern (Berne).
- EHC Biel (Biel).
- HC Davos (Davos).
- Fribourg-Gottéron (Fribourg).
- Genève-Servette HC (Ženeva).
- Lausanne HC (Lausanne).
- HC Lugano (Lugano).
- SC Rapperswil-Jona Lakers (Rapperswil).
- SCL Tigers (Langnau v ementáli).
- ZSC levy (Zürich).
- EV Zug (Zug).
Spojene kralovstvo
Najvyššou britskou hokejovou ligou je Elite Ice Hockey League (EIHL). Zahŕňajú ju tímy všetkých štyroch národov (Anglicko, Wales, Škótsko a Severné Írsko). Spojené kráľovstvo je pre hokej veľmi zaostalé, má málo kvalitných hráčov a malý záujem verejnosti o tento šport, aj keď jeho mužský tím získal zlatú medailu na zimných olympijských hrách v roku 1936, aj keď s britskými hráčmi, ktorí vyrastali v Kanade.
- Belfast Giants (Belfast).
- Cardiff Devils (Cardiff).
- Coventry Blaze (Coventry).
- Dundee Stars (Dundee).
- Fife Flyers (Kirkcaldy).
- Glasgowský klan (Glasgow).
- Guildford Flames (Guildford).
- Manchester Storm (Altrincham).
- Nottingham Panthers (Nottingham).
- Sheffield Steelers (Sheffield).
Majstrovstvá
Hokejovej ligy majstrov
Aby ste si nemali mýliť s vyššie uvedenou Kontinentálnou hokejovou ligou, jedná sa o majstrovskú sériu hranú medzi najlepšími tímami rôznych európskych líg.
Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji
Každoročné majstrovstvá sveta IIHF mužov, žien a rôznych mládežníckych vekových skupín tvoria v najvyššej súťaži zvyčajne americké a kanadské národné tímy a zvyšok národných tímov pochádza z Európy.
Tímy tvoria hráči profesionálne hrajúci po celom svete vrátane NHL. Majstrovstvá mužov sa zvyčajne konajú začiatkom až polovice mája, dovtedy sú už ukončené európske národné série aj sezóny KHL a hráči z tímov NHL, ktorí sa nekvalifikovali o play-off Stanleyho pohára (alebo vypadli skôr) k dispozícii).
Zimné olympijské hry
Zimné olympijské hry sú popredným medzinárodným turnajom v ľadovom hokeji a zvyčajne sa na nich zúčastňujú USA, Kanada a niekoľko popredných európskych strán, ako sú Švédsko, Fínsko, Rusko, Česká republika a Slovensko. Hráči na zimných olympijských hrách sú vyťažení z najlepších európskych líg a niekedy aj NHL, na základe dohôd medzi NHL, IIHF a MOV. Kanada je dominantným tímom v medzinárodnom hokeji, aj keď Sovietsky zväz prešiel obdobím dominancie medzi koncom druhej svetovej vojny a jej rozpadom na začiatku 90. rokov a v modernej dobe je vo Švédsku, Fínsku a Rusku zastúpených množstvo hráčov NHL, čo im umožňuje tvrdú konkurenciu Kanaďanom a Američanom.