Tí, ktorí veľa cestujú, sa stretávajú aj s mnohými cudzími jazykmi. Vo svete v súčasnosti hovorí 6 500 jazykmi. Viac ako polovica z nich je však v súčasnosti na zozname zomierajúcich jazykov. 80% ľudstva hovorí 50 najrozšírenejšími jazykmi. V mnohých prípadoch si ako turista vystačíte s jedným z medzinárodne hovorených jazykov. Zámerom našich slovníkov je cestujúcim nahliadnuť do jazyka krajiny, pretože tiež umožňujú nahliadnuť do kultúry krajiny.
Niektorými jazykmi sa hovorí v niekoľkých krajinách po celom svete - ako materinský jazyk a tiež ako druhý jazyk.
![Mapa s jazykmi sveta](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Sprachen_der_Welt.png/500px-Sprachen_der_Welt.png)
- Fonty pre Indiu a Juhovýchodnú Áziu na Wikivoyage - Ak chcete správne zobraziť písma z Indie a Juhovýchodnej Ázie, ktoré sa tu používajú na Wikivoyage, bude pravdepodobne potrebné nastaviť pre ňu počítač. Tu je zobrazené, ako na to.
„Complete“ znamená, že štandardná šablóna bola úplne preložená.
Nasledujúce slovníky fráz sú stále neúplné a týkajú sa iba častí štandardnej šablóny. Sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré články obsahujú iba všeobecné informácie, iné už obsahujú slovnú zásobu alebo frázy. Ak hovoríte jedným z týchto jazykov, bolo by pekné, keby ste mohli pomôcť. Aj jednotlivé frázy sú užitočné.
- Afrikánčina - fragmentárny
- Arabsky - iba úvod
- Bahasa Indonézia - iba pozdrav
- Bassa
- Birmovanci
- Bosniansky
- Cebuano - niektoré idiómy a čísla do 10
- Dzongkha - iba čísla a pozdrav
- Esperanto
- Gruzínsky - prázdny
- Grécky - jedna tretina dokončená
- Hebrejsky
- Hiligaynon
- Khméri
- Kurdsky
- Litovský - väčšinou hotové
- Malajálamčina
- Kečuánčina
- Romansh
- Slovák
- Švédsky
- Tamazight
- Thai
- Tibetský - Koncept - asi v polovici práce
- Česky